电解铍英语怎么说及英语单词

『壹』 求 化学专业术语的英文明及其相应的中文名称 总结

化学专业术语英语

Bunsen burner 本生灯
proct 化学反应产物
flask 烧瓶
apparatus 设备
PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂
matrass 卵形瓶
litmus 石蕊
litmus paper 石蕊试纸
graate, graated flask 量筒,量杯
reagent 试剂
test tube 试管
burette 滴定管
retort 曲颈甑
still 蒸馏釜
cupel 烤钵
crucible pot, melting pot 坩埚
pipette 吸液管
filter 滤管
stirring rod 搅拌棒

element 元素
body 物体
compound 化合物
atom 原子
gram atom 克原子
atomic weight 原子量
atomic number 原子数
atomic mass 原子质量
molecule 分子
electrolyte 电解质
ion 离子
anion 阴离子
cation 阳离子
electron 电子
isotope 同位素
isomer 同分异物现象
polymer 聚合物
symbol 复合
radical 基
structural formula 分子式
valence, valency 价
monovalent 单价
bivalent 二价
halogen 成盐元素
bond 原子的聚合
mixture 混合
combination 合成作用
compound 合成物
alloy 合金

metal 金属
metalloid 非金属
Actinium(Ac) 锕
Aluminium(Al) 铝
Americium(Am) 镅
Antimony(Sb) 锑
Argon(Ar) 氩
Arsenic(As) 砷
Astatine(At) 砹
Barium(Ba) 钡
Berkelium(Bk) 锫
Beryllium(Be) 铍
Bismuth(Bi) 铋
Boron(B) 硼
Bromine(Br) 溴
Cadmium(Cd) 镉
Caesium(Cs) 铯
Calcium(Ca) 钙
Californium(Cf) 锎
Carbon(C) 碳
Cerium(Ce) 铈
Chlorine(Cl) 氯
Chromium(Cr) 铬
Cobalt(Co) 钴
Copper(Cu) 铜
Curium(Cm) 锔
Dysprosium(Dy) 镝
Einsteinium(Es) 锿
Erbium(Er) 铒
Europium(Eu) 铕
Fermium(Fm) 镄
Fluorine(F) 氟
Francium(Fr) 钫
Gadolinium(Gd) 钆
Gallium(Ga) 镓
Germanium(Ge) 锗
Gold(Au) 金
Hafnium(Hf) 铪
Helium(He) 氦
Holmium(Ho) 钬
Hydrogen(H) 氢
Indium(In) 铟
Iodine(I) 碘
Iridium(Ir) 铱
Iron(Fe) 铁
Krypton(Kr) 氪
Lanthanum(La) 镧
Lawrencium(Lr) 铹
Lead(Pb) 铅
Lithium(Li) 锂
Lutetium(Lu) 镥
Magnesium(Mg) 镁
Manganese(Mn) 锰
Mendelevium(Md) 钔
Mercury(Hg) 汞
Molybdenum(Mo) 钼
Neodymium(Nd) 钕
Neon(Ne) 氖
Neptunium(Np) 镎
Nickel(Ni) 镍
Niobium(Nb) 铌
Nitrogen(N) 氮
Nobelium(No) 锘
Osmium(Os) 锇
Oxygen(O) 氧

Palladium(Pd) 钯
Phosphorus(P) 磷
Platinum(Pt) 铂
Plutonium(Pu) 钚
Polonium(Po) 钋
Potassium(K) 钾
Praseodymium(Pr) 镨
Promethium(Pm) 钷
Protactinium(Pa) 镤
Radium(Ra) 镭
Radon(Rn) 氡
Rhenium(Re) 铼
Rhodium(Rh) 铑
Rubidium(Rb) 铷
Ruthenium(Ru) 钌
Samarium(Sm) 钐
Scandium(Sc) 钪

Selenium(Se) 硒
Silicon(Si) 硅
Silver(Ag) 银
Sodium(Na) 钠
Strontium(Sr) 锶
Sulphur(S) 锍
Tantalum(Ta) 钽
Technetium(Tc) 锝
Tellurium(Te) 碲
Terbium(Tb) 铽
Thallium(Tl) 铊
Thorium(Th) 钍
Tin(Sn) 锡
Thulium(Tm) 铥
Titanium(Ti) 钛
Tungsten(W) 钨
Uranium(U) 铀
Vanadium(V) 钒
Xenon(Xe) 氙
Ytterbium(Yb) 镱
Yttrium(Y) 钇
Zinc(Zn) 锌
Zirconium(Zr) 锆

organic chemistry 有机化学
inorganic chemistry 无机化学
derivative 衍生物
series 系列
acid 酸
hydrochloric acid 盐酸
sulphuric acid 硫酸
nitric acid 硝酸
aqua fortis 王水
fatty acid 脂肪酸
organic acid 有机酸
hydrosulphuric acid 氢硫酸
hydrogen sulfide 氢化硫
alkali 碱,强碱
ammonia 氨
base 碱
hydrate 水合物
hydroxide 氢氧化物,羟化物
hydracid 氢酸
hydrocarbon 碳氢化合物,羟
anhydride 酐
alkaloid 生物碱
aldehyde 醛
oxide 氧化物
phosphate 磷酸盐
acetate 醋酸盐
methane 甲烷,沼气
butane 丁烷
salt 盐
potassium carbonate 碳酸钾
soda 苏打
sodium carbonate 碳酸钠
caustic potash 苛性钾
caustic soda 苛性钠
ester 酯
gel 凝胶体

