大学成绩证明英语怎么说

⑴ “本科成绩单”翻译成英文怎么说

本科成绩单
英文：undergraate transcript
本科
英文：undergraate course； regular college course
成绩单
英文：report； report card； transcript ；
本科成绩单(UNDERGRADUATE TRANSCRIPT)和高中成绩单(HIGH SCHOOL TRANSCRIPT)是专必不属可少的。也就是GPA，有些学校对转学生的GPA的要求很高，有具体的要求。

⑵ 大学成绩单翻译

university transcript 大学成绩单。

transcript ; report; report card等几个词语（词组）都可以表示成绩单。

university
[英][ˌju:nɪˈvɜ:səti][美][ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]
n.综合性大学专; 大学人员; 大学校属舍;
复数：universities
双语例句：
John hopkins is a university.
约翰霍普金斯是一所本科。

transcript
[英][ˈtrænskrɪpt][美][ˈtrænˌskrɪpt]
n.抄本; 副本; 誊本; 打字本; 成绩单；
复数：transcripts
双语例句：
Did you see a transcript?
你看到文字记录了？

⑶ 大学成绩单如何翻译成英文

您可以找一个翻译公司来翻一下就行，或者您找一个英语比较好的同学来翻也行。
不过，您如果要出国，英文的成绩单应该也是要去公证处公证的。

⑷ 大学成绩单翻译成英文该找谁

近年来随着中国经济的高速发展，中国综合国力的提升使得越来越多的中国家庭选择将自己的子女送到国外接受更高层次的教育，以应对国内日益增加的职业竞争压力，据教育部官方相关数据统计结果显示出国留学人数：2015年为52.37万人，2016年为54.45万人，2017年为60.84万人，2018年为66.21万人，2019年为71万人。在留学意向上，中国的留学生倾向于美国、英国等老牌发达国家，其次是澳大利亚、加拿大、香港、日本和德国等国。在留学人群上，留学主体人群始终以就读本科及以上的人群为主，5年来总人数超过7成，且仍呈上升趋势。

虽然从数据看每年都有大量的大学生申请留学成功，但是数据看不到的背后是几倍于数十万的申请者们，借用网友的一句话说：留学申请是一场持久战，留下充分的时间准备就意味着你拥有了更大的赢面。多数大学生从步入大一开始就已经积极的为将来的留学做准备。 留学申请的最关键的三大因素：GPA、语言、实践。

GPA全称Grade Point Average，俗称绩点，是由学生提交长时间（3到4年）的成绩单进行加权计算得来。GPA反应着申请者的学习能力，是世界名校选拔优秀学生的重要依据，GPA可以说是留学生们留学申请的紧箍咒，直接影响者留学申请的通过率。

出国留学读研首先根据自己的本科学校、专业、个人绩点选择合适的目标院校和专业。国外院校对于国内不同院校的学生绩点要求都不相同，如果是非985、211的学校，那么学校对均分要求会更高。举例来说，伦敦大学国王学院对于985、211大学的要求为88-90分，非985、211大学的则需要90+;一般大学的最低成绩要求为非985、211大学的75分，也有最低要求85分甚至90分的大学，更具体还需要看申请的学校和专业的要求。

一般留学申请材料需提交6个学期以上的中英文成绩单，并加盖学校教务处鲜章，国内部分院校会提供英文版成绩单，但是很多高校并不提供对应的成绩单翻译服务，如果遇到此类情况，该怎么解决呢？

成绩单的最优质的出具方是自己所就读的院校，学校教务处或档案室拥有丰富的处理留学申请成绩单的经验，且拥有固定的模板供学生使用，翻译完成后会加盖学校教务处印章，如果需要封存学校会帮助学生将中英文成绩单封存至信封中，封口处还会盖学校公章。

如果遇到自己的学校不提供，可以选择正规的优质的翻译公司进行翻译。正规翻译公司拥有健全的翻译资质和专业的排版人员，可以对成绩单进行专业的翻译和排版，翻译件与原件完全一致，不会出现错译漏译问题，翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译件可以直接用于WES成绩认证，被各国使领馆和国外院校认可。

