法律英语培训万通法学院

1. 本人英语专业，今后打算去律所从事翻译工作，考个法律英语证书有没有实际意义

当然有意义，而且意义大大的，会给你加分不少，因为一般英语专业内都没有那东西，你容既有纯英语的证，又有这个兼跨两专业的证，就比别人多一个巨大的优势。而且你既然决定从事法律翻译，也的确需要补学一点法律英语，那是工作的必要条件。

2. 可以推荐我一点法律英语的学习类的书籍吗

那就选择国外影印系列公司法之类的书

五、 国外影印教材系列
1、 法律出版社，美国法精要系列
2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列
3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本
4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列
5、 中信出版社，案例与解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列
8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列
9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列
6、《英文合同协议快易通》简新亚7分
7、《英文合同》葛亚军6分
8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分

前言 如何学好法律英语

一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法词典》9分
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分
4、《牛津法律词典》9分
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分

二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分
2、《法律英语核心术语：实务基础》9分
3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》

三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
3、
4、
5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分
6、
7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分

四、写作类
1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分
《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德•K•诺伊曼
《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分
附录
法律英语相关考试介绍
法律英语、法律翻译培训简评

3. 学习法律英语的网站

推荐两个实用的法律英语学习微信公众号：
一个是“LEC法律英语考试资讯”：这个平台分享LEC考试的最新动态，更重要的是，推送很多法律英语知识，还有真题解析。
第二个是“法律英语教学与测试”：这个平台推送的文章偏学术性，是系统了解美国法律的不错资源。

4. 初中毕业女孩学什么专业好

一般我会推荐女孩子学习西餐或者西点。

• 西餐行业分析指出，我国专业西餐人才的紧缺，让行业竞争也愈演愈烈，很多企业争先出高薪聘请国外西餐师来弥补人才上的空白，但却大大提高了人力成本，所以在国内培养专业的西餐主厨刻不容缓，这也为国内的西餐专业人才带来了更大的机遇。

• 西点已经成为中国年轻消费者崇尚的潮流时尚和休闲减压的新选择，拥有巨大的市场发展空间。并从一、二线城市居民逐渐向三、四线城市以及农村市场渗透，发展前景广阔。

而且西餐与西点的工作环境相较干净明亮，工作内容相较轻松，非常适合女孩子学习。

世间万物，唯美食与爱不可辜负❤

5. 法律英语考是，是考TOLES好，还是考LEC好

当然是toles啦 不过价钱很贵呀。如果要学法律翻译类技能，可以跟我学

» 102 TOLES法律英语考试 中级样题试做情况 bluechip @ 2008-12-02 13:11 / 1评论
» TOLES法律英语证书考试 官方指定用书 bluechip @ 2008-11-30 18:21
» 097 法律英语翻译之 LEC是骗子么？ bluechip @ 2008-11-24 13:37
» 049 几种法律英语证书简介 bluechip @ 2008-06-09 19:44
» 042 法律英语证书（LEC）全国统一考试 bluechip @ 2008-05-27 16:02 / 3评论
» 004 法律翻译人才招聘信息一览 2006年 bluechip @ 2008-03-28 16:03

http://lawelites.ycool.com/post.3121784.html LEC是骗子么之一 原创
Conning Certificate-LEC lec是骗子么之二 转链接

Conning Certificate-LEC
Monkey 发表于 2009-02-24 11:51:00
网上溜达偶尔发现一门新专业能力考试，名字很好听，叫做“法律英语证书(LEC)全国统一考试”，LEC是Legal English Certificate的缩略。觉得有点意思，想了解个究竟，专门去书店跑一次当然不高兴，好在网上书店就有卖考纲，价格便宜，又免送货费，于是就定了一册。

试卷分成卷一和卷二，卷一分美国法基本知识和逻辑推理，卷二由案件阅读、翻译（包括英译中和中译英）还有法律文书写作组成。看了样题后感觉这考试目的不明确，既然是法律英语考试这就是英语考试，而不是法律考试，但实际样题却是有点类似LSAT的路子，是英语出的法律题目。案件阅读则有点类似外所的笔试题目，让人写memo，这还是在考法律。翻译部分算是最对路子的了，扫了一眼参考答案，这答案还真是品牌产品——“天晓得”，中不中洋不洋的句子让我看得倒胃口，后面几句不看英文就压根看不明白在说什么东西。中译英部分我就不看了吧。

