粽子用英语怎么说单词
『壹』 粽子英语单词怎么写
粽子的英语单词是型闹老:mpling
粽子还可以用 traditional Chinese rice-pudding ; rice mpling; a pyramid-shaped mpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves来表达。
粽子(拼音:zòng zǐ)是一种传统的中国食品,由糯米制成,里面有不同的馅料,外面用竹叶、芦苇叶或其他大的扁平叶片包裹起来。它们是通过蒸卜升或煮的方式烹制。在西方,它们也被称为rice mplings 或sticky rice mplings。
『贰』 “粽子”用英语怎么说
都不对,对于我来们中国的自传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成"麦当劳",也是这样的,因此粽子译成"Zong
Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai
zi"...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重
『叁』 粽子用英语怎么说
粽子的英文:ricemplings ;Traditional Chinese rice-pudding
rice读法 英[raɪs] 美[raɪs]
n(名词).米;米饭;稻
短语
1、husk rice 碾米
2、cook rice 煮饭
3、grow rice 种稻
4、harvest rice 收割稻子
5、have rice 吃米饭
(3)粽子用英语怎么说单词扩展阅读
词语用法
1、rice的基本意思是“稻”,也可指“稻米,大米”,还可指“米饭”。
2、rice为不可数名词,因此,说“一粒米”要用a grain ofrice; “多粒米”要用grains ofrice; “两碗米饭”要用two bowls of boiledrice。
词汇搭配
1、mill rice 磨米
2、thrash rice 给稻子脱粒
3、winnow rice 扬稻子
4、enriched rice 营养稻米
5、glutinous rice 糯米
6、late rice 晚稻
例句
1、Rice cannot grow in this country.
稻子在这个国家无法生长。
2、For us Indonesians, rice is the most usual food.
对于我们印尼人来说,大米是最平常的食物。