注意事项：

1、小编的建议是大学生们如果学校不提供英文版成绩单，应提前寻找有资质的正规翻译公司对自己的成绩单进行专业翻译。

2、不论是学校还是翻译公司出具的英文成绩单，拿到英文翻译件后都应该将自己的成绩单进行详细核对，避免因翻译错漏造成申请失败。

3、成绩单背面或者另附一页，需要将自己的GPA计算公式进行标注。

美国大学GPA要求

在美国，3.0是绝大多数学校的及格线。学校网页会明确说明，我们要求3.0。如果低于3.0，就是绝对的硬伤了。TOP20学校的录取，基本3.6是过线成绩;如果能达到3.8或者4.0这种会加分。理工科尤其看重GPA，商科的GPA重要性相对低于理工科和文科。

英国大学GPA要求

如果学生的平均成绩还不到70分的话，那么英国大学的硕士课程一般情况下是没有资格申请，因为这是各大学录取的最低要求。

如果你是985或者211的大学毕业生，英国大学在录取你时，对GPA的要求会相对降低。一般来说，985、211大学学生的平均成绩可略低录取要求5分。英国大学不像美国大学，想拿美国大学奖学金的话，GPA会占相当的比重，而英国大学只是把GPA作为入学的一个参考标准。

⑸ 大学成绩单英语翻译 大家帮帮忙

马克思主义哲学原理 the fundamentals of Marxist philosophy
邓小平理论概论 Introction of Deng Xiaoping Theory
马克思主义政治经济学原理 The Principle of Marxist Political Economics
大学英语（预备二）College English Sub-band two
大学英语(一) College English 1
大学英语(二) College English 2
大学英语(三) College English 3
计算机文化基础 computer culture and fundamentals
信息检索 Information retrieval
艺术概论 Introction to art
古典文学（上）Classical literture(Volume one )
典文学(下) Classical literture(Volume two )
写作与语言艺术 Writing and the art of language
中国现代文学史 History of Modern Chinese Literature
古代汉语 Ancient Chinese
欧洲文学史 History of the European literature
文学概论Introction to literature
传播学概论 Journalism and communication
新闻理论 Theories of journalism
中国新闻史 History of Chinese Journalism
外国新闻史 History of Foreign Journalism
新闻采访 News Gathering
新闻写作* News writing
新闻编辑学* News Editing
新闻评论* News commentary
社会学* sociology
新闻摄影与摄像* News photography and camera
广播新闻* Broadcast Journalism
电视新闻* Television News
电视节目制作技术* Techniques of TV program proction
报刊编辑学* Newspaper Editing Science
新闻心理学* News Psychology
口语表达* Oral expression
优秀广播电视新闻节目评析* Excellent radio and television news programs of Comment
新闻职业道德与法规* Journalistic Ethics and Journalistic Law
网络新闻传播概论* Theories of network Journalism and communication
媒介经营管理* Media management
广告学概论* Generality of Adverting
非线性编辑* Non Linear Editing

⑹ 英文版的本科成绩单自己怎么翻译

自己要有专业翻译能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些专机构在翻译之属后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

(6)大学成绩证明英语怎么说扩展阅读：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。

⑺ 大学成绩单英文翻译，绩点，学分绩点(不是平均），辅修，主修，怎么翻译，多谢了

绩点 :GPA ( grade point average )
学分绩点(不是平均） credit accumulation point（not average credit accumulation point）
辅修专属:minor
主修:major

⑻ 大学本科成绩单怎么弄英文的官方翻译

我正在实习的单位有负责此类文件的翻译。
您可以找一个翻译公司来翻一下就行，或者您找一个英语比较好的同学来翻也行。
不过，您如果要出国，英文的成绩单应该也是要去公证处公证的。