analysis 分解
fractionation 分馏
endothermic reaction 吸热反应
exothermic reaction 放热反应
precipitation 沉淀
to precipitate 沉淀
to distil, to distill 蒸馏
distillation 蒸馏
to calcine 煅烧
to oxidize 氧化
alkalinization 碱化
to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化
to neutralize 中和
to hydrogenate 氢化
to hydrate 水合,水化
to dehydrate 脱水
fermentation 发酵
solution 溶解
combustion 燃烧
fusion, melting 熔解
alkalinity 碱性
isomerism, isomery 同分异物现象
hydrolysis 水解
electrolysis 电解
electrode 电极
anode 阳极,正极
cathode 阴极,负极
catalyst 催化剂
catalysis 催化作用
oxidization, oxidation 氧化
recer 还原剂
dissolution 分解

synthesis 合成
reversible 可逆的

refining 炼油
refinery 炼油厂
cracking 裂化
separation 分离
fractionating tower 分馏塔
fractional distillation 分馏
distillation column 分裂蒸馏塔
polymerizing, polymerization 聚合
reforming 重整
purification 净化
hydrocarbon 烃,碳氢化合物
crude oil, crude 原油
petrol 汽油 (美作:gasoline)
LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气
LNG, liquefied natural gas 液化天然气
octane number 辛烷数,辛烷值
vaseline 凡士林
paraffin 石蜡
kerosene, karaffin oil 煤油
gas oil 柴油
lubricating oil 润滑油
asphalt 沥青
benzene 苯
fuel 燃料
natural gas 天然气
olefin 烯烃
high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油
plastic 塑料
chemical fiber 化学纤维
synthetic rubber 合成橡胶
solvent 溶剂

『贰』 模具工有几种英文缩写

中英对照

一、入水：gate
进入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
细水口： pin-point gate
水口大小：gate size
转水口： switching runner/gate
唧嘴口径： sprue diameter

二、流道: runner
热流道： hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道：round(full/half runner
流道电脑分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴： hot sprue
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal

三、运水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑胶管：plastic tube
快速接头：jiffy quick connector plug/socker

四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边L：guide pin
顶针板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺丝： screw
管钉：dowel pin
开模槽：ply bar scot
内模管位：core/cavity inter-lock
顶针： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒针：ejector pin
推板：stripper plate
缩呵：movable core,return core core puller
扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock
斜顶：lifter
模胚（架）： mold base
上内模：cavity insert
下内模：core insert
行位（滑块）： slide
镶件：insert
压座/斜鸡：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
压条：plate
撑头: support pillar
唧嘴： sprue bushing
挡板：stop plate
定位圈：locating ring
锁扣：latch
扣鸡：parting lock set
推杆：push bar
栓打螺丝：S.H.S.B
顶板：eracuretun
活动臂：lever arm
分流锥：spure sperader
水口司:bush
垃圾钉：stop pin
隔片：buffle
弹弓柱：spring rod
弹弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托边：ejector guide pin
镶针：pin
销子：dowel pin
波子弹弓：ball catch

复位键、提前回杆：early return bar

气阀：valves

斜导边：angle pin

术语：terms

承压平面平衡：parting surface support balance

模排气：parting line venting

回针碰料位：return pin and cavity interference

模总高超出啤机规格：mold base shut hight

顶针碰运水：water line interferes withejector pin

料位出上/下模：part from cavith (core) side

模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.