再看“指定考试辅导教材”，尾巴露出来了——清一色的都是山东大学出版社出版的中政法大学某张姓人士的著作，六本“指定教材”一概都是他的，而这首次考试还恰恰就是中政法组织（包括报名、考试）的。懂的人都懂了吧！

考试的全名叫“法律英语证书全国统一考试大纲”，还是“全国统一考试”哦！中国法院网都有这考试的介绍了。我不知道是不是有一天全国法学院都要推广这考试，不通过者不能拿毕业证、学位证？我不对神奇的土地做任何预测，现在知道的是这门考试的考试费要880大洋。

懂的人一定懂了。你懂了伐？

（另：相关内容我都没有按惯例给出链接表明出处，因为我不想给他们做广告，要了解的可以自己网上搜。）

6. 初中毕业如何提高学历

提升方法见下面：
成人高考是现在比较受欢迎的一种提升学历的方式，因为成人高考的通过率相对来说是比较高的，而且授课形式也比较灵活，并不会影响到正常工作。自考指的就是通过社会助学，个人自学和国家考试相结合的一种高等教育形式。
网络教育也是现在比较受欢迎的一种学习方式，初中毕业可以选择通过网络教育的方式来提升自己的学历，一般初中毕业生年满18岁或者是初中毕业生，三年以后都可以报考网络教育。

7. TOLES法律英语考试分为几个级别

TOLES Foundation（基础考试）
初级法律英语水平考试 (TOLES FOUNDATION EXAMINATION)，又称TOLES初级考试， 是法律学生的最佳起点,既可在学习法律英语的同时继续巩固普通英语的技能,还能为参加高级法律英语水平考试作好充分的准备，主要考察法律相关的核心词汇量以及理解能力。
1、TOLES初级考试考查的知识及语言技能：
•与全球化商务活动相关的法律常识和行业词汇的掌握与运用
•正式信函写作，了解法律英语格式、术语及语体的程度(含短文摘要)
•复杂法律文件的阅读与理解
•准确的语法，强调用词搭配准确、介词使用得当以及时态和语态的正确运用
•时间：90分钟
•形式：阅读和写作
•考试重点：法律相关词汇
•通用英语水平：初级—高级
2、考试须知：
TOLES Foundation 对于不同英语水平的考生来说都是一个理想的考试。
•对于英语水平较低的考生来说，建议学习一门涉及法律核心词汇的专业英语课程
•为了更好地区分TOLES系列中的不同等级考试，考试会涉及介词的使用
•合适的时态是现在进行时或者过去时、主动时态
•文章中法律词汇的理解能力会是考试的重点
•要求精确地了解词汇实际上是如何使用，而不是离开真实的文章来学习单词
•很好地掌握通用英语，并正在学习法律词汇的同学参加TOLES Foundation考试同样是一个挑战
•考试将不包括听力测试和口语测试部分。
3、考试结果：基础考试分为两部分（阅读和写作），采用百分制，设有5个分数段，获得最高的两个分数段得分(81-100)的考生可以继续参加TOLES中级考试。
TOLES Higher（中级考试）
中级法律英语水平考试(TOLES HIGHER EXAMINATION)，又称TOLES中级考试，是考试机构最新设置的一个考试级别，增强了法律英语水平考试的针对性和精确性。考试面向具备一定的普通英语基础且攻读过法律英语初级课程的学生、在工作中接触、起草英文法律文件的律师以及口译、笔译工作者，精确考察考生所掌握的法律英语水平与技巧，考试主要考察法律词汇和知识的使用。
1、 考试时间：
试卷1-阅读与写作：90分钟
•运用基本的法律词汇、术语及语体进行信涵写作
•文件起草的基本技巧
•法律文件片段的阅读与理解
•准确的语法，强调用词搭配准确、介词使用得当以及时态和语态的正确运用Grammatical accuracy
试卷2-听力：：30分钟
•听懂获取准确的法律专业词汇的能力
•理解法律专业词汇应用的情景
•理解主旨及要义
2、考试形式：
•时间：2小时(试卷1-阅读与写作90分钟，试卷2-听力30分钟)
•考察技能：阅读、写作及听力
•侧重：恰当而准确使用词汇的技能以及法律术语和语体的运用
•相当于普通英语：中低级-中高级
•TOLESHigher考试中会出现更多种时态和语态，还会包括可信的法律相关的文摘，并且考试重点会转向法律词汇的准确的运用能力和实际运用能力。
3、考试结果：中级考试采用百分制。考试成绩分为四个等级，分别是：优秀（80-100）、良好（60-80分）、满意（40-60分）、不熟练（0-40分）
TOLES Advanced（高级考试）
高级法律英语水平考试(TOLES ADVANCED EXAMINATION)，又称TOLES高级考试，面向具备一定的普通英语基础且攻读过法律英语课程的学生、在工作中接触、起草英文法律文件的律师以及口译、笔译工作者，精确考察考生所掌握的法律英语水平与技巧。
1、TOLES高级考试考察的知识及语言技能
•与全球化商务活动相关的法律常识和行业词汇的掌握与运用
•正式信函写作和电子邮件通信
•文件起草技巧
•复杂法律文件的阅读与理解
•谈判使用的语言
•准确的语法
2、TOLES高级考试包括阅读和写作，总分500分。主要考察考生在国际法律事务所工作中使用法律英语的能力。
时间：2个小时
考试形式：阅读和写作
考试重点：在可信的专业资料中法律英语运用
通用英语水平：中高级---高级
3、考生须知：
全球享负盛名的TOLES Advanced 资格考试包括阅读和写作两个部分，一共120分钟。
考察法律词汇和知识的准确使用，以及在律师工作中经常遇到的书信写作、理解和解释复杂的法律文章、起草的恰当使用。适合律师、翻译者、口译者和法律系学生。
没有听力和口语测试
4、TOLES高级考试的作用
律师/法律院校学生
• 评估你所掌握的法律英语的真实水平
• 作为衡量你提高法律英语水平的标准-即参加考试的次数不限
• 可在简历或履历表中附上你的法律英语水平考试成绩和等级证书，向你目前的或将来的雇主证明你的法律英语能力
• 促进你个人职业技能的更新和提高
• 为进入英国、美国大学的攻读法律课程或者开始律师实习生工作做好充分准备
雇主/律师事务所
• 确保了解你的雇员运用英语进行有效、准确沟通的能力
• 测试、评估现雇员和应聘者的法律英语水平
• 对于面试手段难于准确考察的技能，如起草法律文件，可借助此考试获得评估结果
• 鼓励雇员定期参加考试，从而考核雇员职业技能自我提升的情况
• 比较前后两次法律英语水平考试成绩，考察公司内部语言培训的效果
• 衡量雇员是否需要参加法律英语培训的有效方法
5、考试结果：高级考试采用一系列共六级的渐进分数，是专门为母语为非英语的法律人才设计的评分体系。考试成绩从较低熟练程度 (绿色 0-100分)渐进到接近母语水平能力的高级熟练程度 (金色 451-500分)。
考试结果及证书会在考后4-6周由GLE寄送到我处考试中心。我们会随后将证书寄送给每一位考生。考试后8周仍未收到证书的考生请与我考试中心联系。

