香槟酒桶英语怎么说及英文单词
① 酒类与调酒专业英语词汇
① 鸡尾酒和调酒师英文单词是:
- 鸡尾酒:cocktail
- 调酒师:bartender
② 求调酒英文专业术语:
- Ades:一种加碎冰和水果的夏季饮料
- Alcohol:“乙醇”,称为酒精。
- Age:陈年
- Aperitif:开胃酒
- Barmaid:女调酒师
- Bartender:调酒师
- Beverage:酒水、饮料
- Bitter:比特苦酒
- Barknife:酒吧刀
- Barsetup:酒吧设置
- Barspoon:酒吧匙
- Bill:帐单
- Blend:搅和法
- Blender:电动搅拌法
- Bottle:酒瓶
- Bucket:酒桶
- Build:兑和法
- Busy:繁忙
- Carafe:以一升为单位的容器或称“滤酒器”
- Cocktail:鸡尾酒
- “滤酒器”:carafe
③ 请问“调酒”的英语怎样说还有相关的中英文对照资料可以在哪里找到:
- 专业名词 英文词汇 专业名词 英文词汇
- 最辛辣的香槟 Brut
- 粗盐 Coarse Salt
- 收费之饮用水品 Charged Water
- 岩盐 Rock Salt
- 怪异之玻里尼西亚饮料马克杯 Exotic Polynesian Mugs
- 山葵根所调制之辣葱调味汁 Horseradish
- 清淡饮料 Cooler
- 加香料调味后温热酒 Mulled Wine
- 倾倒水槽 Dump Slink
- 椰子奶 Coconut Milk
- 来宾帐单 Guest Check
- 木瓜汁 Papaya Juice
- 苹果汁桥禅 Apple Juice
- 覆盆子果浆 Raspberry Syrup
- 品牌缩写 Brand Abbreviation
- 覆盆子饮料 Raspberry Vinegar
- 水果旗 Set-Up of Flag
- 雪盐杯 Salt Rimmer
- 简易糖浆 Simple Syrup
- 雪糖杯 Sugar Rimmer
- 添加少量的调拌料 Splash
- 佐餐酒 Dinner wines
- 酒加冰处理后喝纯酒法 Straight-Up
- 装满 Filled with
④ 我想知道:酒吧里,调酒师调酒所用的酒的英文+中文名字,还有这些酒的来源以及含义,谢谢~~~
- 人头马(Remy Martin)、拿破仑(Courvoisier)、芝华士(Chivas)、喜力(Heineken)以及香槟酒(Champagne)、味美思(Vermouth)
⑤ 谁有酒类日语专业词汇:
- 酒的种类和名字
- 焼酎(しょうちゅう) 烧酒
- 清酒 (せいしゅ) sake
- 泡盛 (あわもり) 冲绳岛产的一种烧酒。
- パイカル 白干
- ウイスキー 威示忌
- ブランデー 白兰地
- ワイン 葡萄酒
- カクテル 鸡尾酒
- 赤ワイン 红葡萄酒
- 白ワイン 白葡萄酒
- 老酒 (ろうしゅ)
- 绍兴酒(しょうこうしゅ)
- 杏仁酒 (あんにんしゅ)
- 梅酒 (うめしゅ)
- ビール 啤酒
⑥ 鸡尾酒大全 【一个英文单词的鸡尾酒】
- Midnight orchid:午夜幽兰
⑦ 求行家 酒吧。酒的英文单词 谢谢!!各种调制鸡尾酒的基酒英文单词 ,详细的话 加分……
- 基酒英文单词(详细):
- Alcohol
- Ale
- Aperitif
- Beer
- Bitters
- Blended Whiskey
- Bock Beer
- Bottled-In-Bond Whiskey
- Bourbon
- Brandy
- Canadian Whiskey
- Chaser
- Cocktail
- Cognac
- Collins
- Coolers
- Cordial
- Corn Whiskey
- Creme
- Distillation
- Fizzes
- Flips
- Frappes
- Gin
- Grain Neutral Spirits
- Grenadine
- Highballs
- Hops
- Irish Whiskey
- Jigger
- Juleps
- Lager
- Liqueur
- Liquor
- Malt Liquor
- Maraschino Cherries
- Mash
- Mead
- Muddle
- Neat
- On The Rocks
- Porter
- Potable
- Proof
- Punches
- Rickeys
- Rum
- Rye Whiskey
- Sangarees
- Scotch Whiskey
- Shot ; Shot Glass
- Simple Syrup
- Slings
- Snifter
- Sour
- Stout
- Straight Up
- Sweet And Sour Mix
- Smashes
- Sours
- Straight Whiskey
- Sour Mash Whiskey
- Swizzle Stick
- Tequila
- Toddies
- Triple Sec
- Vermouth
- Vodka
- Whiskey
- Wine
⑧ 在调酒专业领域,“调酒”这一专业技能,动词。用英语怎么表达。
- mixology
⑨ 酒吧里调酒的种类及含义,英文名越多越好谢谢啦~~
- 1. Augier 奥吉尔
- 2. Hennessy 轩尼诗
- 3. Martell 马爹利
- 4. Remy Martin 人头马
- 5. Courvoisier 库瓦西耶
- 6. Delamain 德拉曼
- 7. Camus 卡慕
- 8. Thomas Hine 托马斯·海因
- 9. Otard 奥达
- 10. Renault Bisquit 雷诺·比士奇
- 11. Louis Royer 路易·鲁瓦耶
- 12. F.O.V 长颈
- 13. Larsen 拉森
- 14. Otard 豪达
- 15. Chabot 夏博
- 16. Saint—Vivant 圣维尚
- 17. Caussade 库沙达
- 18. Sauval 索法尔
- 19. Castagnon 卡斯塔奴
- 20. Carbonel 卡尔波尼
- 21. Castelfort 卡斯特尔弗ort
- 22. Sempe 桑佩
- 23. Marouis De Montesquiou 孟德斯鸠
- 24. De Malliac 迪马利克
- 25. Francis Darroze 法兰西斯·达罗兹
- 26. BARDINET 巴蒂尼
- 27. CHOTEAU 喜都
- 28. COURRIERE 克里耶尔
- 29. Massenez 玛斯尼
- 30. Dopff 德普
- 31. Leopold 雷奥波德
- 32. Gilbert Miclo 吉尔贝特·米克
- 33. Ania 安妮
- 34. Capezzana 卡佩扎纳
- 35. Barbaresco 巴巴斯哥
- 36. Nardini 纳尔迪尼
- 37. Reimandi 瑞曼迪
- 38. Chateau Du Breuil 布鲁耶城堡
- 39. Boulard 布拉德
- 40. Dupont 杜彭特
- 50. Roger Groult 罗杰·古鲁特
- 51. Brandy 白兰地
- 52. Whisky 威士忌
- 53. Gin 琴酒
- 54. Vodka 伏特加
- 55. Rum 朗姆酒
- 56. Ballantine's 百龄坛
- 57. Bell’s 金铃
- 58. Cutty Sark 顺风
- 59. Dimple 添宝15年
- 60. Grant’s 格兰特
- 71. Haig 海格
- 72. J&B 珍宝
- 73. Passport 帕斯波特
- 74. Claymore 克雷蒙
- 75. Criterion 克利迪欧
- 76. Dew
② 酒类与调酒专业英语词汇
① 鸡尾酒和调酒师英文单词是
鸡尾酒cocktail
调酒师bartender
② 求调酒英文专业术语
Ades:一种加碎冰和水果的夏季饮料
Alcohol:“乙醇敏郑尘”,称为酒精。
Age:陈年
Aperitif:开胃酒
Barmaid:女调酒师
Bartender:调酒师
Beverage:酒水、饮料
Bitter:比特苦酒
Barknife:酒吧刀
Barsetup:酒吧设置
Barspoon:酒吧匙
