为什么韩国人喜欢用英语怎么说
① 韩国人 用英文怎么说啊 ~
Korean
adj.韩国的,韩国人的,韩国语的
n.韩国人参考资料牛津英汉辞典
② 为什么韩国人和日本人说的英语那么难懂
因为他们的语言问题 有些英文的音他们发不出来
比如日文里没有分别 l, r 音, 所以他们是念成一样的
另外 日文里也没有分别 b,v 音, 所以他们也是念成一样的
③ 为什么韩国人英文口语不好呢 请说出具体依据
有些英文发音在韩语中不存在,如果对此采用韩文标注的方式,就经常出现发错音的情况。
最具代表性的就是“th”的发音,据我所知,韩国把它读成“斯”,something和thank you之类的韩国式读音让英语国家的人很难听懂。总在“bank”之类的词语结尾子音上粘一个母音。原因是,韩语要子音和母音结合才能读出来。但是,英语 则不同。读“bank”时如果强调“K(克)”的读音,外国人就很难听懂了。
韩语中没有“f(夫)”的读音,有意思的是,韩国人说英语时,往往生搬硬套地把“f(夫)”读成“p(扑)”。如果混淆使用“f(夫)”“p(扑)”发音,外国人就会把韩国人说的英语弄混。
舌头肌肉也是原因之一。肌肉形状是通过训练形成。因此,掌握正确发音的时期就是肌肉形状还未形成的幼年时期。如果幼年时期学不到正确发音,长大后就很难改正。
韩国人很注重语法,而不去学实用英语。欧洲人英语较好,因为他们经常去各国旅行,在实际生活中学英语。
有些韩国人只在本国人之间讲英语,他们常常会误以为这种“韩式英语”就是英语。如果只在本国人之间讲韩式英语的话,彼此当然都会听懂,但却很难与外国人沟通。长期在韩国教英语的英语补习班外籍老师习惯于韩式英语后,与本国朋友打电话时也会出现辞不达意的情况。
韩国人都在说“Hand phone”(意指手机),没有人使用正确的单词“Cell phone”或“Mobile phone”。还有“Office tel”(指写字楼)、“Back number”(指球衣号码)、“Back mirror”(指汽车后视镜)等等,这些单词外国人根本听不懂。韩国人把售后服务叫做“After service”,但我们使用的是“warranty”。这样的例子不胜枚举。
韩式英语似乎是按照词典直译或不理解英语单词形成过程的产物。韩式英语泛滥的话,就会大量制造出只有韩国人之间才能理解的“韩国式英语”。
韩国人经常使用的英语单词中有“skinship”(在韩国被解释为“身体接触”)。同加拿大的朋友通话时,不经意间我也说出 “skinship”。可加拿大的朋友没有理解其意。事实上,韩国人使用的单词“skinship”,在英语中是不存在的。在英语中则通常用于“握手”或 “抚摸肩膀”等具体的行动上。
韩国人讲英语时,过分在意别人的眼光。要提高口语能力,就不应该害怕失误。谁都明白不可能一开始就能说得那么流利。
不要一味地督促说,“学英语、学语法”,而应当创造使用英语的环境。
④ 韩国人对英语发音好的人很崇拜
韩国人的确比较崇拜英文好的人,这个我在韩国留学时有一定感受,虽然我觉得版我的权英语很烂,但是他们感觉我这程度的已经很了不起了!由于韩语发音的关系他们对于英文的一些发音比较无能,但也不是发不出来的程度。现在韩国很多小孩子从小就学习英语所以说的也很好、、总之就是非英语母语的国家都会有说得好的和不好的,说得好的当然就会让人羡慕了~
⑤ 为什么韩国人说话要说“韩式英语”呢那他们会说真正的英语吗
韩国人说话,说“韩式英语”是因为英语里的很多音是韩语里所没有的,于是版就有韩语里相近权的音代替。如 Fight韩国人说成파이팅(paiting)。因此他们说英语时就说成了“韩式英语”。
当然韩国人也有会说真正的英语的,但多数韩国人都顽固地带有韩语的发音倾向。
⑥ 韩国人用英语怎么说
Korean
[kE5rIEn]
n.
韩国人, 朝鲜人, 韩国语, 朝鲜语
adj.
韩国人的, 朝鲜人的, 韩国语的, 朝鲜语的
Korean
Ko.re.an
AHD:[k…-r¶“…n, kô-, k½-]
D.J.[k*6ri8*n, k%8, kou-]
K.K.[k*6ri*n, k%, ko-]
n.Abbr. Kor.(名词)缩写 Kor.
A native or inhabitant of Korea.
朝鲜人:朝鲜本地人或居民
The language of the Koreans, possibly in the Altaic family.
朝鲜语:朝鲜人讲的语言,可能属于阿尔泰语系
adj.Abbr. Kor.(形容词)缩写 Kor.
Of or relating to Korea or its people, language, or culture.
朝鲜的:朝鲜的或其民族、语言或文化的,或与其有关的
Korean
[kE5rIEn]
adj.
朝鲜的,韩国的
朝鲜人的,韩国人的
朝鲜语的
Korean
n.
朝鲜人,韩国人
朝鲜语
朝鲜半岛现有两个国家, 一个是北部的朝鲜民主主义人民共和国, 另一个是南部的大韩民国,前者通称朝鲜,后者通称韩国。 两国语言均为朝鲜语,但因在书写、方言、词汇等方面有一些差别, 故有人称在韩国使用的朝鲜语为韩国语。
⑦ 韩国人说话为什么要用上英文的一些翻译
就好象日本人讲日语会有英语翻译啊,同样的道理
⑧ 为什么很多的韩国人都会英语,是不是他们都有这门课
韩国的那群人说的英语
艹的
那是英语吗
那是韩式英语~~朝语不是朝语
英语不是英语的
朝鲜怎么就不灭了它~~
⑨ 为什么韩国人的英语都很好
korlish 这个单词你听说抄过么?就是" korea english"呵呵~~他们说的是韩国式的英语,如果有新生成的单词的话,都会把英语用韩语表示出来,但是音跟实际的英语单词的发音差很多,只能本国的人才能听的懂!老实说,是没有中国人发音发的标准,因为中国会把新生成的英语单词只接可以用汉字表现出来!
⑩ 韩国人为什么要用韩语写英语
韩国人并不是把所来有的源英语都用韩语来表示
韩国人之所以用韩语来表示英语,其实是跟我们中国人一样的,只不过,我们是把它翻译成了相应的汉字,而韩国人都是音译,把它根据读音译成相应的韩国语。其实世界上的语言用韩国语都能表现出来,这个韩国语的组成有很大关系。
像我们一样,我们会把一些英语用汉语来表现,也就成了外来词如:比萨饼(pizza)、三明治( sandwich)、 汉堡包( hamburger)、 色拉(salad)等。而韩国语也是这样的,这样久而久之很多词语就被人们所认同,成了我们现在学习的外来词。但是大部分的词语还是用英语来说的。现在韩国语的发展趋势就是被人们所共识的外来词越来越多,越来越常用,代替了以前的固有词。