英语单词semijoin怎么读
A. ”Couple”这个单词是什么意思谢谢!
一般指“夫妻俩”
金山的解释是:
couple
[5kQp(E)l]
n.(一)对, (一)双, 夫妇
vt.连合, 连接, 结合
vi.结合, 结婚
join pair team
couple
AHD:[k绯搮l]
D.J.:[6k(p*l]
K.K.:[6k(p*l]
n.
Two items of the same kind; a pair.
Something that joins or connects two things together; a link.
usage: used with a sing. or pl. verb
Two people united, as by betrothal or marriage.
Two people together.
Informal
A few; several:
a couple of days.
Physics
A pair of forces of equal magnitude acting in parallel but opposite directions, capable of causing rotation but not translation.
couple
v.
cou.pled; cou.pling; cou.ples;
couple
v.tr.
To link together; connect:
coupled her refusal with an explanation.
To join as spouses; marry.
To join in sexual union.
Electricity
To link (two circuits or currents) as by magnetic inction.
couple
v.intr.
To form pairs; join.
To unite sexually; copulate.
To join chemically.
couple
adj. Informal
Two or few:
揈very couple years the urge strikes, to . . . haul off to a new site?Garrison Keillor)
Middle English
fromOld French
fromLatin c絧ula[ bond, pair ]
couple pair brace yokeThese nouns denote two indivials of the same kind together. <SKW> Coupledoes not necessarily imply more than association:
a square dance performed by four couples. The term may also mean simply 揻ew?
a couple of minutes;
a couple of books. <SKW>Pair stresses close association and often reciprocal dependence of things (
a pair of gloves;
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
a pair of scissors;
a pair of spectacles). <SKW> Brace refers principally to certain animals or game birds (
a brace of hounds;
a brace of partridges), and yoke to two joined draft animals (
a yoke of oxen).
When used to refer to two people who function socially as a unit, as in a married couple, the word couple may take either a singular or a plural verb, depending on whether the members are considered indivially or collectively:
The couple were married last week.
Only one couple was unaccounted for. When a pronoun follows, they and their are more common than it and its:
The couple decided to spend their (less commonly its) vacation in Italy. Care should be taken that the verb and the pronoun agree in number:
The couple have their (less commonly has its) primary residence in New York. ?Although the phrase a couple of has been well established in English since before the Renaissance, it has been criticized on several grounds. Grammarians used to insist that a couple of should be used only to refer to things closely linked to one another and so was improperly used in phrases such as a couple of years ago. This objection has not been heard in some time and was never well supported. Modern critics have sometimes maintained that a couple of is too inexact to be appropriate in formal writing. But the inexactitude of a couple of may serve a useful communicative purpose, suggesting that the writer is indifferent to the precise number of items involved. Thus the sentence She lives only a couple of miles away implies not only that the distance is short but that its exact measure is unimportant. Furthermore, a couple of is different from a few in that it does not imply that the relevant amount is relatively small. One might say admiringly of an exceptional center fielder that he can throw the ball a couple of hundred feet, but not, except ironically, a few hundred feet, which would suggest that such a throw was unremarkable. The usage should be considered unobjectionable on all levels of style.
couple
AHD:[k绯搮l]
D.J.:[6k(p*l]
K.K.:[6k(p*l]
n.
Two items of the same kind; a pair.
一对,一双同一种类的两件;一对
Something that joins or connects two things together; a link.
连接物把两件东西连接在一起的东西;连接物
usage: used with a sing. or pl. verb
usage: 与单数或复数动词连用
Two people united, as by betrothal or marriage.
夫妻,情侣通过订婚或婚姻结合在一起的两个人
Two people together.
一对在一起的两个人
Informal
【非正式用语】
A few; several:
数个;几个:
a couple of days.
几天
Physics
【物理学】
A pair of forces of equal magnitude acting in parallel but opposite directions, capable of causing rotation but not translation.
力偶具有相等磁性的两个力,平衡作用但反向,能导致旋转但不能造成平移
couple
v.
cou.pled; cou.pling; cou.ples;
couple
v.tr.