Bill:帐单
Blend:搅和法
Blender:电动搅拌法
Bottle:酒瓶
Bucket:酒桶
Build:兑和法
Busy:繁丛嫌忙
Carafe:以一升为单位的容器或称
Cocktail:鸡尾酒
“滤酒器”
Cash:现金
Cashier:收款员
Cellar:酒窖
ClosetheBar:收吧
Coaster:杯垫
CocktailPick:酒签
Cooler:冷柜
CreditCard:信用卡
DraughtBeer:生啤酒
Drop:滴
Fermentation:发酵
Fresh:新鲜
FullBody:浓味的酒
Flat:不含汽的
Juice:果汁
Jigger:量杯
Lager:底部发酵的啤酒
Liqueur:餐后甜酒
Malt:麦芽
MediumDry:半干
③ 请问“调酒”的英语怎样说还有相关的中英文对照资料可以在哪里找到
专业名词 英文词汇 专业名词 英文词汇
最辛辣的香槟 Brut 粗盐 Coarse Salt
收费之饮用水品 Charged Water 岩盐 Rock Salt
怪异之玻里尼西亚饮料马克杯 Exotic Polynesian Mugs 山葵根所调制之辣葱调味汁 Horseradish
清淡饮料 Cooler 加香料调味后温热酒 Mulled Wine
倾倒水槽 Dump Slink 椰子奶 Coconut Milk
来宾帐单 Guest Check 木瓜汁 Papaya Juice
苹果汁桥禅 Apple Juice 覆盆子果浆 Respberry Syrup
品牌缩写 Brand Abbreviation 覆盆子饮料 Raspberry Vinegar
水果旗 Set-Up of Flag 雪盐杯 Salt Rimmer
简易糖浆 Simple Syrup 雪糖杯 Sugar Rimmer
添加少量的调拌料 Splash 佐餐酒 Dinner wines
酒加冰处理后喝纯酒法 Straight-Up 装满 Filled with
剑叉或水果牙签 Sword of Fruit Pick 滴入 Drop into
客人帐单 Tab 倒入 Pour into
无酒精之纯饮料 Virgin 漂浮在上端 Float on Top
店选之酒类品牌 House Brands 俱乐部苏打水 Club Soda
圆圈状之饰物 Wheel 悬挂 Drape
调酒用量酒器 Measuring Jigger 安哥斯突拉苦精 Angostura Bitters
过滤 Strain 点心 Snacks
过滤器 Strainer 生啤酒 Draft Beer
开瓶器 Bottle Opener 冷藏温度 Cooling Temperatures
2 oz 小瓶样品酒 Miniature 挤碎、压碎 Muddle
商业酒吧 Commercial Bar 几滴 A Few Drops
缩写 Abbreviation 特细砂糖 Superfine Sugar
葡萄汁 Grape Juice 细砂糖 Fine Sugar
溅溢 Spillage 枫树糖浆 Maple Syrup
酒吧台之排水轨道 Bar Counter Gutter 糖粉 Sugar Powder
开始工作检查表 Opening Checklist 蛋黄 Yolk
消毒 Disinfect 蛋白 Egg White
先进先出存货管理法 FIFO 无奶油成份之冰淇淋 Sherbet
工作时段 Work Shift 烈酒存量 Liquor Stock
小烟火炷 Sparkler 免费招待 Complimentary
备妥酒吧 Set Up the Bar 香精 Extractor
凉乾 Air Dry 兰花 Orchid
盛放吸管之杯子 Sip-Stick Glasses 鲜虾 Shrimp
④ 我想知道:酒吧里,调酒师调酒所用的酒的英文+中文名字,还有这些酒的来源以及含义,谢谢~~~
人头马(Remy Martin)、拿破仑(Courvoisier)、芝华士(Chivas)、喜力(Heineken)以及香槟酒(Champagne)、味美思(Vermouth)
⑤ 谁有酒类日语专业词汇
酒的种类和名字
焼酎(しょうちゅう) 烧酒
清酒 (せいしゅ)
泡盛 (あわもり) 冲绳岛产的一种烧酒。
パイカル 白干
ウイスキー 威示忌
ブランデー 白兰地
ワイン 葡萄酒
カクテル 鸡尾酒
赤ワイン 红葡萄酒
白ワイン 白葡萄酒
老酒 (ろうしゅ)
绍兴酒(しょうこうしゅ)
杏仁酒 (あんにんしゅ)
梅酒 (うめしゅ)
ビール 啤酒
因为我喜欢喝酒、大概就记了这些···
⑥ 鸡尾酒大全 【一个英文单词的鸡尾酒】
午夜幽兰Midnight orchid
⑦ 求行家 酒吧。酒的英文单词 谢谢!!各种调制鸡尾酒的基酒英文单词 ,详细的话 加分……
基酒英文单词(详细):
Alcohol
Ale
Aperitif
Beer
Bitters
Blended Whiskey
Bock Beer
Bottled-In-Bond Whiskey
Bourbon
Brandy
Canadian Whiskey
Chaser
Cocktail
Cognac
Collins
Coolers
Cordial
Corn Whiskey
Creme
Distillation
Fizzes
Flips
Frappes
Gin
Grain Neutral Spirits
Grenadine
Highballs
Hops
Irish Whiskey
Jigger
Juleps
Lager
Liqueur
Liquor
Malt Liquor
Maraschino Cherries
Mash
Mead
Muddle
Neat
On The Rocks
Porter
Potable
Proof
Punches
Rickeys
Rum
Rye Whiskey
Sangarees
Scotch Whiskey
Shot ; Shot Glass
Simple Syrup
Slings
Snifter
Sour
Stout
Straight Up
Sweet And Sour Mix
Smashes
Sours
Straight Whiskey
Sour Mash Whiskey
Swizzle Stick
Tequila
Toddies
Triple Sec
Vermouth
Vodka
Whiskey
Wine.完整
⑧ 在调酒专业领域,“调酒”这一专业技能,动词。用英语怎么表达。
mixology
⑨ 酒吧里调酒的种类及含义,英文名 越多越好谢谢啦~~
1.Augier奥吉尔 2.Hennessy轩尼诗 3.Martell马爹利 4.Remy Martin人头马 5.Courvoisier库瓦西耶 6.Delamain德拉曼 7.Camus卡慕 8.Thomas Hine托马斯*海因 9.Otard奥达 10.Renault Bisquit雷诺*比士奇 11.Louis Royer路易*鲁瓦耶 12.F.O.V长颈 13.Larsen拉珊 14.Otard豪达 15.Chabot夏博 16.Saint—Vivant圣毕旁 17.Caussade库沙达 18.Sauval索法尔 19.Castagnon卡斯塔奴 20.Carbonel卡尔波尼 21.Castelfort卡斯蒂尔佛特 22.Sempe尚佩 23.Marouis De Montesquiou孟德斯鸠 24.De Malliac迪马利克 25.Francis Darroze法兰西斯达罗兹 26.BARDINET巴蒂尼 27.CHOTEAU喜都 28.COURRIERE克里耶尔 29.Massenez 玛斯尼 30.Dopff德普 31.Leon Beyer雷翁比尔 32.Gilbert Miclo吉尔贝特米克 33.Ania安妮 34.Capezzana卡佩扎纳 35.Barbaresco巴巴斯哥 36.Nardini纳尔迪尼 37.Reimandi瑞曼迪 38.Chateau Du Breuil布鲁耶城堡 39.Boulard布拉德 40.Dupont杜彭特 50.Roger Groult 罗杰古鲁特 51.Brandy白兰地 52.Whisky威士忌 53.Gin琴酒 54.Vodka伏特加 55.Rum朗姆酒 56.Ballantine's百龄坛 57.Bell’s金铃 58.Cutty Sark顺风 59.Dimple添宝15年 60.Grant’s格兰特 71.Haig海格 72.J&B珍宝 73.Passport帕斯波特 74.Claymore 克雷蒙 75.Criterion克利迪欧 76.Dewar笛沃 77.Dunhill登喜路 78.Hedges & Butler赫杰斯与波特勒 79.Highland Park 高原骑士 80.King of Scots苏格兰王 81.Old Parr老帕尔 82.Old St.Andrews老圣?