唐山英语笔译培训机构
1. 笔译多少钱一千字
截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。
并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译。
获得证书
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。
2. 英语翻译培训怎样
参加深圳英语翻译资格考试的群体主要为有意向把翻译作为自己长期职业发展目标的人群。该考试不仅要求考生的中、英文水平俱佳，还要求考试对于两种语言的相互转换有非常深入的体会和理解。
目前英语翻译资格考试的类型主要为China Aptitude Test for Translators and Interpreters，简称CATTI，是人事部举办的包括口译和笔译的砖业翻译资格考试。考试的等级由低到高分别为：
3级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
1级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
资S翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领X水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
3. 求推荐比较靠谱的catti笔译培训机构
catti培训班那个比较好？收集了大量学员的好评，以及品牌服务等等的综合分析，这里推荐一家环球网校的catti网络直播课程，下面给大家介绍一下。
外交部翻译室师资：
韩刚老师：作B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，2003年起潜心钻研口译和笔译培训，深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。
马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。目前为活跃在京城翻译市场一线的资深译员，同时担任环球英语网校翻译资格口译主讲讲师。
四大课程体系：
1、基础技能：囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法，独家呈现ECE与ECEC口译教学模式
2、历年真题：剖析历年真题，穿梭笔记技巧，锁定考点
3、全真模拟：模拟考试现场，覆盖考试重点及热点话题，全面解析真题特点，传授应试技巧
4、考前预测：考前话题预测，扫清热点话题背景障碍
同时，他们课程也非常人性化，授课模式分为网络课堂和直播课堂，课程设置分为证书类课程和实战类课程，满足学员的不同需求。现在课程4折起抢购，开课之日起3日内无条件全额退费哦~有需求的学员可以去了解下
4. 英语零基础直达catti笔译三级怎么样
英语零基础直达catti笔译三级有一定的难度。
英语零基础的人需要做大量准备，翻阅书籍，多做练习才具备通过catti的能力。
所以建议认真准备，提高通过的概率。
1、准备三级笔译需要的教材。
2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。
3、资料准备好了之后，先阅读一遍教材，了解主要考查的知识点。
4、结合综合训练、实务训练练习题，对要考查的知识点进行掌握。
5、整理错题集，集中突破重点、难点。
笔译三级上午考综合能力，下午考笔译实务。
综合能力考查词汇，语法，阅读理解以及完形填空，考试时间两个小时，总分100分。词汇主要考察词语辨析，选择题，在四个词汇中找出最贴合语境的词语，语法不赘述，阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感，尤其是完形填空，语感也就是直觉很重要。
笔译实务包括英译汉，汉译英，各包含一篇文章，字数介于400-600之间，考试时长三个小时，总分100分。笔译实务可以查词典，主要考察翻译的准确度，优美度。
想要了解更多关于catti笔译的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语建有剑桥大学英语考试中心（CAE）在华南地区认证的唯一一家CELTA培训中心。同时，与牛津大学教师学院（OTA），IH London等专业教师发展机构有密切合作。世界著名二语习得专家Rod Ellis也受邀成为美联的官方学术顾问，为学员提供针对性学习资讯，制定学习计划。【免费领取英语试听课】
5. 英语翻译的工资大约是多少
您这个问题如果改为“像我这样的水平和经验，如果做英语翻译，待遇多少？”更为合适，这样大家回答您的提问才更有针对性。
我是笔译从业者【注意，我说的是从业者，我自己觉得真正的笔译要求很高，我觉得自己还算不上多专业的笔译】，目前在江西吉安县从事自由翻译工作，师范计算机本科毕业生（安徽师范大学2005年毕业生），英语六级，笔译6年余，500多万字翻译经验，目前月入13000左右，高点的时候15000元，请允许我来回答您的问题吧。
英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为你在农村就更低，不会因为你在北京就给你更高，只要水平好、稿件翻译质量高，不用担心稿子来源和收入问题，无需任何奔波和旅途劳累，也可以一边旅游度假，一边带着笔记本工作，这一点比口译稍好点。
翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响；
（1）从学历和教育背景角度看：
硕士普通待遇高于本科（不过最终基本上都是看能力），毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所；
（2）如果您没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士），比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等，为我所用，显著提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。