To link together; connect:
连在一起;连接:
coupled her refusal with an explanation.
她的带有解释的拒绝
To join as spouses; marry.
成双,结婚作为配偶结合;结婚
To join in sexual union.
性交,交配
Electricity
【电学】
To link (two circuits or currents) as by magnetic inction.
连接如通过电磁感应连接(两条线路或电流)
couple
v.intr.
To form pairs; join.
形成对;连接
To unite sexually; copulate.
性交;交配
To join chemically.
化学上结合
couple
adj. Informal
Two or few:
两个的,几个的:
揈very couple years the urge strikes, to . . . haul off to a new site?Garrison Keillor)
“每几年,想撤离去一个新地点的冲动就来了”(加里森·谢勒)
Middle English
中古英语
fromOld French
源自古法语
fromLatin c絧ula[ bond, pair ]
源自拉丁语 c絧ula[ 绳索,对 ]
couple pair brace yokeThese nouns denote two indivials of the same kind together. Coupledoes not necessarily imply more than association:
a square dance performed by four couples. The term may also mean simply 揻ew?
由四对表演的四方舞。这个名词也可以指简单的“几个”:
a couple of minutes;
几分钟;
a couple of books. Pair stresses close association and often reciprocal dependence of things (
几本书。<SKW>Pair强调亲密的联系和事物相互依赖:(
a pair of gloves;
一副手套;
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
一套睡衣裤);有时它表示具有两个相互依赖部分的一件东西(
a pair of scissors;
一把剪刀;
a pair of spectacles). Brace refers principally to certain animals or game birds (
一副眼镜)。<SKW> Brace主要指某种动物或驯鸟(
a brace of hounds;
一对猎狗;
a brace of partridges), and yoke to two joined draft animals (
一双鹧鸪), yoke主要指两个连在一起的役用动物(
a yoke of oxen).
一对牛)
When used to refer to two people who function socially as a unit, as in a married couple, the word couple may take either a singular or a plural verb, depending on whether the members are considered indivially or collectively:
当用来表示作为一个单位来行使社会功能的两个人时,如在 一对已婚夫妇中,单词 couple既可以带单数动词也可以带复数动词,这取决于两个人是被单个或集体地看待的:
The couple were married last week.
这一对夫妇是上星期结的婚。
Only one couple was unaccounted for. When a pronoun follows, they and their are more common than it and its:
只有一对夫妇没被算在内。如果后面跟有代词, they和 their比 it和 its要常用一些:
The couple decided to spend their (less commonly its) vacation in Italy. Care should be taken that the verb and the pronoun agree in number:
这对夫妇决定在意大利度过他们的(很少用 its) 假期。应当注意动词和代词在数上要一致:
The couple have their (less commonly has its) primary residence in New York. ?Although the phrase a couple of has been well established in English since before the Renaissance, it has been criticized on several grounds. Grammarians used to insist that a couple of should be used only to refer to things closely linked to one another and so was improperly used in phrases such as a couple of years ago. This objection has not been heard in some time and was never well supported. Modern critics have sometimes maintained that a couple of is too inexact to be appropriate in formal writing. But the inexactitude of a couple of may serve a useful communicative purpose, suggesting that the writer is indifferent to the precise number of items involved. Thus the sentence She lives only a couple of miles away implies not only that the distance is short but that its exact measure is unimportant. Furthermore, a couple of is different from a few in that it does not imply that the relevant amount is relatively small. One might say admiringly of an exceptional center fielder that he can throw the ball a couple of hundred feet, but not, except ironically, a few hundred feet, which would suggest that such a throw was unremarkable. The usage should be considered unobjectionable on all levels of style.
