当前位置:首页 » 英文单词 » 牛腩英语怎么说及英语单词

牛腩英语怎么说及英语单词

发布时间: 2021-10-31 12:17:35

① 牛肉各部分中英文对照(希望很准确和专业)

牛肉各部位中英文名称对照表
FROM: 网络
牛肉的等级
牛肉的等级是按部位划分的:

特级:里脊
一级:上脑、外脊
二级:仔盖、底板
三级:肋条、胸口
四级:脖头、腱子。

牛肉各部位中英文名称和质地简介
由上到下,由嫩到老排列。

一、腰 腹 部 分(质嫩):适合炒肉片,火锅
Tenderloin (Short loin) 里脊 ............. (脊骨内侧(腹侧)条肉)
Porterhouse(Short loin) 里脊,外脊 ........ (臀腰部脊骨背侧肉)
T Bone ... (Short loin) 里脊,外脊 ........ (胸腰部脊骨背侧肉)
Strip loin (Short loin) 嫩腰(诈称里脊) ... (二侧腰肉)
Rib eye ......... (Rib) 上脑,外脊(诈称里脊)(胸部背脊肉,略肥)
Top Sirloin . (Sirloin) 米龙(诈称里脊) ... (盆骨后肌,近腰臀肉)
Tir-tip ..... (Sirloin) 三岔肉 ........... (盆骨前肌,近腹腿肉)
Hanger ........ (Flank) 牛腩 ............. (胸腹隔肌)
Flank, Skirt .. (Flank) 牛腩,腰窝 ........ (下腹肌)

二、后 腿 部 分(较老,瘦):适合:烤,酱,卤
Rump ......... (Round) 后腿,仔盖,臀尖 ... (近腿臀肉)
Sirloin tip .. (Round) 后腿,粗和尚头 .... (大腿前伸肌)
Eye round .... (Round) 后腿,榔头肉 ...... (大腿肚内芯)
Top Round .... (Round) 后腿,底板肉 ...... (大腿肚)
Bottom Round . (Round) 后腿,黄瓜肉,腱子肉 (大腿肚近膝)

三、肩 胸 (前腿) 部分 (质老,略肥):适合:炖,红烧,酱,卤
Blade .... (Chuck eye) 上脑,前烧 . (近颈脊背肉,质较嫩)
7 Bone ....... (Chuck) 前烧,牛肩肉 (肩背肉)
Shouder ...... (Chuck) 前烧,牛肩肉 (肩臂肉)

四、肘子, 胸口 (质极老) :适合: 炖,红烧,酱,卤
Shank ... 肘子,蹄胖,牛腱子 . (前后小腿,瘦)
Plate ... 弓扣,牛筋肉,牛腩 . (上腹肌,瘦)
Brisket . 胸口,奶脯,牛筋肉 . (胸脯肉,肥)

② 牛肉的英文怎么说

牛肉
英文:beef; beeves; hotpot ;
beef
英 [bi:f] 美 [bif]
n. 牛肉; 菜牛(饲养以供肉食的牛); 体力; 怨言版,牢骚
vi. 抱怨,大发牢权骚;
过去式: beefed 现在分词: beefing 第三人称单数: beefs

③ 牛肉的英文单词怎么写

不同部位有不同叫法.....
牛肉统称 beef

④ 牛腩翻译英文怎么说

sirloin

词义:

1、名词:牛的上部腰肉,牛里脊肉,牛腩肉。

固定搭配:sirloin steak 西冷牛排。

用法:做名词,被引用:For meat dishes, look for leaner cuts, such as skinless chicken breasts, Turkey burgers, pork loin and beef sirloin. 荤菜要选瘦肉,比如去皮的鸡胸肉、火鸡汉堡、猪腰肉和牛腩肉等。

(4)牛腩英语怎么说及英语单词扩展阅读

意思相近的单词有beef。

beef词义:

