做出选择英语怎么说及英文单词

『壹』 BBC英语学习：Option, selection, alternative and choice 四个表示“选择”的单词

网友关注四个表示“选择”含义的名词：option、selection、alternative 和 choice。这几个词的使用频率都很高，它们在哪些句子中可以互换？这四个单词中有哪几个在特定的语境中含义有所重叠？

首先，我们来看看 selection。Option、alternative 和 choice 这三个词语都可以翻译成“选项”，但是名词 selection 却没有这层含义，它指“选择、挑选的过程”，强调“从一组事物中或人当中精心挑选出最好的一个或多个”。

例如：我们的选拔过程是公开且公正的；自然选择是达尔文提出的进化论背后的一个基本概念。在以上两个例句中，selection 不能和其它单词互换。

尽管 selection 在表示“挑选”的意思时与其它三个词语不同，但它在表示“可选择的事物”的时候与 choice 有相同之处。

例如：这家意大利餐厅提供多种可供选择的披萨；该品牌旗舰店中可供挑选的皮书包和手拿包的种类最多。在上面的两个句子中，selection 指“可供挑选的事物”，是可数名词；而 choice 也包含相同的意思，泛指“可供选择的范围”，我们在表达 choice 的这一个含义的时候，使用它的单数形式。因此，即使把以上两个例句中的 selection 和 choice 互换，句意仍保持不变。

看完 selection，再来了解一下 alternative、option 和 choice。这三个单词在某些情况下可以互换，但它们本身在词义上还是有区别的。

例如：我当时除了照他们所说的去做以外别无选择。这三句话的意思是“只有做某件事这一个选择”，但 alternative、option 和 choice 的词义不同。alternative 可以指“事物或办法的其它选择”，且可指“与现有做法不同的解决办法，或非传统的事物”，是可数名词。

例如：室内攀岩是替代爬山运动的安全选择；医生说，没有比当前的治疗方法更好的选择了；风能可以替代石油成为更经济环保的能源吗？注意，alternative 在表示“替代什么，成为什么”的意思时，后面应该跟介词“to”。

最后，来谈谈 choice 和 option 这两个使用频率很高的近义词。choice 有“可供选择的事物”这层含义，但 choice 还有另一个更为常用的意思，那就是“选择、决定”，用于强调“做出某种选择的行为或可能性”。而 option 并不包含“做出决定的行为”，而是指“摆在我们面前可供选择的不同事物或办法。

例如：请从以下四个选项中选出一个正确答案；决策者们正在评估所有的选择方案，以把公司的损失降到最低；我们提供多种多样的食物选择，包括无麸质餐和素食餐。通过这些例子，我们可以更直观地理解这几个词的区别和用法。