这对夫妇(很少用 has its ) 最初的住处在纽约。 尽管 a couple of 这个短语在文艺复兴之前就已在英语中形成,它仍受到多方面批评。语法学家过去坚持认为 a couple of 应该只用于指互相之间紧密相连的东西,所以在 a couple of years ago这样的短语中用是不适当的。这样的反对意见长时间没有人提起了,也从未受到太多支持。现代批评家有时也认为 a couple of 太不精确,不能很恰当地用于正式的写作中。但 a couple of的不精确性也有一种很有用的传达交流的意图,表明作者对于所涉及的事物的精确数目并不太关心。因此 她住的只有几英里远这个句子不仅表明距离很远,同时也表明精确测量是不重要的。另外 a couple of与 a few 的不同还表现在它不表示有关的数量是相对来说小的。如果夸赞一个优秀的中外野球手,可以说 他能把球抛几百英尺远,若非如此的话,排除反意的可能, a few hundred feet指抛这么远并没什么稀奇之处。这种用法在各种文体上都是无可辩驳的
couple
[5kQp(E)l]
n
(一)对;(一)双
a couple of socks
一双袜子
夫妻
My brother and his wife are a happy couple.
我弟弟和他的妻子是一对幸福的夫妻。
几个;三两个
I have a couple of things to do.
我有几件事情要办。
I waited a couple of hours.
我等了几个小时。
couple
vt
-pled, -pling
连接;结合
(动物的)交配,配对,交媾,交合
join pair team
couple
[5kQpl]
n.
夫妻, 配偶
两个(人或物); 一对
〔口〕交配
〔口〕(少数)几个, 两三个
【物】力偶; 力矩; 电偶, 热偶
【天】联星
联接器
两只猎犬
a newly married couple
新婚夫妇
arrange the chairs in couple
一对对地排放椅子
Ten couples took the floor.
场上有十对舞伴。
I have a couple of things to do.
我有几件事要做。
couple
vi.
成对
拥抱, 交媾
vt.
连在一起, 配合, 连接; 组合, 耦合
加倍
由...联想到; 把...同联系起来
Her name was coupled with his.
她的名字与他的连在一起。
a couple of
两三个, (少数)几个
be coupled with
和...联合, 结合
go [hunt, run] in couples
总是成双成对; 协力
coupled with
加上, 外加
in a couple of shakes
刹那间, 马上
It is not every couple that is a pair (=Every couple is not a pair.)
成双未必能配对。
couple in
耦合, 接入
couple ...to
把...结合到
couple up
把...耦联起来
antimony bismuth couple
锑铋热电偶
astatic couple
无定向的磁〔针〕偶
base metal couple
基金属热电偶
bigraded exact couple
双重分次正合偶
centrifugal couple
离心力偶
chromel-alumel couple
铬-铝热电偶
concentrated couple
集中力偶
controlling couple
控制力偶
copper-constantan couple
铜-康铜热电偶
deflecting couple
转矩, 偏转力偶
exact couple
正合偶
flame couple
热电偶
galvanic couple
电耦合
geosynclinal couple
【地质】偶地槽
gyroscopic couple
陀螺力矩
heater bridge wall couple
加热炉隔墙测温热电偶
heater flue couple
加热炉废气(或出气口)的热电偶
heater outlet couple
炉出口处热电偶
inertia couple
惯性力偶
instantaneous couple
瞬时力偶
junction couple
结式热偶
magnesium couple
镁电偶
magnetic couple
磁偶
main couple
【建】主桁架
nichrome alumino-copper couple
镍铬-铝铜热电偶
nichrome alumino-nickel couple
镍铬-镍铝热电偶
nursing couple
哺乳的母子(心理分析用语)
ordered couple
有序数偶
prime couple
素数偶
recing couple
还原偶
restoring couple
回复力偶
resultant couple
合成力偶
righting couple
正位力矩
rocking couple
摆动力偶
roll couple
(轧机机架的)倾翻力偶
semi-exact couple
半正合偶
standard couple
标准热电偶
stress couple
应力偶
thermal couple
热偶
thermoelectric couple
热电偶
torsion couple
扭转耦合
turning couple
扭转力偶
twisting couple
扭力偶
unit couple
单位力偶
volta couple
伏打电偶
zinc couple
锌半电池, 锌电偶
zinc copper couple
套淀积铜的锌片; 锌铜偶
couple of forces
力偶
英汉电力大词典
couple
n.力偶,偶,连接
新英汉法学大词典
couple
n.夫妇 ,夫妻,配偶
英汉环境大词典
couple
n.偶,偶联,力电偶
新英汉石油技术词典
couple
耦,力偶,电偶,力矩;〔一〕双,〔一〕对
英汉能源大词典
couple
n.偶,对,力偶
英汉石油大词典
couple
n.偶
英汉冶金大词典
couple
n.偶,对
英汉医学大词典
couple
n.力偶,联结
英汉中医大词典
couple
n.配合,配偶
B. 谁可以帮我搞一些面料方面的英语词汇呀越多越好,谢谢了。
原料
涤纶:PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 醋酸:ACETATE 棉; COTTON
人棉:RAYON 人丝:VISCOSE 仿真丝:IMITATED SILK FABRIC 真丝:SILK
氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝: FILAMENT 短纤: SPUN 黑丝:BLACK YARN 阳离子: CATION 三角异形丝: TRIANGLE PROFILE 空气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维: MICRO – FIBRIC 全拉伸丝: FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝: POY(PREORIENTED YARN) 拉伸变形丝: DTY(DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝: DT (DRWW TWIST)
