使调解英语怎么说及英语单词

Ⅰ 英文合同中的调解条款Mediation

学习一句英文合同中的调解条款Mediation，摘自国外真实合同。

英文原文描述了一项调解条款，明确指出：若本协议产生任何争议，双方需在第三方调解员的协助下进行调解，并尽力达成和解。除非双方已进行调解且诚意尝试达成和解协议，否则不允许任何一方提起法律诉讼。调解员的费用，若产生，应由双方平均承担。若调解成功，双方均非胜诉方，各自承担法律成本。

重点词汇解释如下：file意为提起诉讼；prevailing party为胜诉方的固定搭配。

句子分析揭示了调解与和解的区别，调解员在调解过程中扮演中立角色，主要任务是协助双方会议协商，自身不主导调解进程。从“mutually”这个单词的出现，可推断合同双方为两个实体。

整体翻译为：调解。如因本协议产生任何争议，双方应在双方均可接受的调解员的协助下进行调解，并尝试达成解决方案。在未进行第一次调解会议并善意尝试达成调解解决方案之前，任何一方不得提起法律诉讼。如产生调解员费用，应由各方平均支付。如果通过调解达成解决方案，任何一方均不应被视为胜诉方，各方应承担各自法律费用。

关于作者：徐梦瑜（Mark Xu），骏泰法律翻译创始人，专注于法律英语、英文合同领域，拥有南京大学法学硕士（国际法）学位，南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心学员，英语专业本科毕业。持法律职业资格证书及英语专业八级证书。长期提供法律英语服务，包括法律英语文件、英文合同的起草、审校、翻译，累计处理300万+字/词，具备丰富经验。

Ⅱ 秦川英语词汇量（accommodate）

秦川英语词汇量（246）中的单词"accommodate"在英语中有着丰富的含义和用法，涵盖了从给方便、帮助、使适应到供给住宿、容纳、调解等多重含义。
首先，"accommodate"作为及物动词，意为给方便、帮助。例如，"He often accommodates his friends with money."（他经常用钱帮助他的朋友。）表示他慷慨地向朋友提供帮助。
其次，"accommodate"还有使适应的意思，例如，"Her eyes took a while to accommodate to the darkness."（过了一会儿，她的眼睛才能适应黑暗。）意为眼睛适应了黑暗环境。
再者，"accommodate"在住宿语境中常被使用，如："The guests are well accommodated."（待客周到。）"Accommodate a friend for the night."（留朋友过夜。）以及"Accommodate six beds."（容纳六张床。）
此外，"accommodate"也有容纳的意思，比如："This hotel can accommodate up to 500 guests."（这家酒店最多可容纳500位客人。）
在生理学领域，"accommodate"用来描述眼睛或身体的调整和适应过程，如："The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances."（眼睛能自动适应观看远近不同的景物。）
该词还可以用于调节、调解场景，如："Accommodate a dispute."（调解争端。）"Accommodate wrong ideas."（迁就错误意见。）
在经济和金融领域，"accommodate"常与贷款相关联，表示提供或同意提供贷款，如："The bank is accommodating its customers more than it used to."（银行现在为客户提供贷款比以前多了。）
在日常生活中，"accommodate"可用于表示提供住宿或食宿，如："Accommodate with lodging."（提供住宿。）
综上所述，"accommodate"是一个多功能的英语词汇，涵盖从帮助、适应到住宿、贷款、调解等多个领域，体现了其广泛的应用性和实用性。正确理解并掌握这一词汇的不同用法，对于提高英语表达能力和理解能力都有着重要的作用。