安德鲁斯 83.Something Special 珍品 84.Spey Royal王者或斯佩?罗伊尔 85.Taplows泰普罗斯 86.Teacher’s提切斯或教师 87.White horse白马 88.William Lawson’s威廉?罗森 89.Johnnie Walker尊尼获加 90.Chivas Reqal芝华士 91.Royal Salute 50 years old皇家礼炮50年 92.The Famous Grouse威雀威士忌 93.Jack Daniel杰克*丹尼 94.Jim Beam占边波本 95.Macallan麦卡伦 96.Glenfiddich格兰菲迪 97.Glenlivet兰利斐 98.Macallan麦卡伦 99.Argyli阿尔吉利 100.Auchentoshan 欧汉特尚101.Berry’s 贝瑞斯 102.Burberry’s巴贝利 103.Findlater’s芬德拉特 104.Strathspy斯特莱斯佩 105.John Jameson约翰?詹姆森106.Bushmills布什米尔 107.Tullamore Dew特拉莫尔露 108.Bartts’s巴特斯 109.Four Roses四玫瑰 110.Old Taylor老泰勒 111.Old Weller老韦勒 112.Sunny Glen桑尼·格兰 113.Old Overholt老奥弗霍尔德114.Seagram’s 7 Crown施格兰王冠 115.Alberta艾伯塔 116.Crown Royal皇冠 117.Seagram’s V.O施格兰特酿118.Canadian Club加拿大俱乐部 119.Velvet韦勒维特 120.Carrington卡林顿 121.Wiser’s怀瑟斯 122.Canadian O.F.C加拿大O.F.C 123.Cossack哥萨克 124.Viadivat夫拉地法特 125.Imperial皇室伏特加
实际上一般的调酒,含义都是由人名来的,并非有什么特殊的含义,那些含义都是小说或者制造商为了酒品出名而找的噱头。
⑩ 香槟酒和鸡尾酒的英文名称
cocktail ['kɔkteil] 鸡尾酒
champagne [ʃæm'pein]香槟
③ 外国葡萄酒用的英文符号!
ACCESSIBLE(已可饮用)——已经可以品尝的酒;适饮期的酒;不需储藏的新酒,成熟的老酒和比预期早熟的酒。
ACETIC ACID(醋酸)——所有酒都含有轻微而不易察觉的醋酸(约0.03% -0.06%)。如果比例超过0.1%,酸味会变得明显,就有如指甲油般的味道。
ACID,ACIDITY(酸度)——酒酸,是造成葡萄酒 (特别是白酒) 的结构及厚度的重要因素。若与丹宁等其他元素不平衡,会造成瑕疵。通常以 Tart或 Sour来形容酸度过高的酒。甜酒的酸度会比不甜酒略高。
AFTERTASTE(余韵,回甘)——指入喉后的回甘。这回甘与酒停留在你口中的香味将有所不同,有辛辣的感受,余韵越长表示越好, 是欣赏葡萄酒最后的一个愉快的项目。
AGE/AGED(陈年/成熟)——经陈年的白酒通常由青绿转变为金黄色。波尔多红酒由紫转深红,布根地由紫变砖红。实际颜色转变视葡萄品种而定。
AGGRESSIVE(浓烈)——指酒内含浓烈的丹宁,非常干涩,尚需陈年。
ALCOHOLIC(酒精的酒精味)——1.平衡不佳而生成酒精的味道。浓烈的酒精味会把应有的果香覆盖,生成炽热的感受。
2.法令规完酒内的酒精浓度必需注明,一般而言,餐酒不得超过14%,然而亦有例外,如某些金芬黛的酒精度会比较高。
ALMOND(杏仁)——带有些微甘味,意大利白酒通常会出现这种味道。
American Oak(美国橡木)——用美国橡木桶陈酿的苏维翁,梅洛及金芬黛会有浓烈的香草,时萝(九层塔)及杉木味。
ANISE(大茴香)——些微的甘草香,大部份的西班牙红酒会有这种味道。
APPLE(苹果)——1.丰富的苹果香味,你可以在有轻微橡木味的莎当妮中品尝得到。
2.清新的苹果味是薏丝琳白酒的味道。
3.尚未成熟的葡萄酿制的白酒有青苹果味。
4.酸苹果味表示酒已开始氧化。
APRICOT(杏子)——杏味通常会在甜白酒中出现,红酒中偶尔也会出现。
AROMA(香味)——指酒闻起来的味道。品酒的第二步骤。有些人用Aroma代表新酒的香味, bouquet则是代表已陈年成熟的香味。
ASTRINGENT(干涩,收敛性)——葡萄单宁会使口腔黏膜收??,生成干涩的感受,通常会出现在尚未成熟的高级红酒中。
ATTACK(第一感受)——技术上的术语,酒入口后的第一印象。香槟酒要注意的第一感受是气泡的粗细,而红酒则是丹宁。
AUSTERE(干涩,微酸)——可以有两种解释,(1)干涩,通常会出现在较年轻的酒中,(2)微酸,如出现在夏布利中。
BACKBONE(主轴) ——指酒的主骨干。果味太重而欠缺丹宁及应有的酸度会被称为没有主轴,而不利陈年。
BACKWARD(落后)——形容一瓶酒与他过去或其他同期酒相比欠缺应该有的表现,亦可解作延迟成熟的酒。
BALANCED(均衡性)——所有果香,丹宁,酒酸,酒精浓度都能适当的均衡表现。
BANANA(香蕉)——一种特别的香味,通常出现在薄酒莱的酒中。
BARNYARD(泥土味)——红酒常常有些微泥土味,但很多酒评家用Barnyard来形容布根地的酒,而将Earthy用在波尔多上。
BEAUJOLAIS-LIKE(薄酒莱式)——淡而有清新的果香,特别是樱桃味,几乎感受不到丹宁的酒。适合年轻时享用。
BERRY(莓果,酱果)——樱桃,葡萄都属于酱果类。很多红酒,尤其是波尔多红酒,都有莓果味,只是浓淡有异而已。仙飞玳酿成的红酒便有强烈的莓果味。
BIG(强劲)——形容丹宁和酸度十分强劲和平均,可以陈年很久的酒。但过度强劲的酒,有失去平衡之虑。
BITTER(苦味)——单宁会使酒有轻微的苦味,过苦的酒则可能已变坏。意大利酒和不甜白酒偶而会有带苦的余韵。
BLACK CHERRY(黑樱桃)——是在梅洛,比诺瓦等红酒中十分常见的一种香味。
BLACK COFFEE(黑咖啡)——通常在已成熟的加州苏维翁葡萄中会发现这一种辛辣的香味。
BLACK FRUIT(黑果类)——综合了黑樱桃、黑莓、梅子及其他类似的香味,常会出现在质量优良的红酒中。
BLACK PEPPER(黑胡椒)——是一种芬芳的特殊香味,在气候较热的红酒产区所产的酒中差不多都可以查找这种香味。
BLACKBERRY(黑莓)——是红酒中一种常见的香味。
BLACKCURRANT(黑加仑子)——是在波尔多红酒中常见的果味之一。
BLUEBERRY(蓝莓)——是另一种不太常见的香味,但会在佛朗葡萄所酿制的酒中可以找得到。
Body(结构)——酒的丹宁,酸度和酒精结合的感受。用低,中和强劲来形容。
BOUQUET(香味)——常用于已成熟的酒,请见Aroma,现在一般酒评家很少严格区分两者的差异。要严格区分的话,Bouquet属于醒酒后复合的香气。
BOXWOOD(黄杨木)——灌木的一种,但闻起来像猫尿的味道,通常出现在某些白苏维翁??。
BRAMBLE FRUIT(莓果类)——莓子类及桑椹的总称,是金芬黛一定有的味道。
BRASS(黄铜色)——用来形容甜白酒或陈年白酒的颜色。
BREATHE/BREATHING(醒酒)——刚开瓶的酒因长期与硫磺及木塞接触而生成霉味,需要一段时间呼吸空气来化去这种味道。
BRIGHT(透明,适当的酸度)——用来形容极为清澈的色泽,或高而不过份的酒酸。
BRILLIANT(清澈透亮)——酒显现异常的透明清亮感并非一定是赞美词,可能是严重过滤的后果。
BROWN SUGAR(砂糖香)——不太甜,但令人感到愉悦的焦糖口味。
BURNT MATCH(焦火柴味)——是一种闻起来像刚熄灭的火柴味,可能酒内硫酸稍高。
BUTTER,BUTTERY(奶油味)——浓郁的奶油香,在莎当妮的酒??常会发现这一种味道。一般白酒在经过乳酸发酵程序后也会生成这种香味。
CANDIED,CANDIED FRUIT(冰糖味,糖果味)——用比诺瓦酿成的白酒常有的一种香味。
CANTALOUPE(香瓜味)——用白比诺酿成的白酒常有的一种香味。
