我爸爸不喜欢看电视用英语怎么说

⑴ my father likes watching TV very much 这句话为什么要用现在进行时呀

首先要纠正楼主的是这个watching不叫现在进行时哦，它是固定句型like doing 的体现叫现在分词
现在进行时是 be动词+现在分词（doing）表示正在发生、进行的一种时间状态。
like常见句型有两个 like doing 表示习惯性的动作
like to do 侧重于一次性动作
比如：I like swimming,but today I don't like to swim,because it is raining.
我喜欢游泳，但是今天不想去，因为在下雨
爸爸喜欢看电视当然是一个习惯性的动作了，所以才用的watching
希望对你有用！

⑵ 我爸爸宁愿看报纸而不愿看电视用英语怎么说

My father would rather read newspaper than watch TV.

⑶ 他爸爸篮球打的好 这个故事听起来很好 她弟弟放学后总是看电视 他早餐吃鸡蛋 他不喜欢看电视 汉译英

他爸爸篮球打的好:His father is good at basketball./His father can play basketball very well.

这个故事听起来很好:The story sounds very well.

她弟弟放学后总是看电视:Her brother often watch TV after class .(之前那位几个翻译错了)

他早餐吃鸡蛋:He eats egg for breakfast.(之前那位几个翻译错了)

他不喜欢看电视:He doesn't like watch TV .

之前那位几个翻译错了，我修改一下。
他好像是用电脑翻的。