两面英语怎么说及英文单词
⑴ 2鐨勮嫳璇鍗曡瘝鎬庝箞璇伙紵
2鐨勮嫳璇鍗曡瘝涓簍wo锛岃讳綔[tuː]銆
two瑙f瀽濡備笅锛
涓銆侀煶鏍囷細鑻[tuː]銆銆缇[tuː]銆
浜屻佹剰鎬濓細 銆
num.(鏁拌瘝)
浜
涓や釜
adj.(褰㈠硅瘝)
浜岀殑
涓や釜鐨
鍙岀殑
n.(鍚嶈瘝)
涓瀵癸紝涓や釜
浜
涓夈佽瘝璇鎼閰嶏細
in twos and threes涓変笁涓や袱, 闆堕浂鏄熸槦
fall between two stools涓ゅご钀界┖
number two绗浜屼綅鐨
one or two涓涓や釜(涓浜)...
between two fires宸﹀彸涓洪毦
two layer鍙屽眰鐨
make two bites at a cherry杩囧垎灏忓績
two ply涓ゅ眰鐨(鍙岄噸鐨)
two pulse鍙岃剦鍐
two circuit鍙屽洖璺鐨
two address浜屽湴鍧鐨
鍥涖佷緥鍙ワ細
Two plus five is seven.
浜屽姞浜旂瓑浜庝竷銆All things invariably divide into two.
浜嬬墿閮芥槸涓鍒嗕负浜岀殑銆He lost two stone in weight ring his time there.
浠栧湪閭e効鐨勬椂鍊欎綋閲嶄笅闄嶄簡2鑻辩煶銆
He bowled so well that we won two matches.
浠栫殑鐞冩姇寰楁瀬妫掞紝浣挎垜浠璧涓嬩簡涓ゅ満姣旇禌銆
⑵ 两的单词是什么
两的英文翻译有多种,用的比较多的是double和two
1)two即中文中“二”的意思,即两个。
作为形容此时,一般用于可数名词前面,比如two students或者two apples;此时用double就不太合适。
作为名词时,He broke the bar of chocolate in two and gave me half(他把巧克力掰成两半,给了我一块)。此时,用double也不合适。
2)double英文释义twice as much/many 。
作为形容词时,用法比如a double room(双人间);double doors(双扇门)。此时用a two-people room还马马虎虎,但是two doors(两扇门),一个是双开的门,一个是两个门,这就与原来的意思违背了。所以不能随意互用。
作为代词或名词时,用法如:He gets paid double for doing the same job I do(他与我做同样的工作,但报酬却是我的两倍)。此时也是不能直接用two的,用twice,He gets paid twice as much as me for doing the same job。
因此,“两”的翻译不能一概而论,需要代入到具体的语境和语义中,才能做出最合适的翻译。
参考资料:《牛津词典》