不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert

用铍铜做镶件： use beryllium copper insert

初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design

反呵：reverse core

弹弓压缩量：spring compressed length

稳定性好：good stability,stable

强度不够：insufficient rigidity

均匀冷却：even cooling

扣模：sticking

热膨胀：thero expansion

公差：tolorance

铜公(电极）：copper ele

i

模具专业英语词汇

dowel pin 定位梢

draft 拔模锥度

draw bead 张力调整杆

drive bearing 传动轴承

ejection pad 顶出衬垫

ejector 脱模器

ejector guide pin 顶出导梢

ejector leader busher 顶出导梢衬套

ejector pad 顶出垫

ejector pin 顶出梢

ejector plate 顶出板

ejector rod 顶出杆

ejector sleeve 顶出衬套

ejector valve 顶出阀

eye bolt 环首螺栓

filling core 椿入蕊

film gate 薄膜形浇口

finger pin 指形梢

finish machined plate 角形模板

finish machined round plate 圆形模板

fixed bolster plate 固定侧模板

flanged pin 带凸缘销

flash gate 毛边形浇口

flask 上箱

floating punch 浮动冲头

gate 浇口

gate land 浇口面

gib 凹形拉紧楔

goose neck 鹅颈管

guide bushing 引导衬套

guide pin 导梢

guide post 引导柱

guide plate 导板

guide rail 导轨

head punch 顶头冲孔

headless punch 直柄冲头

heavily tapered solid 整体模蕊盒

hose nippler 管接头

impact damper 缓冲器

injection ram 压射柱塞

inlay busher 嵌入衬套

inner plunger 内柱塞

inner punch 内冲头

insert 嵌件

insert pin 嵌件梢

king pin 转向梢

king pin bush 主梢

俗称大全

广东模具术语深圳方言模具术语: 模胚类: 唧嘴---浇口衬套 法兰---定模浇口衬套定位环,
扶针---回针, 垃圾钉---顶针板止停销 杯头螺丝---内六角沉孔螺丝
模具类: 前模---又叫A模或定模, 后模---又叫B模或动模
行位---滑块, 钶---镶在后模上的芯子(或叫模仁),
机械类工具类: 锣床---铣床, 锣床批土---铣床虎口钳,
磨床批土---磨床打直角虎门钳, 匙把揦---活钳或开口扳手的一种称呼
刀具工具类: 牙嗒---丝攻, 坑手-攻牙用的扳手,
机转---铁圆规, 奔子---磨成尖头用于敲击划线相交定位点的工具
产品类: 止口---夹口美术线,又称遮丑线, 啤把---拨模斜度,
火箭脚---位于司柱的加强筋 机米螺丝： 无头螺丝中山方言
模具术语 模具类: 斜导柱=斜边 锁紧块=铲鸡
东莞模具术语 ： 机械工具类： 虎钳------批士 ； C形夹-----虾公码；
钻孔------钻窿； 加工中心-电脑锣； 偷胶 -------减胶
火山口-------司筒底部的减胶位 ； 公模肉＝后模；母 模肉＝前模
环 保 标 志=回 收 章 细 水 口=针 点 浇 口 潜 水=针 点 浇 口 ；
镶 件=入 子 ； 排 气 槽=逃 气 道 披 锋=毛 边 ；
加 胶=加 料 ； 密 封 圈=胶 圈 中 托 司=顶出导柱(套)=哥林柱
水 口 扣 针＝拉 料 顶 针 插穿(碰穿)＝靠 破 晒 纹＝咬 花
波子螺丝＝定位珠 开模器=拉胶
模胚类： 水口边 细水口或简化型模胚的从水口 板上贯下来的那支导柱 中托司 顶针板导柱 ;零度块 方型辅助器
模具类 斜顶------斜方 水塔，水桶------模仁上钻个深孔，中间用铜片或亚加力板隔开，运水一边进一边出来冷却的 水喉，水嘴-----冷却水接口 ;
呵----模仁 铜公-----放电用的电极 ; 弹弓---弹簧 ;
入水---进胶点
模具加工类的 飞模------合模 好象用白话说的外（音是如此，估计是WIRE）---线切割 放电-----打火花 ;
省模，打光----抛光 光刀---我们这是用来指CNC精加工加工模仁，多用于公模 开粗---粗加工，留少许余量 开框---模胚上加工放模仁的位置
穿线孔---线割时用来穿钼丝的
产品类 加强筋---加强用的骨位 ; 美工线---上下盖装配的中间的间隙（可有效防上错位）
行位 >滑块 ;司筒 >套筒 入子 >镶件（INSERT）入子为台湾叫法 ;
斜顶 >斜顶块或斜顶杆 KO孔 > 顶棍孔 ;司筒针 > 套筒针 撑头 > 支撑柱(防止B板变形的) ;
铲鸡 >行位锁紧块 治具 > 工具(夹具) ；喉咀 > 水管头 ；行位波仔 >滑块斜器 ；
中托司 >浇口衬套 水口板 >流道板 ；细水口板 >分流道板 勾针 >拉料杆 ；
B板 >动模板 ；A板 >定模板 产品的夹线 >分型线 ；运水 >冷却水道 ；
回针 >复位顶针 ；隔热板 >热流道模上用的 撬模位 >用来公开AB板的 ；
码模坑 >注射时固定上下模的 通框 >把框开成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜顶(又叫推方)----楣仔方 ；方铁----凳仔方
夹水纹----熔胶线 火花纹----电火花加工后留下的纹 粗公----电火花粗加工用的铜公
精公----电火花精加工用的铜公 晒字----做好菲林再拿去加字体的加工方法
开模器=拉胶=拉模扣 密 封 圈=胶 圈 =防水胶圈=O型圈
波子螺丝＝定位珠 =弹弓波子 扣机 就是控制多板分型的机械装置
模具类： K.O孔——顶棍孔——用来顶顶针板的。
塑胶类： 赛钢——POM ； 防弹胶——PC ； 透明大力胶——SAN ；
亚加力——PMMA 校杯——前模弹出开模的内行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——将正常情况下的前后模料位倒过来开模的方法，比如玩具车模具开模时，如果车外形面放后模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方采用小镶件弹出的出模方法 0.01mm=1丝=一条（22） ,不要误导人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 开模时，产品留在前模
顶白： 顶出时所需脱模力较大，顶针不够力，使产品局部被顶坏，从产品正面看，有明显的白色或者胶位高出，又叫顶高
水口烘印： 潜水时入水点在制品外观面上留下的痕迹咬花=蚀纹/喷沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料机械类工具类: 扳手=士巴拿（spanner）
港资厂术语；合金刀=卡凡刀模具类： 前模与后模“复模--第一次合模”=飞模=FIT模 方铁=模脚；
模具抛光=省模；周位=点浇口的凹点孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龙扣=一种模具分型开闭器超不碎胶 ABS(工程塑料) 赛钢 POM ；
硬胶 GPPS 不碎硬胶 HIPS ； 软胶 PE 尼龙 PA ； 防弹胶 PC
百折胶 PP ； 亚加力 PMMA(有机玻璃) ； K料 (K胶，学名BS 缩水1.005，是一种透明料)
模具类 (顺德) 吊针 ---三板模前模拉料针 撑鸡------锁紧块(又称铲基)
弹啤－－－装弹簧的斜滑块
模具工程类的： 钢模： 塑胶模； 棱线： 过渡线。两曲面渐过渡交线。
电蚀： 电解成形：属于电加工类 ； 介子： 垫圈。
码仔： 装夹工具，一种三角形斜面开扣位槽的垫块。
捻把： 丝应该是铰孔用的铰刀避空＝让位模胚类： 直衡----直冲 ；
几构----机构；撑头----支承柱 ；法兰----定位导圈 师傅位----标数基准 ；
模胚阔度----模胚宽度 ；公仔模----铍铜模、雕刻模刀--捻把 ；虎钳--批士 ；
推杆--顶针 ；推管--司筒 ；导柱--边钉 导套--托司，直司 ；限位螺丝--山打螺丝 ；
顶块--直方 ；滑块--行位 定位环--法兰 ；定位块--铲基 ；精确定位块--边锁，顶锁 扃推杆--扃顶针 ；
阶梯推杆--托针 ；浇口--水口 ；斜导柱--牛角 支撑柱--撑头 ；
定模板--A板 ；动模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--后模，公模模仁，柯 ；
复位杆--回针 ；浇口套--机嘴 ；开闭器--扣鸡 密封圈--O型环 ；
注塑机--啤机
中炭钢或45# 钢香港称为王牌钢, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本产 NAK80 X 40 CrMo V51=一胜百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一胜百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一胜百（ASSAB）S-136H

