你喜欢戏曲吗用英语怎么说

❶ 满足你对中国戏曲的需要翻译成英语

Meet your demand for Chinese Opera.
Content your demand for Chinese Opera.

❷ 戏曲演员用英语怎么说。

戏曲演员
[词典]
traditional
opera
singer;
[例句]讲究体验强调表现&戏曲演员创造角专色的基本原属则
On
Experience
and
Performance&
the
Basic
Principles
of
Roles
'Creation
by
Opera
Actors

❸ 戏曲演员用英语怎么说。

戏曲演员
[词典] traditional opera singer;
[例句]讲究体验强调表现&戏曲演员创版造角色的基本原权则
On Experience and Performance& the Basic Principles of Roles 'Creation by Opera Actors

❹ 另外一些学生喜欢看戏曲演出用英语怎么说

1.some ,some others enjoy watching the opera .
2.why not having some
3.we can see some art pieces in the BaoHe palace
4.to help each other

❺ 英语对于戏曲的说法

京剧 Peking Opera (Beijing Opera)
越剧 Yue Opera (绍兴戏 Shaoxing Opera)
川剧 Chuan Opera (Sichuan Opera)
梆子戏 Bangzi Opera

以下是对这类翻译的反对意见：

京剧是中国的国剧，是最能集中代表中华文化特点、中国独有的艺术种类之一，有说不完道不尽的民族文化底蕴，但Beijing Opera这个京剧的英译除了能给人一些方位感或地理上的概念外，京剧的全部精义、神韵和绝无仅有的文化特色，都让一个极其专门的西方术语遮掩掉了！

问题还不仅仅如此，我们看到，一些地方剧种也都被英译戴上opera的洋帽子，如Shaoxing opera（越剧）、Guangdong opera（粤剧）、Hubei opera（汉剧）、Shanxi opera（晋剧）、Sichuan opera（川剧）、Chu Opera(楚剧)、Shaanxi opera（秦腔）、Kunqu opera（昆曲）等等。它们的弊病与京剧的英译大体上是一样的。

而且，如此众多的opera，难免会让西方人产生混淆，摸不着头脑，显然不利于外国人了解中国戏曲独有的文化特色。因此，必须摘掉英译戴在京剧以及众多中国地方戏曲头上的“洋帽子”，给它们准确的译名。

❻ 戏曲人生用英语怎么说

戏曲人生
英文翻译
The life of the Opera

❼ 读戏剧用英语怎么说

Read drama scripts.读戏剧剧本。

❽ 莎士比亚的戏曲很值得一看的英语翻译

The operas of Shakespear are worth watching.

❾ 戏剧用英语怎么说

drama

英 ［ˈdrɑːmə］ 美 ［ˈdrɑːmə］

n．戏；剧；戏剧文学；戏剧艺术；戏剧；戏剧性事件；戏剧性情内节

复数：容 dramas

记忆技巧：dra 表演 ＋ ma → 戏剧

例句：

I studied English and Drama at college.

我在大学学的是英语和戏剧。

(9)你喜欢戏曲吗用英语怎么说扩展阅读

DRAMA的原本的意思是戏，戏曲，脚本；读音是“ドラマ”(多拉马)。是把小说、漫画等由声优以声音演绎出来的作品。日文中的“ドラマ”除这些意思之外，还有着一层“表演”的意思。

在实际运用中也指代“电视剧”“电影”。而我们所听的DRAMACD可以理解为“电视剧CD”“电影CD” 或是“戏剧CD”“故事CD”。也就是根据某个作品演绎而成的CD。就象有的日本网站，里面DRAMACD一栏就是放电视剧的。

❿ “中国戏曲”用英语怎么说

“中国戏曲”
"Chinese opera"

“中国戏曲”
"Chinese opera"