8. 法律英语lec和toles考哪个有用呢

toles偏重实务，只适合从业多年的涉外律师考，年轻律师适合考LEC；LEC是参照美国律考命题的，能考过LEC，稍做些应试练习，就可以考过美国加州律考，另，LEC与知名律所有人才发展战略合作。雅思托福应对不了法律职业的英语使用要求，法律职业需要专门学习法律英语，报考最容易的是LEC考试，考试全部在线完成。
如果您通过LEC考试，你只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、圣路易斯华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，如果先读法学硕士，继续读法学博士的话，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。

9. 南京农业大学 动物医学院 女生宿舍环境怎样 男女生比例怎么样

南农的宿舍条件整体不好
不管哪个院，要看具体哪一届的
每一届住不同的楼，当然不一样啦，但是不会太好，大部分是4到6人一个寝室
简单说一下南农的住宿，
没有空调，目前是限制电压的，所以基本不要考虑自备的高档制冷，也就一个风扇
买个大点的，耐用的
电吹风电热毯啥的不能用
如果实现电脑控电有可能放宽用电限制，电脑控电目前还没实行呢
筒子楼，集体卫生间，集体水房，楼上没有热水洗浴设施，有供冲凉的小浴室
简单的就这样，冬冷夏热，坚持吧

10. 法律英语考试证书到底分几种那种含金量更高一些

法律英语考试证书目前主要有三种：TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书（ILEC）以及法律英语证书考试（LEC）。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。
ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，“雅思”（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
从以上来看，ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。