部份零件定义

模具部件术语

上模：上模是整副冲模的上半部，即安装于压力机滑块上的冲模部分。

上模座：上模座是上模最上面的板状零件，工件时紧贴压力机滑块，并通过模柄或直接与压力机滑块固定。

下模：下模是整副冲模的下半部，即安装于压力机工作台面上模具部件术语

上模：上模是整副冲模的上半部，即安装于压力机滑块上的冲模部分。

上模座：上模座是上模最上面的板状零件，工件时紧贴压力机滑块，并通过模柄或直接与压力机滑块固定。

下模：下模是整副冲模的下半部，即安装于压力机工作台面上的冲模部分。

下模座：下模座是下模底面的板状零件，工作时直接固定在压力机工作台面或垫板上。

刃壁：刃壁是冲裁凹模孔刃口的侧壁。

刃口斜度：刃口斜度是冲裁凹模孔刃壁的每侧斜度。

气垫：气垫是以压缩空气为原动力的弹顶器。

反侧压块：反侧压块是从工作面的另一侧支持单向受力凸模的零件。

导套：导套是为上、下模座相对运动提供精密导向的管状零件，多数固定在上模座内，与固定在下模座的导柱配合使用。

导板：导板是带有与凸模精密滑配内孔的板状零件，用于保证凸模与凹模的相互对准，并起卸料（件）作用。

导柱：导柱是为上、下模座相对运动提供精密导向的圆柱形零件，多数固定在下模座，与固定在上模座的导套配合使用。

导正销：导正销是伸入材料孔中导正其在凹模内位置的销形零件。

导板模：导板模：板模是以导板作导向的冲模，模具使用时凸模不脱离导板。

导料板：导料板是引导条（带、卷）料进入凹模的板状导向零件。

导柱模架：导柱模架是导柱、导套相互滑动的模架。

冲模：冲模是装在压力机上用于生产冲件的工艺装备，由相互配合的上、下两部分组成。

凸模：凸模是冲模中起直接形成冲件作用的凸形工作零件，即以外形为工作表面的零件。

凹模：凹模是冲模中起直接形成冲件作用的凹形工作零件，即以内形为工作表面的零件。

防护板：防护板是防止手指或异物进入冲模危险区域的板状零件。

压料板（圈）：压料板（圈）是冲模中用于压住冲压材料或工序件以控制材料流动的零件，在拉深模中，压料板多数称为压料圈。

压料筋：压料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流动的筋状突起，压料筋可以是凹模或压料圈的局部结构，也可以是镶入凹模或压料圈中的单独零件。

压料槛：压料槛是断面呈矩形的压料筋特称。

承料板：承料板是用于接长凹模上平面，承托冲压材料的板状零件。

侧刃：侧刃是在条（带、卷）料侧面切出送料定位缺口的凸模。

侧压板：侧压板是对条（带、卷）料一侧通过弹簧施加压力，促使其另一侧紧*导料板的板状零件。

顶杆：顶杆是以向上动作直接或间接顶出工（序）件或序料的杆状零件。

齿圈：齿圈是精冲凹模或带齿压料板上的成圈齿形突起，是凹模或带齿压料板的局部结构而不是单独的零件。

限位套：限位套是用于限制冲模最小闭合高度的管状零件，一般套于导柱外面。

限位柱：限位柱是限制冲模最小闭合高度的柱形件。

定位销（板）：定位销（板）是保证工序件在模具内有不变位置的零件，以其形状不同而称为定位销或定位板。

固定板：固定板是固定凸模的板状零件。

固定卸料板：固定卸料板是固定在冲模上位置不动的卸料板。

固定挡料销（板）：固定挡料销（板）是在模具内固定不动的挡料销（板）。

卸件器：卸件器是从凸模外表面卸脱工（序）件的非板状零件或装置。 #p#分页标题#e#

卸料板：卸料板是将材料或工（序）件从凸模上卸脱的固定式或活动式板形零件。卸料板是有时与导料板做成一体，兼起导料作用，仍称卸料板。

卸料螺钉：卸料螺钉是固定在弹压卸料板上的螺钉，用于限制弹压卸料板的静止位置。

废料切刀：废料切刀有两种。1．装于拉深件凸缘切边模上用于割断整圈切边废料以利清除的切刀。2．装于压力机或模具上用于将条（带、卷）状废料按定长切断以利清除的切刀。

始用挡料销（板）：始用挡料销（板）是供材料起始端部送进时定位用的零件。始用挡料销（板）都是移动式的。

拼块：拼块是组成一个完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各个拼合零件。

挡块（板）：挡块（板）是供经侧刃切出缺口的材料送进时定位用的淬硬零件，兼用以平衡侧刃所受的单面切割力。挡块（板）一般与侧刃配合使用。

挡料销（板）：挡料销（板）是材料沿送进方向的定位零件，以其形状不同而称为挡料销或挡料板。挡料销（板）是固定挡料销（板）、活动挡料销（板）、始用挡料销（板）等的统称。