CARAMEL(焦糖香味)——橡木陈年余留的香味。但如在发酵过程中使用人工加糖亦可能会有这种味道。
CASSIS(黑醋粟)——法国黑加仑子酒味,波尔多红酒常有的味道。
CAT SPRAY(猫尿,猫蚤水味)——有点像麝香味,并非负面的形容词。白苏维翁酿的酒常有这种味道。
CEDAR(杉木味)——成熟苏维翁红酒生成的味道。
CHERRY-BERRY(樱桃子味)——上等的红酒都带有这种黑莓果味。
CHESTNUT(栗子味)——白酒常有的味道。特别是布根地白酒和莎当妮。
CHEWY, CHUNKY(软黏感)——用来形容组织浑圆的酒。喝起来有点??的感受。亦可解释为含有浓郁的单宁。
CHILE PEPPER(辣胡椒味)——一种浓烈的药草味,特别出现在纽西兰的白苏维翁所酿的酒上。
CHOCOLATE, DARK-CHOCOLATE(巧克力)——黑巧克力味,不甜但很香。是一级红酒常有的香味。
CIGAR BOX(雪茄盒味)——杉木加上烟草味,常被用来形容波尔多红酒,陈年后的西班牙红酒亦有这种味道。
CITRUS(柑橘香)——一般白酒都有,微甜又带些刺鼻香。
CLEAN(清爽)——没有厌恶或不明的气味。
CLOAKED(包封的)——用来形容丹宁被果香包封着。
CLOSED(不明显的、闭塞的)——不明显的,仍在陈睡的酒,表示该酒尚有陈年的潜力。
CLOUDINESS, CLOUDY(混浊)——形容清澈度,以现今的酿酒技术,很少混浊的酒,除非该酒已变坏。但很老的布根地好酒偶而会有点浊。
CLOVES(丁香)——一种辛辣的香气,西班牙利奥哈红酒会有这种味道。
CLOYING(过甜)——酒酸不足而生成过甜的现象。
COARSE(涩)——因为新酒含有较强的丹宁,入口易收??口腔黏膜而引起干涩的感受,适宜陈年的新酒都会涩。好酒涩而顺,通用酒涩而干。
COCONUT(椰子味)——美国橡木常有的一种味道。
COMPLEX(复杂)——多种味道杂陈。通常是赞美词,好酒复杂度高,但口感复杂的酒不一定就是好酒。
CONSISTENT(协调的)——香味,口感和余韵都满一致的。
CORKED,CORKY(木塞味,已变坏)——不当或过久的保存,通常用来表示该酒已变坏。
COTTON CANDY(棉花糖)——薄酒莱式的酒生成的味道。
CREAMY(绵密柔顺)——与buttery意思相近。
CRISP(活泼青脆的)——清新,有些刺口果酸。赞美词。 形容白酒居多。
DELICATE(细致优雅)——形容该酒复杂但有其独有的特色。
DEMI-SEC(微-中甜)——sec 法文意思是干,但用在酒上指的是微甜,特别是香槟酒。
DEPTH(深度)——指酒复杂和有浓缩的香气。
DIESEL(柴油味)——德国白酒常有的味道。不是负面形容词。我们通常会用矿石味来形容红酒的这种香味。
DILL(时萝)——药草味,经美国橡木桶陈年的加州苏维翁常有的一种香味。
DIRTY,DIRTY SOCKS(臭袜味)——如其名,一种不雅的味道。可能来自不洁的木桶或木塞。
Dominant(过份)——某种香味太浓烈,超越其他香味。非赞美词。
DRY(不甜)——不甜的意思,和法文 sec 同义, 用在白酒上,千万不能因字译而误以为干。
DRYING OUT(褪味)——指酒的高峰期已过,果香已不再,只剩下丹宁和酒精。
DUMB(潜在力)——尚须陈年的酒。
EARTHY(泥土味)——不是负面形容词,指有一些泥土味的感受,勃根地酒常有这种形容词,但不宜太重。
EASY(简单)——容易入口,没有特色的日常餐酒。
EMPTY(空洞)——没有主轴的酒,与 HOLLOW 同义。
ESTATE BOTTLED(酒庄装瓶)——在欧洲,法令规定特许酒必需在酒庄装瓶。新世界酒厂也会在酒标上有此注明,以表示在酒庄装瓶或酿酒葡萄来自本属葡萄园,以提高消费者信心。
EUCALYPTUS(油加利味)——一种辛香如油加利树菜的味道,一级的加州和智利苏维翁常带有的香味。
FADING(衰退)——指酒已过了高峰期,失去颜色、果味和和特色。
FAT(肥厚)——指酒入口,有丰满带点油腻的感受,视乎形容甚么样的酒,对苏玳白酒而言,是赞美词,对其他酒可不一定。
FINISH(回味)——余韵,酒下喉之后残留的感受,判断酒的良劣重要条件之一。与AFTERTASTE同意思
FLAT,FLABBY(平淡)——酒的酸度不足或没有果香,表示该酒结构不佳。
FLESHY(太油)——柔顺但丹宁低,形容通用佐餐酒居多。
FLORAL, FLOWERY(花香)——很多白酒都有这种香味。但不宜过浓。某些西班牙及意大利系葡萄酒亦有花香。
FOREST FLOOR(湿草味)——清晨带露水的叶香,清新舒畅。
FORWARD(直接)——直接的味道。中性形容词。亦可指已完全成熟的酒。
FRAGILE(完全成熟)——表示该酒已达颠峰期,不能再陈年,必须要尽快饮用方能欣赏该酒的最佳状态。
FRAGRANT(馥郁的)——表示丰富的香味。
FRESH(新鲜)——有多种意义,用在老酒,指该酒没有混浊不明的味道。用在白酒、香槟酒或薄酒莱式红酒指香气简洁清新。
FRUIT BOMB(过重果味)——过重果味的酒如薄酒莱。好喝但嫌单调。
FRUIT,FRUITY(水果味)——表示该酒有充份的果味,但没有特定某一种味道。用在顶级红酒并非赞美词。 通常好酒都能分辨香气。
FULL,FULL-BODIED(厚度十足) ——丹宁,酒酸及酒精浓度控制非常好。强劲有潜力。
GARNET(深石榴红色)——形容该酒的色泽。
GOLD(金黄色)——形容该酒的色泽。甜白酒经陈年后会变金黄色。特别是顶级的苏玳。
GRAPEFRUIT(柚子味)——白苏维翁和德国白酒常有的香味。
GRAPEY(葡萄味)——一般普通酒,具有简单的葡萄味,无深度。
GRASSY, HAY(草味)——青草味,带些许腥。负面形容词。白苏维翁常有。
GREEN OLIVE(绿橄榄味)——苏维翁的一种味道。接近黑加仑子味。
GREEN BEAS(豌豆味)——一般用来形容白酒的香味。
GREEN PEPPERS(青椒味)——形容稍为刺鼻的青草味。
GREEN(草青味)——青色植物味的统称。
GRIP(坚实)——组织精密,口感厚稠,用来形容波特酒和特别强劲的红葡萄酒。
HARD(坚实)——形容高丹宁和酸度的年轻红酒。
HARMONIOUS(协调)——各方面非常平均,完美的酒。
HARSH(粗旷)——形容酒有强劲的丹宁和酒精。
HAZELNUT(榛实果味)——意大利红酒常带不明显的榛实果味。有点苦,很特别。
HAZY(不清晰)——指酒的清澈度不够。用这名词时要小心,很多未经过滤而年份新的好红酒或变坏的酒都会出现同样情况,与cloudy不太一样。
HERBAL,HERBACEOUS(药草味)——青草味,药草味。
HOLLOW,EMPTY(空洞的)——指酒从入口至下喉的过程空洞,没有特别感受。
HONEY(蜂蜜味)——蜂蜜味常出现在甜白酒中。
HOT(酒味浓烈)——酒精/果酸处理不平衡。使酒精感受过份浓烈。
INKY(像墨水般地深色)——深红色。指酒的颜色深红,像墨水般地深色。
JAMMY(果酱味)——果味浓缩,美国金芳黛常有这样情况。
JUICY(果汁般)——赞美词,形容该酒果味丰富而顺滑有感受。
LAVENDER(薰衣草)——通常出现在兰格多克及普罗旺斯的红酒中。
LEAD PENCIL(铅笔屑味)——很多波尔多红酒都有铅笔屑味,尤其是波勒产区的酒。
LEAFY(草味)——青草味。
LEAN(单调的)——由于该酒果酸过高,平衡不良,但在用餐时饮用特别开胃。
LEATHER(皮革味)——陈年老酒很多时候有皮革味。特别是在橡木桶内陈年的酒,如西班牙的利奥哈。
LEMON,LEMONY,LEMON-LIME(柠檬味)——干白酒几乎都带些许柠檬味。
葡萄酒等级
法国:
A.O.C:法定产区葡萄酒
V.D.Q.S:优良产区葡萄酒
V.D.P:地区餐酒
V.D.T:日常餐酒
德国:
1. Tafelwein:日常餐酒;
2. Landwein:地区餐酒;
3. Qualitaetswein bestimmter Anbaugebiete:简称QbA,优质葡萄酒;
4. Qualitaetswein mit Praedikat:简称QmP,特别优质酒。
QmP级别内根据葡萄不同的成熟度,还可以细分为6个等级:
1. Kabinett:珍藏
2. Spatlese:晚收
3. Auslese:精选
4. Beerenauslese:简称BA,颗粒精选
5. Trockenbeerenauslese:简称TBA,用深度贵腐的葡萄酿成,葡萄大概要失去95%的水分,酿成的酒也最甜。TBA等级的葡萄酒有的时候就如同蜂蜜那么浓稠,由于产量很少所以价格通常很高。
