传奇文学英语怎么说及英文单词

① 罗曼史到底什么意思

罗曼史是浪漫爱情史的意思。“罗曼史”是英文单词romance的音译，就是罗曼替克史的简称。罗曼替克是英文romantic的音译，意思是浪漫、风流的，所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思，先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情，也译作罗曼司。

Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构，后引申为爱情故事。

(1)传奇文学英语怎么说及英文单词扩展阅读

罗曼史指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。

“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”（romantic）也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的”。

② “罗曼史”是什么意思

罗曼史[romance] 富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节。

大概就是英语romance的音译。

romance
n.
冒险故事, 浪漫史, 传奇文学, 风流韵事, 虚构

Romance
Abbr. Rom.Of, relating to, or being any of the languages that developed from Latin, the principal ones being Italian, French, Portuguese, Romanian, and Spanish. Other such languages are Catalan, Provençal, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Ladino.
缩写 Rom.罗曼斯语言的：属于、有关或从拉丁语发展而来的一种语言，主要指意大利语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语和西班牙语。它的其它语言还包括加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、雷蒂亚-罗马语、撒丁语和拉地诺语
v.（动词）
ro.manced， ro.manc.ing， ro.manc.es[r½-m²ns“]
v.intr.（不及物动词）
To invent, write, or tell romances.
编造、写出或讲述浪漫故事
To think or behave in a romantic manner.
浪漫地幻想或行动
v.tr.Informal （及物动词）【非正式用语】
To make love to; court or woo.
向…求爱；追求
To have a love affair with.
与…有风流韵事

语源
--------------
Middle English
中古英语
from Old French romans [romance, work written in French]
源自 古法语 romans [用法语写的浪漫小说或作品]
from Vulgar Latin *r½³nic¶ (scrºbere)} [(to write) in the vernacular]
源自 俗拉丁语 *r½³nic¶ (scrºbere)} [用方言（写）]
from Latin R½³nicus} [Roman]
源自 拉丁语 R½³nicus} [古罗马人]
from R½³nus} * see Roman
源自 R½³nus} *参见 Roman

③ “传奇”用英语怎么说

Legend。

“传奇”这个词在英语中通常被翻译为“Legend”。

详细解释：

1. 单词“Legend”的基本含义

“Legend”是一个英语词汇，其基本含义是传奇故事、传说。这个词常常用来描述那些英雄事迹、非凡经历或者历史悠久的传说。在文学、艺术以及游戏等领域，经常用“Legend”来修饰那些具有非凡品质或受到大众喜爱的作品或人物。

2. “Legend”在不同语境中的应用

在不同的语境中，“Legend”可以有不同的用法。例如，在体育领域，一个运动员表现出色，可能会被赞誉为“A legend in the sports world”。在电影或游戏领域，一部经典的作品也可能被称为“A legend of cinema”或“A gaming legend”。此外，“Legend”还可以用来形容历史人物、事件或地标等。

3. 文化背景与“Legend”

“Legend”这个词背后蕴含着丰富的文化内涵。在不同的文化和历史背景下，传奇故事往往承载着人们的信仰、价值观和追求。这些故事往往具有激励人心、鼓舞人心的力量，成为人们追求梦想、努力奋斗的动力源泉。因此，“Legend”不仅仅是一个词汇，更是一个文化符号，代表着人们对卓越、对经典的追求和向往。