垫板：垫板是介于固定板（或凹模）与模座间的淬硬板状零件，用以减低模座承受的单位压缩应力。

复合模：复合模是在压力机一次行程中，在同一工位上完成两道或更多工序的冲模。

保持圈：保持圈是滚珠导柱模架中容纳并限制滚珠（子）位置的多孔管状零件。

活动挡料销（板）：活动挡料销（板）是在模具内可以上下或左右活动的挡料销（板）。

带齿压料板：带齿压料板是精冲模中压料板的特称，因压料面带齿圈而得名。

推杆：推杆是以向下动作直接或间接推出工（序）件或废料的杆状零件。

浮动模柄：浮动模柄是随上模座同时上下，但其中心轴孔与上模座平面所成的角度可在一定范围内自由活动的模柄。

推板：推板是在凹模或模块内活动的板状零件，以向下动作直接或间接推出工（序）件或废料。

斜楔：斜楔是模具中改变直线运动方向的楔形零件，多数斜楔使垂直运动变为水平运动。

弹弹顶器：顶器是装于压力机工作台下或模座下的冲压辅助装置，由气压、液压、弹簧、橡胶等推动，对下模的顶板，顶杆等提供向上压力和促使其向上移动。

弹压卸料板：弹压卸料板是由弹簧、橡胶、液压、气压等作用的活动卸料板。

硬质合金冲模：硬质合金冲模是以硬质合金作为模具工作部分材料的冲模。

漏料孔：漏料孔是与冲裁凹模也直接贯通，用于排除废料或工（序）件的孔。

漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每侧斜度。漏料斜度用以使废料或工（序）件畅通坠落。

滚珠导柱模架：滚珠导柱模架是导柱与导套分别对滚珠（子）相互滚动的模架，简称滚珠模架。

模柄：模柄是突出于上模座顶面的圆柱形零件，工作时伸入压力机滑块孔中并被夹紧固定。

模架：模架是上、下模座和导柱、导套的组合件，可以带模柄或不带模柄。大多数模架是标准件。

模框：模框是容纳凹模拼块的基体。

顶板：顶板是在凹模或模块内活动的板状零件，以向上动作直接或间接顶出工（序）件或废料

『叁』 化学元素的由来

1. 氢，H(Hydrogenium, [En]Hydrogen)，即形成水的元素，由希腊语Ydor(意思是
水，演变为拉丁语就是Hydra)和Gennao(我产生)构成。
2. 氦，He(Helium)，这是从日光光谱中发现的元素，所以用希腊语Helios(太阳)命
名。
3. 锂，Li(Lithium)，因从叶石中发现而得名，希腊语Lithos意思是石头。
4. 铍，Be(Beryllium)，因从绿宝石(Beryl)中发现而得名。
5. 硼，B(Borum, [En]Boron)，得名于硼砂，硼砂的拉丁语是Boron，因为它可以熔
融金属，阿拉伯语Boron的意思是焊接。
6. 碳，C(Carboneum, [En]Carbon)，古代就已发现，得名于炭(Carbon)。
7. 氮，N(Nitrogenium, [En]Nitrogen)，即形成硝石的元素，由希腊语Nitron(意
思是硝石，演变为拉丁语就是Nitre)得名，后缀-gen参见氢(1)。
8. 氧，O(Oxygenium, [En]Oxygen)，即形成酸的元素，希腊语Oxys(酸)，后缀-gen
参见氢(1)。
9. 氟，F(Fluorum, [En]Fluorine)，得名于萤石(拉丁语Fluor，原意是熔剂)，化
学成分是氟化钙。
10. 氖，Ne(Neon)，来自希腊语Neon(新的)。
11. 钠，Na(Natrium)，英语为Sodium，因电解苏打(Soda，化学成分是碳酸钠)制得
而得名。拉丁语Natrium意思也是苏打。
12. 镁，Mg(Magnesium)，得名于苦土(Magnesia，希腊一个盛产苦土的地方)。
13. 铝，Al(Aluminium)，得名于明矾(拉丁语Alumen，原意是具有收敛性的矾)，化
学成分是硫酸铝钾。
14. 硅，Si(Silicium, [En]Silicon)，得名于石英玻璃(Silex)。
15. 磷，P(Phosphorus)，因会发出冷光而得名，由希腊语Phos(光)和Phoros(带来)
构成。
16. 硫，S(Sulfur)，古代就已发现，因其晶体程黄色而得名(梵语Sulvere，意思是
鲜黄色)。
17. 氯，Cl(Chlorum, [En]Chlorine)，以氯气的颜色绿色而得名，希腊语Chloros
意思是绿色。
18. 氩，Ar(Argon)，来自希腊语Argon(懒惰)。
19. 钾，K(Kalium)，英语为Potassium，因电解木灰碱(Potash，化学成分是碳酸钾
)制得而得名。拉丁语Kalium意思也是木灰碱。
20. 钙，Ca(Calcium)，得名于石灰(Calx)。
21. 钪，Sc(Scandium)，因其发现者是瑞典人，为纪念他的祖国(Scandinavia，斯
堪的纳维亚)而得名。
22. 钛，Ti(Titanium)，以希腊神话人物Titan命名。
23. 钒，V(Vanadium)，以北欧女神Vanadis命名。
24. 铬，Cr(Chromium)，因其化合物具有多种颜色而得名，希腊语Chroma意思是"美
丽的颜色"。
25. 锰，Mn(Manganum, [En]Manganese)，因该矿产的产地Manganesia(位于土耳其)
而得名。
26. 铁，Fe(Ferrum)，古代就已发现，英语为Iron(从Iren演变过来)，德语为Eisen
。
27. 钴，Co(Cobaltum, [En]Cobalt)，意思是"地下小魔"(德语Kabalt)，因为它能
使玻璃变成蓝色。
28. 镍，Ni(Niccolum, [En]Nickel)，意思是"骗人的小鬼"(德语为Nickle)，因为
它和钴(27)有同样的性质，能使玻璃变成绿色。
29. 铜，Cu(Cuprum, [En]Copper)，古代就已发现，因首次从塞浦路斯岛(Aes
Cyprium)获得该金属而得名。
30. 锌，Zn(Zincum, [En]Zinc)，古代就已发现，名称起源尚不清楚，可能来自德
语Zinke(穗状或锯齿状物)。
31. 镓，Ga(Gallium)，因其发现者是法国人，为纪念他的祖国(Gallo，高卢，法国
的古称)而得名。
32. 锗，Ge(Germanium)，因其发现者是德国人，为纪念他的祖国(German，日耳曼
，一般就指德国)而得名。
33. 砷，As(Arsenicum, [En]Arsenic)，希腊语是Arsenikon。关于它的词源，一种
说法是出自Arsen(Arsen，意思是强烈)，因为砒霜(砷的氧化物)是一种烈性毒药；另一
种说法是由波斯语Az-Zarnikh(雌黄，Az是阴性冠词，Zar意思是黄金)演变而来。
34. 硒，Se(Selenium)，意思是月亮的元素(Selene，希腊神话中的月亮女神)。
35. 溴，Br(Bromum, [En]Bromine)，因恶臭的特性而得名，希腊语Bromos意思是恶
臭。
36. 氪，Kr(Krypton)，来自希腊语Krypton(隐藏)。
37. 铷，Rb(Rubidium)，因其光谱是红色(Rubis，拉丁语深红色)而得名。
38. 锶，Sr(Strontium)，据说这种元素来自于苏格兰的Strontian铅矿，所以得名S
trontia(锶土)。
39. 钇，Y(Yttrium)，因钇土原产于瑞典的Ytterby而得名。
40. 锆，Zr(Zirconium)，得名于锆矿(Zircon)，阿拉伯语意思是朱砂，波斯语意思
是金色。
41. 铌，Nb(Niobium)，旧称Cb(Columbium，钶)，因首先在北美的钶矿石中发现这
种元素，而以哥伦布(Columbus)的名字命名。后来从钶矿中分离出钽(73)，才真正得到
该元素，遂用Tantalus的女儿Niobe命名之。
42. 钼，Mo(Molybdaenum, [En]Molybdenum)，其硫化物和石墨一样都是黑色矿物，
德语通称为Molybdon，由此得名。
43. 锝，Tc(Technetium)，它是人造元素，所以用希腊语Technetos(人工制造)。
44. 钌，Ru(Ruthenium)，因其发现者是两名俄国化学家，为纪念他们的祖国(Russi
a，俄罗斯)而得名。