6. Eiswein:冰酒,是用冰冻的葡萄酿造的酒。
葡萄分类及部分品种
一、葡萄分类
Vitaceae:葡萄科
Vine:葡萄树
American Vine:美洲种葡萄
Franco-american:欧美杂交种
Hybrid:杂交品种
Wild Grape(Vine):野生葡萄
Cultivar:栽培品种
Wine Grape:酿酒葡萄
Table Grape:鲜食葡萄
Seedless Grape:无核(籽)葡萄
Grape(Vine) Variety:葡萄品种
二、红葡萄品种:
Cabernet Sauvignon(France):赤霞珠
Cabernet Franc(France):品丽珠
Cabernet Gernischt(France) :蛇龙珠
Carignan:佳利酿
Sinsaut(France) :神索
Gamay(France) :佳美
Grenache(Spain) :歌海娜
Merlot(France) :梅鹿辄
Petit Verdot (France) :味尔多
Pinot Noir(France) :黑比诺
Ruby Cabernet(America) :宝石解百纳
Sangiovese(Italy) :桑娇维塞
Syrah(France) :西拉
Zinfandel(America) :增芳德
Muscat Hamburg:玫瑰香
Saperavi(Former Soviet Union):晚红蜜
三、白葡萄品种:
Aligote(France) :阿里高特
Chardonney(France) :霞多丽
Chenin Blanc(France) :白诗南
Traminer(Germany) :琼瑶浆
Italian Riesling:贵人香
Grey Risling:灰雷司令
White Riesling(Germany) :白雷司令
Muller-Thurgau(germany) :米勒
Muscat Blanc:白麝香
Pinot Blanc(France:)白品乐
Sauvignon Blanc(France) :长相思
Selillon(France) :赛美蓉
Silvaner(Germany) :西万尼
Ugni Blanc(France) :白玉霓
Folle Blanche(France) :白福尔
Colombard(France) :鸽笼白
Long Yan(China,Changcheng):龙眼
Rkatsiteli (Former Soviet Union):白羽
四、染色品种:
Alicante Bouschet(France) :紫北塞
Yan 73(China,Changyu) :烟73
Yan 74(China,Changyu) :烟74
葡萄酒品尝
Taste:品尝
Clarity:清澈、透明
Transparent:透明的
Sensation;感觉
Bitter Flavors:苦味
Off-flavor, Off-smell, Odour:异味
Stemmy:果梗味
Rection Smell:还原味
Oxidative Smell:氧化味
Harmony:协调性
Odour:气味
Olfactory:嗅觉的
Scent:植物香气
Aroma:果香
Bouquet:酒香
Body:酒体
Perception:感觉
Amber:琥珀色的
Ruby:宝石红色
Tawny:黄褐色
Violet:紫罗兰色
Pink:紫红色
Brown:褐色的
Round:圆润的
Full:完整的、丰满的
Harmonious:协调的
Supple:柔顺的
Soft:柔软的
Smooth:平滑的
Mellower:醇美的
Lively:充满活力的
Rich:饱满的,馥郁的
Fine:细腻的
Fresh:清新的
Well-balanced:平衡良好的
Subtle: 微妙的, 精细的
Velvety:柔软的、温和的、柔顺的
Fragrant:芳香的、香气幽雅的
Flowery:花香的
Syrupy:美妙的、甜美的
Mellow:甘美的、圆润的、松软的
Luscious:甘美的、芬芳的
Tranquil:恬静的
Spicy:辛辣的
Tart:尖酸的
Harsh,Hard:粗糙的
Lighter:清淡的、轻盈的
Thin:单薄的
Flat:平淡的
Unbalanced:不平衡的
Spoiled,Unsound:败坏的
Fuller:浓郁的
Vinous:酒香的
Coarse:粗糙的、粗劣的
Piquant:开胃的、辛辣的
Tart:尖酸的、刻薄的
Astringent:收敛的、苦涩的
Conflict:不和谐的
Stale:走味的,沉滞的
Dull:呆滞的、无活力的
Sulphur Taste:硫味
Hydrogen Sulphide odour:硫化氢味
Taste of Lees:酒泥味
Mousiness:鼠臭味
Corked Taste,Corkiness,Corky:木塞味
ouldy Taste,Musty Taste:霉味
Cooked Taste:老化味
Resinous:树脂味
Casky (Woody )Taste:橡木味,木味
Smoke Taste:烟熏味
Metallic Flavour:金属味
Earthy Taste:泥土味
Herbaceous Taste:青草味
After Taste:后味
葡萄酒欣赏与服务
Wine Bar:酒吧
Sommelier:斟酒服务员
Label:酒标
Water Jar:斟酒壶
Wine Funnel:斟酒漏斗
Decanter:细颈玻璃壶
Beverage:饮料
Soft Drink:软饮料
Tumbler:大酒杯、酒桶
Palate:味觉、鉴赏力
Bouquet:香味
Ice-Bucket:冰桶
Fruity:果味的
Subside:沉淀物
④ 名侦探柯南里所有的酒名(英文)
琴酒Gin
伏特加Vodka
龙舌兰Tequila
雪莉Sherry
苦艾酒(贝尔摩得)Vermouth
卡尔瓦多斯(贝尔摩得一个手下,已经死了)Calvados
基尔Kir
基安蒂Chianti
科恩Korn
黑麦威士忌(赤井秀一,进入组织叫诸星大)rye
真正的酒 - -
香槟(名侦探柯南OVA2) Champagne
玛哥斯红葡萄酒(同上) Chateau Margaux
沙都拉菲(法国红酒,同上) Chateau Lafite
里鹏(同上) Le Pin
拉杜堡红葡萄酒 (同上) Chateau Latour
马卢(柯南剧场版-第十四号目标)
拉迪(柯南剧场版-第十四号目标)
欧不利翁(柯南剧场版-第十四号目标)
MURRPAN(柯南剧场版-第十四号目标) MURRPAN
你没有给出分值,没人给你回答的 0 0 算我好心,手打的回答你这问题 - - 可能有漏掉的。
⑤ 急急急!酒名 菜名 海鲜名 英语翻译!
鲜虾蟹类(Seafood)
上汤焗龙虾Special Style Lobster
蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
豉椒炒肉蟹Crab
上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab
椒盐蟹Spicy Salt Crab
粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab
菜远虾球Shrimp with Tender Green
白灼中虾Boil Shrimp
点桃虾球Walnut Shrimp
油泡虾球Crystal Prawn
柠檬虾球Lemon Prawn
咕噜虾Sweet & Sour Prawn
蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce
四川虾球Szechuan Shrimp
豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid
虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce
韭王象拔蚌Gold Chive Geock
韭王花枝片Gold Chive Squid
椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid
豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce
