流氓你喜欢吗用英语怎么说
『壹』 流氓的英语单词
流氓:rogue; hoodlum; hooligan
『贰』 “流氓”用英语怎么说
流氓的英语:rogue
读音:英[rəʊg]美[roɡ]
n. 流氓;小淘气;凶猛的离群兽;(尤指植物的)劣种
vi. 游手好闲;去劣;流浪
短语:
1、Rogue Valley罗格谷 ; 表演者
2、Rogue Trooper侠盗骑兵 ; 侠盗马队 ; 侠盗奇兵
3、Rogue Heroes痞子英雄
4、rogue spear雷霆战警 ; 精兵悍将 ; 流浪之矛 ; 正义之矛
5、Rogue Fighter流氓格斗 ; 流氓战机 ; 流氓格斗汉化版 ; 侠盗勇士
(2)流氓你喜欢吗用英语怎么说扩展阅读
近义词:
1、hoodlum
英['huːdləm]美['hudləm]
n. 流氓;暴徒;无赖
例句:
Mynothoodlum,butillhealth.
我不流氓,但不健康。
2、hooligan
英['huːlɪg(ə)n]美['hulɪɡən]
n. 阿飞;小流氓
例句:
theseatinthetrain.
足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位。
『叁』 “流氓”用英语怎么说
流氓的英语:rogue
读音:英[rəʊg]美[roɡ]
n. 流氓;小淘气;凶猛的离群兽;(尤指植物的)劣种
vi. 游手好闲;去劣;流浪
短语:
1、Rogue Valley罗格谷 ; 表演者
2、Rogue Trooper侠盗骑兵 ; 侠盗马队 ; 侠盗奇兵
3、Rogue Heroes痞子英雄
4、rogue spear雷霆战警 ; 精兵悍将 ; 流浪之矛 ; 正义之矛
5、Rogue Fighter流氓格斗 ; 流氓战机 ; 流氓格斗汉化版 ; 侠盗勇士
(3)流氓你喜欢吗用英语怎么说扩展阅读
近义词:
1、hoodlum
英['huːdləm]美['hudləm]
n. 流氓;暴徒;无赖
例句:
Mynothoodlum,butillhealth.
我不流氓,但不健康。
2、hooligan
英['huːlɪg(ə)n]美['hulɪɡən]
n. 阿飞;小流氓
例句:
theseatinthetrain.
足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位。
『肆』 “流氓”用英语怎么说
“流氓”的英语翻译是"wanderer"或者"rogue"。
在英语中,"wanderer"一词通常用来描述那些无家可归、四处流浪的人,这与中文中的“流氓”有相似之处,都表达了一种不固定、四处漂泊的状态。而"rogue"这个词则更多地带有贬义色彩,暗指那些行为不端、欺诈他人的人,与中文中“流氓”的某些含义更为接近。不过,具体使用哪个词,还需要根据语境来判断。
在英语中,对于描述人的行为和性格,通常会使用更为细致和具体的词汇。而“流氓”这个词在中文中,除了描述一种生活状态,还带有一定的道德评判。因此,在翻译成英语时,需要根据具体的语境选择合适的词汇。
此外,"流氓"这个词在不同的语境下也可能有不同的含义。在中文中,“流氓”有时也用来形容那些行为放荡、不正经的人。这种含义在英语中,可以用"lecherous"或者"licentious"来表达。总的来说,"wanderer"和"rogue"是比较常用的翻译方式,但具体使用哪个词还需要根据上下文和语境来判断。
总的来说,翻译的过程中需要注意词汇的准确含义和语境的使用。对于“流氓”这个词,需要根据具体情况选择合适的英语词汇来表达,以达到准确传达信息的目的。