45. 铑，Rh(Rhodium)，因其化合物呈玫瑰红色而得名，希腊语Rodon意思是玫瑰花
。
46. 钯，Pd(Palladium)，为纪念不久前发现的武女星Pallas而得名。
47. 银，Ag(Argentum)，古代就已发现，来源于希腊语Argyros(词头Argos意思是光
泽或白色)来的，英语为Silver。
48. 镉，Cd(Cadmium)，得名于水锌矿Calamine，希腊语是Cadmein(可能是以希腊神
话人物Cadmus命名的)。
49. 铟，In(Indium)，因其光谱是靛蓝色(Indigo)而得名。
50. 锡，Sn(Stannum)，古代就已发现，原意是坚硬，因为铜被掺入锡后会得到更加
坚硬的青铜，英语为Tin。
51. 锑，Sb(Stibium)，古代就已发现，英语为Antimony，词头Anti-意思是反对，
词尾是从Monk(僧侣)变化而来的，传说辉锑矿可以治疗僧侣的常见病癞病，但是很多僧
侣服用后病情反而恶化，故被认为是僧侣的客星。
52. 碲，Te(Tellurium)，按照同族元素硒(34)的命名方法，称其为地球的元素(Tel
lus，罗马神话中的大地女神特勒斯)。
53. 碘，I(Iom, [En]Iodine)，以碘的颜色紫色而得名，希腊语Iodhs意思是紫色
。
54. 氙，Xe(Xenon)，来自希腊语Xenon(奇异)。
55. 铯，Cs(Cesium)，因其光谱是蓝色(Caesius，拉丁语天蓝色)而得名。
56. 钡，Ba(Barium)，来源于重晶石(Baryta)，因该矿石产于意大利的博罗尼亚(Bo
logna)而得名。
57. 镧，La(Lanthanum)，因其隐藏在稀土中而得名，希腊语Lanthanein意思是隐藏
。
58. 铈，Ce(Cerium)，为纪念第一颗刚发现的小行星Ceres(罗马神话中谷类的女神)
的发现而得名。
59. 镨， Pr(Praseodymium)，来自镨土(Praseodymia)，是由希腊语Pratos(葱绿)
和Didymos(孪晶)构成的，意思是绿色的孪晶。
60. 钕，Nd(Neodymium)，来自钕土(Neodymia)，意思是新的孪晶，参见氖(10)和镨
(59)。
61. 钷，Pm(Promethium)，得名于希腊神话人物普罗米修斯(Prometheus)。
62. 钐，Sm(Samrium)，得名于钐土(Samaria)，是俄国矿物学家В. Е. Сама
рский(V. E. Samarskii)发现的。
63. 铕，Eu(Europium)，用来纪念欧洲(Europa)。
64. 钆，Gd(Gadolinium)，得名于钆土(Gadoina)，为了纪念芬兰化学家加多林(J.
Gadolin)，他发现了第一个稀土元素钇(39)。
65. 铽，Tb(Terbium)，得名于瑞典的Ytterby，参见钇(39)。
66. 镝，Dy(Dysprosium)，得名于希腊语Dysprositos，意思是难以获得的。
67. 钬，Ho(Holmium)，因其发现者是瑞典人，为纪念他的故乡斯德哥尔摩(Stockho
lm)而得名。
68. 铒，Er(Erbium)，得名于瑞典的Ytterby，参见钇(39)。
69. 铥，Tm(Thulium)，因其发现者是瑞典人，就以斯堪的纳维亚的古名Thule(北极
的陆地)命名。
70. 镱，Yb(Ytterbium)，得名于瑞典的Ytterby，参见钇(39)。
71. 镥，Lu(Lutetium)，其发现者是法国人，为纪念他的故乡巴黎(Lutetia，巴黎
的旧称)而得名。
72. 铪，Hf(Hafnium)，因其发现者在哥本哈根(Kobenhavn，也称Hafnia)取得的成
就而得名。
73. 钽，Ta(Tantalum)，因其不被酸腐蚀的性质而和希腊神话中宙斯之子Tantalus(
因受罚而浸在水中，但不能吸收水分)相提并论。
74. 钨，W(Wolframium)，得名于德国的黑钨矿(Wolframite)，所以德语称其为Wolf
ram。其英语名称Tungsten原意是重石，主要成分是钨酸钙。
75. 铼，Re(Rhenium)，为纪念莱茵河(Rhine)而得名。
76. 锇，Os(Osmium)，因其化合物带有臭味而得名，希腊语Osme意思是臭味。
77. 铱，Ir(Iridium)，因其化合物呈彩色而得名，希腊语Iris意思是虹。
78. 铂，Pt(Platinum)，得名于Platina Del Pinto的金属，当铂的价值未被发现时
，它常被奸商掺在黄金中。
79. 金，Au(Aurum)，古代就已发现，英语为Gold。
80. 汞，Hg(Hydrargyrum)，是由拉丁语Hydra(水)和Argyrum(银)组成的，参见氢(1
)和银 (47)。英语为Mercury，是罗马神话中众神的信使，说明该金属有流动性，古代就
已发现。
81. 铊，Tl(Thallium)，因其光谱是绿色而得名(Thallium，拉丁语绿枝的意思)。
82. 铅，Pb(Plumbum)，原指铅(Plumbum Nigrum，黑铅)和锡(Plumbum Album，白铅
)，古代就已发现。英语为Lead，原意为领导，可能逐步引申为导线和铅锤。
83. 铋，Bi(Bismuthum, [En]Bismuth)，是从德语Wismut(可能得名于白色金属，或
是褐铁矿石)翻译过来的。
84. 钋，Po(Polonium)，这是居里夫人为纪念她的祖国波兰(拉丁语为Polonia)而起
的名字。
85. 砹，At(Astatium, [En]Astatine)，来自希腊语Astatos，意思是不稳定。
86. 氡，Rn(Radon)，也称镭射气，这是由镭(88)衰变而来的元素，后缀-on表示惰
性气体。
87. 钫，Fr(Francium)，因发现者是法国人，为纪念自己的祖国(France，法兰西)
而命名。
88. 镭，Ra(Radium)，意思是射线(Radiation)的给予者。
89. 锕，Ac(Actinum)，因为放射性衰变而得名，Active是活动的意思。
90. 钍，Th(Thorium)，以北欧神话中的雷神(Thor)命名。
91. 镤，Pa(Protactinium)，意思是原始的(前缀Proto-)锕(Actinum)，因为镤可以
衰变为锕(89)。
92. 铀，U(Uranium)，为纪念不久前发现的天王星(Uranus，希腊神话人物)而得名
。
93. 镎，Np(Neptunium)，按照铀(92)的命名方法，用海王星(Neptune，罗马神话中
的海神)命名。
94. 钚，Pu(Plutonium)，按照铀(92)和镎(93)的命名方法，用冥王星(Pluto，冥王
)命名。
95. 镅，Am(Americium)，因发现者是美国人，为纪念他的国家(America，美洲)而
得名。
96. 锔，Cm(Curium)，以纪念法籍波兰科学家居里夫人(Marie Curie, 1867-1934)
，她发现了钋(84)和镭(88)，是1903年诺贝尔物理学奖和1911年诺贝尔化学奖获得者。
97. 锫，Bk(Berkelium)，因该元素发现于伯克利大学(Berkeley)而得名。
98. 锎，Cf(Californium)，得名于发现该元素的伯克利大学的所在地加利福尼亚(C
alifornia)。
99. 锿，Es(Einsteinium)，以纪念犹太裔德国物理学家爱因斯坦(Albert
Einstein)，他创立了相对论，是1921年诺贝尔物理学奖获得者。
100. 镄，Fm(Fermium)，以纪念美籍意大利核物理学家费米(Enrico Fermi)，他是1
938年诺贝尔物理学奖获得者。
101. 钔，Md(Mendelevium)，以纪念俄国化学家门捷列夫(Д.И.Менделее
в, D.I.Mendeleev)，他发现了元素周期律。
102. 锘，No(Nobelium)，以纪念瑞典化学家诺贝尔(Alfred Bernard Nobel)，他被
誉为炸药之父，是诺贝尔奖的创立者。
103. 铹，Lr(Lawrencium)，以纪念美国核物理学家劳伦斯(Ernest Orlando
Lawrence)，他是1939年诺贝尔物理学奖获得者。