马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid
碧绿炒带子Tender Green Scallop
双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop
豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce
姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion
豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce
豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce
海鲜鱼类Seafood (Fish)
清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod
清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce
豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
清蒸龙利Flounder
清蒸海鲈Fomfret
蒸金钱片塘虱Steam Catfish
辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
菜远石斑球Tender Green Rock Cod
豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce
油泡石斑球Crystal Rock Cod
川味石斑球Szechuan Rock Cod
骨香石斑球Fried Rock Cod Bone
咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod
鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable
常见海鲜菜的说法
1.红烧海参 sea slugs with brown sauce
2.鸡绒海参 sea slugs with chicken cream
3.海参锅巴 sea slugs with crisp rice
4.什锦海参 mixed sea slugs
5.虾子海参 shrimp eggs & sea slugs
6.红烧明虾 fried prawns with brown sauce
7.炸明虾 prawn cutlets
8.烧明虾 broiled Prawns with chili sauce
9.椒盐明虾 prawns with spiced salt
10.煎明虾段 fried prawns sections
11.干烧龙虾 broiled lobster with chili sauce
12.铁扒龙虾 grilled lobster
13.烤龙虾 broiled lobster
14.龙虾浓汽 bisque of lobster
15.腰果虾仁 fried shrimps with cashew nuts
16.笋炒虾仁 fried shrimps with bamboo shoots
17.青豆虾仁 fried shrimps with green peas
18.茄汁虾仁 fried shrimps with tomato sauce
19.清炒虾仁 shrimps saute
20.虾仁豆腐 shrimps with bean curd
21.茄汁虾球 shrimp balls with tomato sauce
22.锅巴虾仁 fried shrimps with crisp rice
23.豆苗虾仁 fried shrimps with bean-leaf
24.盐焗虾 salted shrimps
25.凰尾虾 phoenix tail prawns
26.油爆虾 sauteed shrimps
27.豆豉虾仁 fresh shrimps with fermented soya beans
28.虾仁炒蛋 fried shrimps omelet
29.玉兰虾球 prawn ba11s & broccoli
30.炒虾腰 fried shrimp & pig kidney
31.炒虾球 fried shrimp balls
32.炸虾球 shrimps fritters
33.虾仁炒饭 fried rice with shrimps
34.面拖虾 shrimp fritter
35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg
36.炒蟹肉 fried crab meat
37.蟹肉芥兰 broccoli with crab meat
38.醉蟹 wine preserved crab
39.蟹扒鲜菇 mushrooms with crab meat
40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat
中国菜名翻译
八宝鸭 ck stuffed with the eight treasures
八宝冬瓜 eight jewelled white gourd
八宝豆腐 beancurd with eight delicious
八宝饭 steamed glutinous rice with eight treasures; "eight treasures" rice pudding
八宝鸡 stuffed chicken
八宝鸡丁 eight treasures with diced chicken; diced chicken with assorted vegetables
八宝辣酱 eight treasures in hot sauce
八宝酿鸭 ck stuffed with eight delicacies
八宝蒸河鳗 steamed eel with eight treasures
八珍扒大鸭 stewed ck with chop suey
八珍扒鸭 eight-treasures braised cking
八珍冬瓜盅 assorted meat soup with winter melon
八珍豆腐羹 beancurd & chop suey soup
白扒鲍鱼 braised abalone in white sauce
白八燕窝 swallow nest with white gravy
白扒鱼翅 shark's fin in white gravy
白饭 plain rice
白肺汤 pork lung soup
白扣羊肉 boiled mutton
白萝卜 white turnip
白切鸡 plain chicken
白切肉 boiled pork slices; sliced boiled pork
白油烘蛋 baked/crispy egg in white oil; golden omelet
白玉藏珍 winter melon surprise
白斩鸡 chopped cold (boiled) chicken; tender boiled chicken with soy sauce
白汁全鱼 mandarin fish with white sauce
白杓玻璃虾 shrimps scalded with catchup
百花鸡 chicken with stuffed shrimps
百花酥鹑蛋 stuffed shrimps with quail eggs
百页肉丝 shredded pork & sliced minced leaf
百叶包肉 beancurd leaf rolls with minced pork
百叶肉丝 shredded pork & sliced beancurd leaf
拌干丝 beancurd noodles & celery salad
拌海蜇 jellyfish with soy sauce
拌黄瓜 fresh cucumber with bean sauce; mixed fresh cucumber
拌萝卜丝 mixed shredded turnip
拌三丝 mixed shreds (chicken ham; cucumber; meat; etc.)