产品名称
里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN / CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE
塔丝隆: TASLON 弹力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET
牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC 涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE
黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN
卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY
染料
碱性染料: BASIC DYES 酸性染料: ACID DYES 活性染料: REACTIVE DYES
分散染料: DISPERSE DYES 阳离子染料: CATION DYES 还原染料: VAT DYES
直接染料: DIRECT DYES 硫化染料: SULPHUR DYES 非偶氮染料: AZO FREE DYES
设备
麦克贝思电脑配色系统: MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM
电脑配液系统: “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM
VERIVIDE对色灯箱: VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样: LAB DIPS 大货生产: BULK PRODUCTION 精练机: DESIZING MACHINE
折幅机: CREASING MACHINE 卷染: JIG DYEING 溢流染色: JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染: PAD DYEING 定型机: SET-STRECHING/STENTER FRAME
整理
染色前整理: PREMINARY FINISHE (PFP, PFD) 退浆: DESIZING
染色: DYEING 固色: COLOR FIXING 后整理: AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型: HEAT SETTING 树脂整理: RESIN FINISH 切割:CUT轧花: EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层: COATING ( PVC、PU、PA) 涂白: WHITE PIGMENT 涂银: SILVER 烫金: GOLD PRINT 磨毛: BRUSHED 起皱: CRINKED/ CREPED 轧泡: BUBBLED 丝光: MERCERIZED 硬挺: STIFFENING 抗静电: ANTI-STATIC 抗起球: ANTI-PILLING 防羽绒: DOWN PROOF 防霉: ANTI-FUNGUS 免烫: WASH AND WEAR 砂洗: STONE WASHED 阻燃: FLAM RETARDANT 环保染色: AZO FREE / NO AZO 防水: W/P ( WATER SHRINKAGE ) 拒水: W/R (WATER REPELLENT ) 缩水: W/S ( WATER SHRINKAGE ) 印花: PRINTING 涂料印花: COAT PRINTING 拔染印花: DISCHARGE PRINTING 平网印花: PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花: ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花: TRANSFER PRINTING 烂花: BURN OUT 模版印花: BLOCK PRINTING 纸版印花: PAPER STENCIL
瑕疵
疵点: DEFECT/FAULT 经柳: STREAKY WARP 断经: BROKEN END 急经: RIGHT END 粗纬: COARSE PICKS 粗经: COARSE END 断纬: BROKEN PICKS 纬斜: SKEWING/SLOPE 横档: FILLING BAR 污迹: STAIN/DIRT 异型丝: GOAT/FOREING YARN 破洞: HOLE 色花: SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳: COLOR STRIPE 渗色: COLOR BLEEDING 褪色: COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤: SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印: MOIRE EFFECTS 折痕: CREASE MARK
检验及标准
质量标准: QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S) 客检: CUSTOMER INSPECTION 台板检验:TABLE INSPECTION 经向检验: LAMP INSPECTION 色牢度: COLOR FASTNESS 皂洗色牢度: WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度: RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度: LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度: PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度: WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度: CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性: DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性: APPEARANCE RETENTION 拉伸强度: TENSILE STRENGTH 撕破强度: TEAR STRENGTH 接缝滑裂: SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性: PILLING RESISTANCE 耐磨性: ABRASION RESISTANCE 拒水性: WATER REPELLENCY 抗水性: WATER RESISTANCE 织物密度: THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支: YARN COUNT 克重: WEIGHT
颜色