103号以后的元素都根据原子序号命名。
数字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
字头 Nil Un Bi Tri Quad Pent Hex Sept Oct Enn

104. Unq(Unnilquadium)，也称Rf(Rutherfordium)，以纪念英国核物理学家卢瑟福
(Ernest Ruther-ford)，他获得过1909年诺贝尔化学奖，还发现了原子核和质子(获奖后
的贡献)。
105. Unp(Unnilpentium)，过去称Ha(Hahnium)，以纪念犹太裔德国核物理学家哈恩
(Otto Harn)，他发现了铀原子的核裂变反应，是1944年诺贝尔化学奖奖获得者，现在称
Db(Dubnium)，是以莫斯科杜布纳(Dubna)核研究中心命名的。
106. Unh(Unnilhexium)，也称Sg(Seaborgium)，以纪念美国核物理学家西伯格(Gle
nn Theodore Sea-borg, 1912-1999)，他发现了镎(93)，是1951年诺贝尔化学奖获得者
。
107. Uns(Unnilseptium)，也称Bh(Bohrium)，以纪念丹麦物理学家玻尔(Niels
Henrik David Bohr, 1885-1962)，他是量子力学的奠基人之一，1922年诺贝尔物理学奖
获得者。
108. Uno(Unniloctium)，也称Hs(Hassium)，该原子由德国达姆施塔特(Darmstardt
)重离子研究中心获得，用该实验室的所在地黑森州(Hessen)命名。
109. Une(Unnilenntium)，也称Mt(Meitnerium)，以纪念犹太裔瑞典核物理学家麦
特纳(Lise Meitner, 1878-1968)，他和哈恩(参见第105号元素)共同发现了铀原子的核
裂变反应。