⑼ 关于大学成绩单翻译成英文的问题~~

University student performance summary table
College: Real Estate Institute
Fasten: in 1990
Ectional systme: four years
The first year
The second year
Course name
Course attributes
credits
The fall semester
As performance
Test scores
Rebuilt
Courses and credits attributes
Public compulsory
Public elective
The base of the discipline required
The base of the discipline
Interdisciplinary courses
Specialized courses
Major courses
The semester total
The year amounted to
Courses and credits attributes
Grade point average
Semester,
school
Practice
Course design
practice
Rebuilt credits
Total grade point averages
Graation design (paper),
topic
Date of defense
Results: the evaluation

⑽ 大学成绩单翻译英文

我国是教育大国，我国每年都会进行教育体制机制改革和更新，为的就是保障教育水平和教育环境的优质，就在近日，教育部发布了一条重磅通知。

教育部为了深化新时代教育督导机制的改革，将督导机制发挥到极致，国务院新闻办公厅印发了《关于深化新时代教育督导体制机制改革的意见》，在教育部的此次意见当中，教育部和国务院相关单位，计划在三年之内全国将基本建成权威、高效、问责有力的中国特色社会主义教育督导体制机制。

在教育部此次意见当中，对各个学校和教育机构提出了诸多的要求，并且要求加强教师队伍的建设，办学资质条件的升级和相关评估检测，在此份《意见》当中，国务院也向广大学生和社会发出了一条重磅通知，让许多网友大呼：幸亏早毕业了！

此次国务院和教育部表示，一旦发现硕士或者博士研究生存在学术不端正和论文造假等行为，教育部门可撤销其学位，注销学位证书并且向广大社会公布其作为，而且在三年之内不能够再申请各种学位。

其实除了硕士博士的抽检强度变大，教育部门还多次要求本科毕业生毕业要有一定的难度提升，并且取消清考的制度，提高毕业生的论文质量，目前已经有多所高校宣布取消大学毕业生清考制度，如果大学毕业生在学习过程中不认真，挂了科，那么真的可能毕不了业。

我国如此重视高等教育的发展，无非是要培养出大量的精英，为国家的社会主义现代化建设加把力；

而随着近些年综合国力的增强和人民生活水平的提高，越来越多的受过高等教育的学生通过出国留学来深造自己，让自己在以后的职业生涯和生活中有更好的前途。

与国内的高考一样，要申请国外的高校，开启留学生涯也是要“看成绩”的，即需要将自己大学时取得的成绩单和毕业证学位证等知识提交给国外目标院校的审核官，国外高校通过查看大学成绩单，会根据你的所学课程、成绩、排名等一系列信息来判断你是否符合该院校的招生需求，所以，成绩单、毕业证等文件对于申请成功与否非常重要，广大同学们必须重视起来！

要知道，国外高校是不会直接承认国内高校出具的中文成绩单的，需要将其转换为英文，保证中英文一致之后，国外机构才会认可，才可能提高通过率，实现留学梦！

那么如何保证成绩单中英文译件一致呢？

其实，市场上有专业提供翻译服务业务的翻译公司的，正规的翻译公司就可以翻译出国留学用的大学成绩单，而无一例外的是，几乎所有的涉外机构和国外高校不会承认个人出具的翻译文件，都会要求相关的文件由正规翻译机构翻译，才会被认可。

一般来讲，正规的成绩单翻译公司有如下特点：

1.拥有合法的营业执照和企业公章，这是任何一个公司成立的必备条件，二者缺一不可；

2.翻译公司的中文名称中必须包含“翻译”字样，英文名称则必须含有“Translation”单词，市场上有许多以“信息科技公司”、“教育服务公司”为名称的公司也会招揽成绩单等的翻译业务，但大多都是外包出去，并非真正的以提供翻译业务为主的公司；

3.正规的翻译公司都会有属于自己的专职译员团队，可承接各类型的翻译项目；对于成绩单来说，属于证件翻译类别，翻译公司会安排专业从事证件翻译的译员来对成绩单进行英文转换，翻译好之后还会进行下一步的校对、排版等工作。

4.翻译盖章环节；其实翻译盖章在这里起的是翻译认证的作用，英文译件盖上翻译用章之后就说明此译件是由专业翻译机构出具的、由专业译员翻译的正规文件，可以保证英文译文与中文原文的一致性和有效性。