增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色: GREEN 灰色: GREY 玉色: OYSTER/PEACH 黄色: YELLOW 卡其: KAHKI 雪青: LILAC 古铜色: BROWN 梅红: FUSCHIA 墨绿: CHARCOAL 豆绿: OLIVE 藏青: NAVY/BLUE 天蓝: SKY BLUE 粉红: PINK 米色: BEIGE 橘黄: ORANGE 驼色: CAMEL
包装
卷杆: RILLING/WINDING 散装: LOOSE PACKING 编织袋: WEAVING BAG 纸箱: CARTON 木箱: WODEN CASE 中性包装: NEUTRAL PACKING 单幅卷杆: ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆: DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板: DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封: PAPER TAPES 纸管: TUBE 吊牌: LABLE / HANG TAG 唛头: SHIPPING MARK 船样: SHIPPING SAMPLE 塑料袋: POLY BAG 匹长: ROLL LENGTH 拼匹: ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱: LCL 整箱: FCL 出口包装: EXPORT PACKING
中日英面料词汇对照
1, 布宽 生地巾 fabric width
2,单幅 シングル巾 single width
3,双幅 ダブル巾 double width
4,丹尼尔 デニ一ル denier
5,提花 ジャカ一ド jacquard
6,条纹 ストライプ stripe
7,条格花纹 チェック check,plaid
8,多臂花式织 ドビ一 dobby
9,丝,真丝 シルク silk
10,平纹织布 ロ一ン plain
11,密织平纹 ブロ一ド broad cloth
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13,斜纹劳动布 ダンガリ一 ngaree
14,牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15,斜纹布 ッイル twill
16,牛仔布 デニム denim,jean
17,丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
18,双绉布 デシン crepe de cine
19,乔其布 ジョ一ゼット georgette
20,缎纹布 サテン satin
21,缎背绉 バックサテン satin-back crepe
22,凹凸组织 ピケ pique
23,棉绒 ベっちん cotton velvet
24, 灯心绒 コ一デュロイ corroy
25,丝绒,天鹅绒 ベルベット velvet
26,哔叽呢 サ一ジ serge
27,华达呢 ギャバジン gaberdine
28,苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花纹 グレンチェック gien check
30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド tweed
31,纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
32,法兰绒 フラノ fiannel
33,麦尔登呢 メルトン melton
34,柳条绉 よぅりゅぅ crepe
35,泡泡布 サッカ一 sucker
36,马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
37,茧绸,山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39,人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon
40,毛毡,毡合织物 フェルト felted fabric
41,植绒印花 フロッキ一加工 flock printing
42,半透明处理,烂花处理,乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing
43,凹凸扎花,拷花处理 ェンボス加工 emboss finish
44,桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45,上胶涂布 コ一ティング coating
46,双面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47,针织布 ニット生地 knitted fabric
48,单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49,双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50,平针织布 天竺 plain knitting fabric
51,双罗纹织布,棉毛 スム一ス double rib
52,罗纹织 リブ rib
53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一 terry
54,丝绒 ベロア一 velour
55,绒头纱布 バイルクロス pile cloth
纺织常用词汇-I
woven fabric 织布、织物
gray yarn 原纱、本色纱
gray fabric 坯布、本色布
spinning 纺纱
yarn count 纱支
warp 经纱
weft 纬纱
ends per inch 经密
picks per inch 纬密
fabric construction 织物结构
fabric width 布宽
single width 单幅
double width 双幅
cutting length 切断长度
irregular roll length 不定匹长
natural fiber 天然纤维
conjugated yarn 复合纤维
filament 长纤维
cut staple,spun 短纤维
blended yarn 混纺纱
cross weave 交织
twist yarn 捻纱
left twist S捻、左手捻
right twist Z捻、右手捻
tight twist yarn 强捻纱
soft twist yarn 弱捻纱
yarn dyeing 原纱染色
fabric dyeing 匹染
hank dyeing 绞纱染色
direct dyeing 直接染色
plain 平纹
twill 斜纹
satin 缎纹
stripe 条纹
check,plaid 格纹
jacquard 提花
dobby 双臂花式织
double faced jacquard 双面异色花纹
polar fleece 摇粒
DYEING 染整
纺织常用词汇-II
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full ll nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-ll nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full ll nylon taslan