109号以后的元素不再用科学家的名字命名。

『肆』 求《材料科学与工程专业英语》的翻译

Corrosion involves the deterioration of a material as it reacts with its environment. Corrosion is the primary means by which metals deteriorate. Corrosion literally consumes the material recing load carrying capability and causing stress concentrations. Corrosion is often a major part of maintenance cost and corrosion prevention is vital in many designs. Corrosion is not expressed in terms of a design property value like other properties but rather in more qualitative terms such as a material is immune, resistant, susceptible or very susceptible to corrosion.
腐蚀涉及重大恶化，因为它与环境的反应。 腐蚀是主要手段，其中金属恶化。 从字面上消耗材料腐蚀承载能力降低，造成应力集中。 腐蚀是经常的维修成本的主要组成部分，防腐蚀的许多设计是至关重要的。 腐蚀是不表达的性能设计像其他财产的价值计算，而是在质量上更如一种材料的免疫，抗，感还是很容易受腐蚀。
The corrosion process is usually electrochemical in nature, having the essential features of a battery. Corrosion is a natural process that commonly occurs because unstable materials, such as refined metals want to return to a more stable compound. For example, some metals, such as gold and silver, can be found in the earth in their natural, metallic state and they have little tendency to corrode. Iron is a moderately active metal and corrodes readily in the presence of water. The natural state of iron is iron oxide and the most common iron ore is Hematite with a chemical composition of Fe203. Rust, the most common corrosion proct of iron, also has a chemical composition of Fe2O3.
腐蚀过程通常是在电化学性质，具有一个电池的基本特征。 腐蚀是一种自然过程，通常是因为不稳定的材料，如精炼金属，要返回到一个更稳定的化合物。 举例来说，如黄金和白银的一些金属，可以发现在他们的自然，金属态地球，他们很少有腐蚀倾向。 铁是一个中等活跃的金属和腐蚀在有水的存在容易。 自然状态下的铁是铁的氧化物和最常见的是赤铁矿和一0 三化学成分的Fe 2。 生锈，最常见的铁腐蚀产物，也有一个O 3化学成分铁2。
The difficulty in terms of energy required to extract metals from their ores is directly related to the ensuing tendency to corrode and release this energy. The electromotive force series (See table) is a ranking of metals with respect to their inherent reactivity. The most noble metal is at the top and has the highest positive electrochemical potential. The most active metal is at the bottom and has the most negative electrochemical potential.
在所需的从矿石中提取金属能源方面的困难，直接关系到随后的倾向，腐蚀和释放这种能量。 电动势系列（见表）是一种金属与尊重其固有的反应排名。 最高贵的金属是在顶部，并具有最高的积极电化学势。 最活跃的金属在底部并拥有国内最负电的潜力。
Note that aluminum, as indicated by its position in the series, is a relatively reactive metal; among structural metals, only beryllium and magnesium are more reactive. Aluminum owes its excellent corrosion resistance to the barrier oxide film that is bonded strongly to the surface and if damaged reforms immediately in most environments. On a surface freshly abraded and exposed to air, the protective film is only 10 Angstroms thick but highly effective at protecting the metal from corrosion.
请注意，铝，AS系列所指出的位置，是一个相对活性金属，在结构金属，铍，镁只有更加被动。 铝归功于其优异的耐腐蚀性，表面氧化膜的障碍是保税强烈，如果立即大多数环境破坏改革研究。 表面上的磨损和接触到新鲜空气，保护膜只有10埃厚，但非常有效地在金属腐蚀的保护。
Corrosion involve two chemical processes…oxidation and rection. Oxidation is the process of stripping electrons from an atom and rection occurs when an electron is added to an atom. The oxidation process takes place at an area known as the anode. At the anode, positively charged atoms leave the solid surface and enter into an electrolyte as ions. The ions leave their corresponding negative charge in the form of electrons in the metal which travel to the location of the cathode through a conctive path. At the cathode, the corresponding rection reaction takes place and consumes the free electrons. The electrical balance of the circuit is restored at the cathode when the electrons react with neutralizing positive ions, such as hydrogen ions, in the electrolyte. From this description, it can be seen that there are four essential components that are needed for a corrosion reaction to proceed. These components are an anode, a cathode, an electrolyte with oxidizing species, and some direct electrical connection between the anode and cathode. Although atmospheric air is the most common environmental electrolyte, natural waters, such as seawater rain, as well as man-made solutions, are the environments most frequently associated with corrosion problems
涉及两个化学腐蚀过程...氧化和还原。 氧化是从原子中剥离和减少电子的过程发生在一个电子被添加到一个原子。 氧化过程发生在作为阳极闻名的地区发生。 在阳极，带正电的原子离开固体表面作为离子进入电解液。 这些离子留在金属中的电子导电的穿越路径阴极的位置，形成自己相应的负电荷。 在阴极，相应发生还原反应，消耗的自由电子。 该电路的电平衡恢复时，在阴极的电子与电解质中和正离子，如氢离子，反应。 从这个描述中，可以看出，有四个是一腐蚀反应进行所需的重要组成部分。 这些组件是阳极，阴极，电解质与氧化的物种，以及一些直接阳极和阴极之间的电气连接。 虽然大气环境是最常见的电解质，自然水域，如海水雨，以及人的解决方案，这是最常见的腐蚀问题与相关的环境。