拌鸭掌 ck webs with soy sauce
拌海蜇皮 mixed jellyfish salad
棒棒鸡 bon bon (steamed shredded) chicken
煲猪肉汤 stewed pork & vegetable soup
鲍鱼菇 grey mushroom (abalonelike)
鲍鱼鸡片汤 sliced chicken & abalone soup
鲍鱼芦笋汤 abalone & asparagus soup
爆牛肚 fried tripes
爆全丁 fried medley dish
爆三样 fried three kinds of meat
爆双脆 fried three kinds of meat
北京烤鸭 fried pork stomach & chicken gizzard
荸荠罐 Beijing (roast) ck
碧绿酿仙掌 shrimp-stuffed fairy feet
碧绿野鸡卷 stir-fried pork rolls with broccoli
碧玉珠虾 azure jade freshwater shrimp
冰糖肘子 pork joint stewed with rock sugar
冰汁银耳 white fungus in honey sauce
玻璃虾球 "glassy" shrimp beancurd with spinach
菠菜 spinach
菠菜豆腐 stewed beancurd with spinach
菠菜豆腐汤 spinach & beancurd soup
菠菜泥 chopped spinach with ham & carrots
菠菜汤 spinach soup
菠萝焗烧鸭 fried ck with pineapple
菠萝鸭片 sliced ck with prineapple
菜扒三菇 mushrooms with vegetables
菜饭 vegetable rice
菜脯煎蛋 omelet with salted & dried radish
菜干 dried vegetable
菜片鹌鹑松 minced quail with lettuce
菜心狮子头 greens & Chinese meatballs
菜心双元汤 soup of chicken and fish balls with vegetables
菜心素鳗 mustard green stem with vegetables
菜蘧鸡球 fried chicken balls with vegetables
菜蘧鸡球饭 rice with chicken balls & vegetable
菜蘧牛肉 fried beef with vegetables
菜蘧肉片汤 sliced pork & vegetable soup
菜蘧虾球 prawn balls with green kale
草菇 straw mushroom
草菇鲍鱼 abalone with button mushrooms
草菇菜心 cabbage heart with mushrooms; straw mushroom with stems of mustard greens
草菇罐 canned straw mushrooms
叉烧肉 barbecued/broiled pork
叉烧肉鸡蛋花 barbecued pork with stuffed eggs
茶叶蛋 tea flavoured egg
长寿菜 longevity greens/mustard green
长寿面 long-life noodles
炒扁豆 stir-fried green beans
炒大虾 fried prawns
炒蛋 scrambled eggs
炒冬菇 fried mushrooms
炒豆苗 fried bean sprouts
炒肚尖 fried pig's tripe tip
炒饭 fried rice
炒甘蓝菜 fried kale
炒鸽松 fried minced pigeon
炒滑鱼球 fried fish balls
炒鸡蛋 scrambled egg
炒鸡丁 stir-fried chicken cubes
炒鸡什 fried chicken giblets
炒鸡丝 fried/stir-fried chicken shreds
炒腊肉 stir-fried smoked pork
炒龙虾片 fried sliced lobster
炒面 fried noodle
炒木须肉 stir-fried pork and eggs
炒牛肉丝 fried beef slices; fried shredded beef
炒肉丁 fried diced meat/pork; fried meat cubes
炒肉丝 fried pork shreds
炒软肝 fried liver
炒双脆 fried kidney with pork tripe
炒双冬 fried bamboo shoots with mushrooms
炒四件 fried chicken liver & giblets with fungus & bamboo shoots
炒虾球 fried shrimp balls
炒虾腰 fried shrimp & pig kidney
炒响玲 fried bell shaped pork
炒蟹粉 fried crab meal
炒蟹肉 fried crab meal
炒雪笋 fried bamboo shoots
炒羊肚 fried lamb tripe
炒腰花 stir-fried kidney with assorted vegetable
炒腰片 fried sliced (pork) kidney; fried sliced raw pig's kidney
炒鱼片 fried fish slices
炒玉兰片 stir-fried bamboo shoot slices
炒猪肝 fried pig's livers
炒鱿鱼 fried squid
炒鱿鱼卷 fried squid rolls
炒鱿鱼丝 fried shredded squid
炒鳝糊 fried eel paste
陈皮大虾 orange flavoured prawns
陈皮鸡 chicken with orange flavor; orange flavoured chicken
陈皮牛肉 beef with orange peel; orange flavoured chicken
陈皮子鸡 chenpi chicken; chicken fried with orange peel
成都子鸡 sauteed chicken; stir-fried chicken in Chengtu style
豉椒鸭片 fried sliced ck in chili bean sauce
豉汁牛肉 fried beef with soybean sauce
豉汁排骨 spareribs with soybean sauce
豉汁田鸡 fried frog with soybean sauce
臭豆腐 fried beancurd of strong odour
臭豆腐干 fried pungent beancurd
川椒炒白菜 stir-fried cabbage with peppers
川鸭掌 ck's feet soup
川翼洋菇 stuffed chicken wing soup
串烤牛仔 veal brochettes
鹑蛋猪肚汤 pork stomach soup with quail eggs
葱爆牛肉 sliced beef with scallions fried
葱烤排骨 spare-ribs with scallion
葱烧海参 scallion flavoured sea cucumbers
葱烧鸭 onions ck
葱烧鲫鱼 stewed carp with scallions
葱酥鲫鱼 braised crisp crucian carp
葱蒜炒双肝 stir-fried liver with scallions & garlic
葱油肥鸡 boiled chicken with onion oil
葱油烤鱼 roast fish with scallions
葱油淋嫩鸡 chicken steamed with scallions
醋辣鸡 chicken in sour and chilli sauce
醋溜白菜 cabbage with sweet & sour sauce
醋溜肥蟹 fried crabs with sweet & sour sauce
醋溜黄鱼 yellow fish with honey sauce; sweet & sour yellow fish
醋溜鱼卷 fish rolls in sour sauce
醋溜鱼片 fish slices in vinegar gravy; sweet & sour sliced fish
脆皮八宝鸭 crisp fried stuffed ck
脆皮豆腐 crispy-skinned beancurd
脆皮鳜鱼 fried mandarin fish in sour and sweet
脆皮鸡 crispy skinned chicken; chicken barbecued with spices; fried crisp chicken
脆皮全鱼 barbecued mandarin fish
脆皮乳鸽 roast spring pigeon
脆皮烧肥鸡 crispy-skin chicken
脆皮虾球 crisp shrimp balls
脆皮鸭 crispy skinned ck; ck barbecued with spices
脆皮鱼 fried crisp fish