全消光牛津布:full ll nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full ll Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full ll polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full ll polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full ll poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
纺织纤维(textile fibre)
(1)天然纤维 (natural fibre)
●植物纤维(plant fiber)
○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie),黄麻(Jute)、青麻、洋麻
○叶纤维(leaf fibre):剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
●动物纤维 (animal fibrel)
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)
(2)人造纤维 (man-made fibre)
○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等
(corn protein fiber、pea protein fiber)
(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
(polyethylene terephthalate:polyester)
●聚酰胺纤维:锦纶(PA) N
(聚酰胺,尼龙)
●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A
( polyacrylonitrile ,丙烯酸)
●聚烯烃纤维:丙纶(PP)
(聚丙烯)
●聚氨酯纤维:氨纶(OP)
( polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维)
●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V
(维尼纶)
●聚氯乙稀:氯纶(PVC)
( chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维)
●其它纤维:芳纶、乙纶等
纺织翻译一例
1)32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME
以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度 120 X 86 门幅 56/57 英寸
2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL
经纬密度 128*42 采用2/1斜纹组织(织物有三种织法:平纹,斜纹,缎纹) 每米克重336
3) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED
磨毛灯心绒
4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)
平绒(COTTON/RAMIE)
5) SPECIAL NEW POLY ITEMS
新的化纤产品
6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/
flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)
牛仔(6,8,10,12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝,金丝牛仔/植绒牛仔,标明是Z捻还是S捻)
7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)
60*60/90*88 全棉 染色/印花/色织 等 棉布 染色/印花 等 8)corroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)
8条,11条的灯心绒 有弹力 和没弹力 (CVC 又叫C/T,和T/C一样,两者区别在于T/C里T占比例多,C/T里C占的成分多)
9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)
SP 先圆再平; 还有一种解释 SP为弹力的意思
10)N/C and C/N , N/T Two-tone series
NYLON/COTTN AND COTTON/NYLON,NYLON/TERYLENE双色系列 11)100% rayon printing/pd etc.
100%人造棉印花/染色 12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.
针织厂生产100%尼龙面料,腈纶,仿麂皮
13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)
水洗绒
常用服装英语词汇
纺织服装常用英语:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-343621-1-6.html
服装相关术语简称汇集:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-83666-1-9.html
常用服装英语词汇:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-340108-1-10.html
服装专业英语(缩写):
http://bbs.fobshanghai.com/thread-339677-1-11.html
做外贸服装不得不懂的词汇:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-294591-1-16.html
皮料 & 服饰常用语英汉对照(一)(二):
http://bbs.fobshanghai.com/thread-327845-1-23.html
字典里查不到的纺织英语集锦 (1):
http://bbs.fobshanghai.com/thread-257678-1-47.html
字典里找不到的纺织英语(2): 常用面料英语:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-262315-1-35.html
服装外贸出口单词英语词汇 (1):
http://bbs.fobshanghai.com/thread-306111-1-48.html
服装颜色英语:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-283034-1-73.html
[纺织外语]常见面料说法的中英文对照(转载):
http://bbs.fobshanghai.com/thread-366826-1-2.html