1、名词:牛肉,肌肉,食用牛,牢骚。

2、及物动词:抱怨,告发,发牢骚。

3、不及物动词:养,加强。

固定搭配:Stewing Beef 炖牛肉。

用法:做名词,被修饰:They serve the most delicious roast beef. 他们做最美味的烤牛肉。

⑤ 英文牛肉怎么读

牛肉——beef的读音:英 [bi:f]、美 [bif]

n.牛肉;菜牛(饲养以供肉食的牛);体力;怨言,牢骚

vi.抱怨,大发专牢骚

1、属The smell of roast beef permeated the air

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

2、The government continues to subsidize the proction of eggs and beef.

政府继续出资扶持鸡蛋和牛肉的生产。

(5)牛腩英语怎么说及英语单词扩展阅读

相关词:

一、cattle

英 [ˈkætl] 美 [ˈkætl]

n.(总称)牛,牲口;畜生

.

牛群踏出了一条通往池塘的小径。

二、beefsteak

英 [ˈbi:fsteɪk] 美 [ˈbifˌstek]

n.牛排

Wehavespecialbeefsteak,chickenandfish.

我们有特制牛排、鸡肉和鱼。

⑥ 牛腩英文怎么说

简单答案是flank,我在老外的肉铺买过整块flank steak和整条tenderloin自己做过,所以很确定其他回答是错的,但是实际问题复杂很多,flank的翻译不够准确。

首先tenderloin完全不沾边,因为网络翻译错了,复制粘贴的也自然不可能对。tenderloin就是里脊,也是法语音译菲力指的部位,没有别的意思,sirloin是外脊或通脊,也音译作西冷或者沙朗。总之凡是loin都是腰背上的肉,音译作牛柳的柳,绝对没有肚腩的意思。

解释一下文化差异导致的翻译问题。中文或者说中国屠夫把牛按胸腹分两半,腹部就是牛腩。英语字面上可以分成两半,管腹部叫beef belly就好了,但是一般肉铺却都是分三半,从前往后是:brisket, plate, flank,按顺序翻译大概是前胸、胸腹中段、小腹或者侧腹。所以翻译为flank比较保险,或者说买肉认准beaf flank steak就不会错,但是严格来说可能beef belly更准确。

最后说明一下跟老外讲flank,他们并不会联想到我们所想的烧或炖牛腩。中式做法烧出来的牛腩一般翻译成beef stew(焖牛肉,可用的部位包括但不限于牛腩)老外才能听懂,可能还需要强调一下是Chinese style的。

⑦ 西红柿炖牛腩用英语怎么说

我觉得应该 和特 说 : 这是 中式罗宋汤。。。。 您看对不对

⑧ 牛肉各部位英语怎么说

牛肉各部位
英文翻译
Various parts of beef

⑨ 牛肉英语怎么说

  • 中文:牛肉

  • 拼音: niu rou(二声 四声)

  • 英语:beef

⑩ 一些牛肉的英语单词

some beef

热点内容
我们所有人喜欢他英语怎么说 发布:2024-10-17 11:23:58 浏览:248
一场语文朗诵用英语怎么翻译 发布:2024-10-17 11:13:22 浏览:471
喜欢英语但是英语不好怎么办啊 发布:2024-10-17 11:00:10 浏览:645
我最喜欢踢足球英语怎么读 发布:2024-10-17 10:54:53 浏览:338
来家里吃了的英语怎么翻译 发布:2024-10-17 10:49:19 浏览:546
你喜欢什么衣服用英语怎么回答 发布:2024-10-17 10:48:57 浏览:291
有时候会下雨翻译成英语怎么说 发布:2024-10-17 10:42:13 浏览:219
高三英语上册英语单词怎么读 发布:2024-10-17 10:34:16 浏览:945
人丝薄纱罗英语怎么说及英文翻译 发布:2024-10-17 10:27:31 浏览:476
三年级上册英语第八课怎么读 发布:2024-10-17 10:21:55 浏览:727