每个单词有很多意思用英语怎么说

① 在汉语中一个单词一个意思，为什么英语中一个单词多个意思

一、英文单词

原因：因为单词放在了不同的语境下面。

例如：tolerance英 [ˈtɒlərəns] 美 [ˈtɑːlərəns]

释义：忍受；容忍；宽容；宽恕；忍耐力；忍受性；耐力；耐量；公差；容限

1、在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思。

2、在理工科上“就是 “公差”的意思。

二、汉语单词

原因：汉语中一个字也有多种意思，作不同词类时有不同的解释。

例如：打[dǎ]

1、〈动〉作动词时

释义：(形声。从手,丁声。本义:击)

2、〈介〉作介词时

释义：[口]∶从 ——带有北方方言色彩，普通话里一般用“从”，在单音方位词前只能用“从”。

表示处所、时间、范围的起点。

3、〈名〉作名词时

释义：武术 。

(1)每个单词有很多意思用英语怎么说扩展阅读：

汉语词类

1、名词

定义：表示人或事物名称的词。

语法特点：词前可加数量词，不能加“不”、“很”副词。词后不能加时态助词“了”。

2、代词

定义：替代或指示作用的词。

语法特点：能够替代或指示各类实词，且不带修饰成分。

3、动词

定义：表示行为动作或发展变化的词。

语法特点：词前可加副词。词后可加“着”、“了”、“过”时态助词，表示动作的持续、完成或过去。

4、形容词

定义：表示人或事物的性质或状态的词。

语法特点：词前可加副词。词后可加“着”、“了”、“过”时态助词，表示持续、完成或过去。

② 英语中每个单词都是有多个意思吗

在英语中，大多数单词不仅仅有一个意思，而是拥有多个意义。这些词汇可以根据不同的语法角色（词性）展现出不同的含义。例如，名词、形容词、副词、及物动词和不及物动词等，每一种词性都有其特定的定义和用法。因此，为了更好地掌握英语单词，学习者需要了解并记住每个单词在不同词性下的具体含义。

掌握单词的多种含义，对于提高英语水平至关重要。英语词典是学习者不可或缺的工具。例如，牛津英汉词典或剑桥词典等，它们能够提供详尽的单词解释。此外，智能手机上的有道词典等应用程序也非常方便，随时随地都可以查询到需要的词汇信息。

学习英语时，除了查阅词典，还可以通过阅读、听力练习等多种途径来加深对单词的理解和记忆。阅读英语原版书籍、报纸、杂志等资料，能够帮助我们更好地理解单词在实际语境中的用法。而听力练习则有助于我们更准确地掌握单词发音，提高口语表达能力。

综上所述，英语学习者在学习过程中，不仅要关注单词的基本意义，还要注意其在不同词性下的具体含义，同时充分利用各种工具和资源，不断积累和巩固自己的词汇量，以提高英语水平。

③ 一个英语单词那么多种意思，这到底怎么办都记下来

没有必要全部记下来，只要把最常用的意思（如果可能的话和用法一专起）记下来就可以了。以属Bag为例，只要记“包”或“袋子”就够了，剩下的意思可以在语境里遇到的时候再记。尤其是后面的英国俚语，没有必要去记。你可以能遇到Bag做“大量，很多”的情况很少，如果遇到了再记反而印象深刻：）
我以前也觉得英语单词一个词有N个意思，记起来挺费劲，其实我们的母语也有很多是一字多义呢。但是想想记一种拼写就可以对应好多种意思，真是蛮方便的。
加油，陌生人！

④ 表示许多大量的英语的区别（a lot,a lot of,lots of,many,much,numerous，a great deal of）

这些英语单词的主要区别见下：

1、a lot和后面的a lot of，lots of,many,much,numerous，a great deal of有意思上和用法上的本质区别。

在意思上：a lot的意思是“非常地”、“很多”，而后面六个短语的意思是“大量的”。

在用法上：a lot既可以作副词性短语，修饰动词又可以作名词短语，加动词不定式作后置定语；而后面六个短语都是形容词性短语，修饰的是名词。

例句：There is a lot to see. （a lot在此作名词短语）

翻译：这有许多可看的。

例句：It rains a lot. （a lot在此作副词短语）

翻译：这经常下雨。

2、a lot of和lots of对比来看，它们的意思都是“大量的”，都可修饰不可数名词和可数名词的复数。但是一般而言，a lot of更正式一点，而lots of偏口语化。

例句：There are a lot of/lots of cks.

翻译：这儿有很多鸭子。

3、many和much对比来看，虽然它们的意思相同，都是“大量的”，但它们用法不同。Many修饰可数名词复数，而much修饰不可数名词。

例句：You made many mistakes.

翻译：你犯了许多错。

例句：I don't have much money with me.

翻译：我没带多少钱。

4、numerous 和a great deal of对比来看，numerous修饰单数集合名词，而a great deal of修饰不可数名词。

例句：He has been late on numerous occasions.

翻译：他已经迟到过无数次了。

例句：They

他们给了我很多鼓励。

5、在能修饰可数名词的几个词里，a lot of/lots of可以修饰不可数名词，而many只能修饰可数名词复数，另外，many还通常用于否定句、疑问句。

例句：How many children do you have?

翻译：你有几个孩子？

6、在能修饰不可数名词的几个词里，much除了这个用法外，还可以修饰比较级和动词，而a great deal of没有这个用法。

例句：Thank you very much.

翻译：非常感谢你。

例句：He's much taller than her.

翻译：他比她更高些。