脆皮炸腐角 deep-fried stuffed beancurd
脆皮鱿鱼 deep fried squids
脆皮鲳鱼 crispy pomfret
大地炒鸽松 stir-fried minced dove with bream
大红肠 bologna sausage
大黄瓜 cucumber
大龙虾沙拉 lobster salad
大卤面 boiled noodles with fungus; sliced pork & eggs
大拼盆 assorted cold dish
大肉面 pork noodles
大蒜鲶鱼 catfish with garlic
大头菜 black salted turnip
大闸蟹 steamed crab
带汤速煮面 instant noodles & soup base
蛋炒饭 fried rice with eggs
蛋花汤 soup of egg flakes
蛋饺 egg mplings
蛋皮鱼卷 fried fish roll
灯笼鸡 chicken wrapped in cellophane/paper
冬菜 spiced cabbage
红烧丸子 stewed meat balls
红烧鸭 ck with brown sauce
红烧羊肉 stewed mutton
红烧鱼 fish in brown sauce
红烧鱼翅 braised shark's fins; shark's fin in brown sauce; stewed shark's fin
红烧鱼肚 braised fish maw; fish tripe with brown sauce
红烧鱼头 stewed fish head with brown sauce
红烧鱼丸 fish balls with/in brown sauce
红烧鱼圆 fish balls with/in brown sauce
红烧鳗鱼 braised congo eel
红油肚丁 pork tripe with hot pepper oil
红油鸡丁 diced chicken with hot sauce
红油鸡块 cold chicken appetizer with hot sauce
红油鸭掌 ck webs in chilli sauce
红油鱼肚 fish maw in chilli sauce
红糟鸭片 ck slices in wine sauce
红枣小鸡 dried red dates with vegetable chicken
红焖牛肉 braised beef
红焖笋尖 braised bamboo shoots tips
红焖肘子 braised pork joint
红焖猪腿 braised leg of pork
红煨牛肉 stewed beef
红煨羊肉 haricot mutton
葫芦八宝鸡 gourd-shaped chicken with stuffing
胡瓜 pickled cucumbers
蝴蝶大拼盘 butterfly appetizer
蝴蝶明虾 prawns with mushrooms
虎皮鹑蛋 wrapped quail eggs
花灯大拼盘 colored lantern appetizer plate
花瓜 pickled cucumbers
花瓜炖鸡 chicken & pickled cucumber stew
花椒牛肉 cayenne beef
花生酱 peanut butter/paste
花生蒸肉 steamed pork with peanuts
滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs
滑蛋牛肉饭 rice with sliced beef & eggs
滑蛋鱼片 fried fish pieces with scrambled eggs
滑溜里脊 pork slices with gravy
滑牛肉丸汤 beef ball soup
滑肉片 sliced pork with cream sauce
滑肉汤面 boiled noodles with pork
滑鱼片汤 sliced fish soup
黄豆芽 yellow soybean sprout
黄瓜滑肉片汤 cucumber & sliced meat soup
黄酒焖全鸭 braised ck in rice wine
黄酒焖猪排 braised pork chops in rice wine
黄鱼羹 yellow fish soup
回锅肉 double-cooked pork slices; stir-fried boiled pork slices in hot sauce
回锅鱼翅 double-cooked shark's fin
烩红椒 red peppers in gravy
烩鸡丝 chicken shreds with peas
烩鸭丝 ckling shreds & mixed vegetable soup
烩鸭掌 braised ck feet/webs
火锅 chafing dish
火腿 ham (pork); Chinese ham (pork)
器具类
bar 酒吧
counter 吧台
bar chair 酒吧椅
barman 酒吧男招待
barmaid 酒吧女招待
bartender 调酒师;酒吧男服务员
bottle opener 开瓶刀
corkscrew 酒钻
ice shaver 削冰器
ice maker 制冰机
ice bucket 小冰桶
ice tongs 冰勺夹
ice scoop 冰勺
cocktail shaker 调酒器
pouring measure 量酒器
juice extractor 果汁榨汁机
electric blender 电动搅拌机
water jug 水壶
champagne bucket 香槟桶
enamelled cup 搪瓷杯
ceramic cup 陶瓷杯
straw 吸管
decanter有玻璃塞的细颈酒瓶
mixing glass 调酒杯
beer mug 啤酒杯
champagne glass 香槟杯
measuring jug 量杯
wine glass 葡萄酒杯
brandy glass 白兰地杯
tumbler 平底无脚酒杯
goblet 高脚杯
tapering glass 圆锥形酒杯
饮料类
mineral water 矿泉水
orange juice 桔子原汁
orangeade, orange squash 桔子水
lemon juice 柠檬原汁
lemonade 柠檬水
soda water 苏打水
coke, coca cola 可口可乐
pepsi cola 百事可乐
sprite 雪碧
milk shake 奶昔
milk tea 奶茶
fruit punch 果汁喷趣酒(清凉饮料)
咖啡类
cappuccino 卡布其诺( 咖啡混以或加上煮过的牛奶或奶油的浓咖啡)
coffee latte 拿铁咖啡
black coffee 黑咖啡
white coffee 牛奶咖啡
coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡
plain coffee 纯咖啡
Blue Mountain 蓝山咖啡
mocha 摩卡
Viennese coffee 维也纳咖啡
Irish coffee 爱尔兰咖啡
decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡
Mesdames coffee 贵夫人咖啡
espresso coffee 意大利特浓
酒类
light beer 淡啤酒
draught beer 扎啤
rice wine 黄酒
appetizer 餐前葡萄酒
Martini 马提尼酒(一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒)
gin 姜酒;金酒(一种无色的烈性酒,由蒸馏的或再蒸馏的裸麦或其它粮谷加入杜松子或香料制成的,如大茴香、芷茴香子或白芷根作佐料)
Gordon's gin 哥顿金酒(英伦国饮)
rum 郎姆酒
Bacardi 巴卡第(一种古巴郎姆酒)
vodka 伏特加
Smirnoff 皇冠伏特加
whisky 威士忌
brandy 白兰地酒
Calvados 苹果白兰地酒
Bailey's 百利甜酒
Budweiser 百威啤酒
Foster's 福士啤酒
Beck's 贝克啤酒
Carlsbery 嘉士伯啤酒
Guinness 健力士啤酒
claret 红葡萄酒(法国波尔多地区生产的干红葡萄酒)
cider 苹果酒
champagne 香槟酒
cocktail鸡尾酒
liqueur 白酒,烧酒
bloody Mary 血玛丽(一种通常用伏特加、蕃茄汁和调味料制成的鸡尾酒)
Tequila Sunrise 龙舌兰日出
gin tonic 金汤力(用金酒和汤力调制成的鸡尾酒)
Pink Lady 红粉佳人(一种鸡尾酒,由杜松子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成)Gibson吉布森鸡尾酒
screwdriver 伏特加橙汁鸡蛋酒
amaretto sour 杏仁酸酒
margarita 玛格丽塔鸡尾酒;一种用龙舌兰酒、桔香酒和柠檬或莱母汁混合而制成的鸡尾酒
egg nog 蛋酒
whisky sour 威士忌酸酒
gimlet 琴蕾;一种由伏特加和杜松子酒制成的鸡尾酒,加入柠檬汁使之甜些,有时加入苏打水并饰以一片柠檬
grasshopper 绿色蚱蜢;一种由薄荷甜酒、可可香草甜酒和冰淇淋组成的鸡尾酒
kir Royal 皇家基尔(基尔酒一种用无味白葡萄酒和黑茶藨子甜酒调制的饮料