（3）但凡一个合格的英语笔译，月收入一般不会低于8000 ---10000元，如果达不到，很可，严格点说，因为您的水平还算不上一个名符其实的翻译，还需要继续积累和学习，也或者您的翻译速度还达不到职业翻译的要求，每个月产出字数较少。优秀的笔译月入15000是没啥问题的。有一点需要强调下，能拿下 CATTI 2 笔译证书说明基础挺不错，但只能说笔译可能真正入门了，而成长为合格职业翻译或许还有一段路要走的，需戒骄戒躁，继续努力；
（4）一名合格翻译的成长，需要3--5年的苦学和积累（有专八水平或相当水平为前提），很多人急于求成、操之过急，没有坚持下去就很早的离开这个行业。对这行真正热情的年轻人很少。毕竟，凭心而论，一个优秀笔译月入才15000左右，相对于IT、金融、AI 、大数据等行业高端人才动辄两三万起步的月薪，确实低了。很多翻译内容就是花高价格，也找不到合格的人去做。语言基础好的外语科班人才，知识面往往比较窄，对其他行业普遍了解少，而有行业背景的人语言和翻译方面又比较欠缺，这种困局，不是 CATTI 证书就能解决的，甚至也不是读个 MTI （翻译硕士）就能解决的。需要从教育、用人单位、人才培养、普遍意识等方面去做工作。我认为翻译资格证考试不妨像建造师资格证那样分专业，这样对培养人才、使用人才更为有利、更为高效。大家知道，建造师是分桥梁、机电、市政、房建、水利等专业的，如果我们的 CATTI 考试也能细化一下，分为科技、工程、文学、政治、商务、典籍/国学、艺术等，那样或许更科学吧！
如果你还有其他问题，给我留言吧，我是英语翻译【查红玉】！
6. 英语笔译的发展前景。
1、如果从目前的发展前景来看，口译肯定是比笔译要好些，我同意2楼的说法，资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般，那就不好说了。至于机器翻译，那个太不准了，用过得都知道哈。
2、楼主你说你很想从事笔译，我想请问你是真的想从事笔译吗？据我所知，很多人并不是真的很想从事笔译这个行业，只是相对口译来说（练习口译是需要语言环境的，培训费用也很高，而对于大部分年轻的中国人来说，这却是一个难题，所以到目前为止，哑巴英语还是很多的。而笔译呢，如果你很努力地学习，甚至不必太多费用，就可以学成）所以很多人只有退而求其次选择做笔译了。不知道楼主有没有这样的想法。
3、心态很重要，既你是报着怎样的心态去从事这个行业。所谓人事匹配，人在从事自己真心喜欢的工作时，就是累着也很高兴，并且更容易发挥自己的潜能。至于要做到什么程度，则看你用心用到什么程度了。
4、我也打算考笔译2，我大学时英语四级都没有过，但我挺喜欢外语的，所以毕业几年后又重拾英语，自学考过了PETS4=CET6。之前我在网上也查过很多相关问题，都说笔译2很难考，专八也不一定过。但是我还是准备持挑战自己。不想自己还没有开始做就被别人吓到了。我是报着真心喜欢的态度去做这件事的，当然，我没有打算把这个当成专职，只是想在自已有空的时候，多做做自己喜欢的事，要不我真是不甘心。
5、另外和你分享一句名言，其实也不算什么名言，只是我觉得还蛮有道理的。有人曾说这么一句话，但凡在某一领域能取得成功的人，都有点偏执的性格。（既很多人都认为不可能的事，而你偏偏认为可行，并持之以恒地去做这件事。当然那些不着边际的事就另当别论了）。
所以，楼主你真的做好准备了吗？笔译工作是比较辛苦的。如果已经做好准备，那就放胆去做吧，也许未来会遇到很多困难，但不要怕，坚强的走下去！祝你在笔译的道路上走出自己的一片天地来！
7. catti二级笔译培训哪个好
catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。
为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业回八级词汇语境记忆》这答本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是对单词的理解和掌握，背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。
翻译的学习用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文，一点一点找出译得不好的地方，再反复地体会、总结。久而久之，翻译得就比以前好了。
8. 谁知道catti笔译培训哪个机构可靠
CATTI是翻译类考试，如果有志于从事翻译培训的话，当然对工作有帮助。CATTI笔译分为三个等级：三级、二级和一级。三级和二级没有报名门槛，一笔需要通过二笔才能考。翻译公司一般设置的门槛是要有二级证书，另外还会要求做试译。想了解详细信息可以去官网查看。
六级水平的话还是有些够不上，四六级感觉是大致看懂能做对题就ok（四六级距离我实在比较久远，也不知道现在侧重点是不是不一样了），catti的其中一门笔译综合是考英语综合能力的，其中侧重词语辨析语法等内容，和六级侧重不一样。应该是要比六级难一些，如果要是英语基本功不扎实，就更难。
另一科笔译实务是纯考翻译的，翻译这个东西，英语词汇充足语法扎实是基础，有的人英语水平也许好但不见得会翻译。它主要需要的是英语与中文的巧妙转换。
如果英语水平仅是马马虎虎到六级，基本功薄弱，并且从未接触过翻译的话，说实话够呛。
还有报班这个事，现在很多班教不出什么东西，之前听过，知识书上都有，感觉就是复述一遍……武峰韩刚的还好，其他的不太清楚，需要慎重。
衡量自己水平的话买本官方教材吧，做几页试试，六级和这个不搭边。
9. 想要考catti，哪里的catti笔译培训比较好
对于这个问题，可以到新东方看看
考CATTI笔译证书要不要报培训班？
关于这个问题很多人看法不一。毕竟每个人的水平不一样。翻译专业，非英专还有工作的。该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。所以，认为自己水平有限，时间精力有限，最好要报个培训班有老师专门带着学会更好的。从CATTI阅卷扣分标准（扣分点）和考题出题：（注意：是朋友在听外文局老师的CATTI讲座时候所拍，如果觉得不妥
还有CATTI得分点：评分老师注重考生是否听懂原文，写出重点内容已经下面的要求。
1.能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。
2．译文忠实原文，无明显错译、漏译。
3．译文通顺，用词正确。
4．译文无明显语法错误。
5. 标点符号使用正确。
从CATTI阅卷扣分标准和CATTI得分点来看，很多人还不清楚的。
通过CATTI考试的人（学员）说的：
我十分不赞同考试报班，因为总感觉学习靠的是自己，但是后来在很长的一段实践中，我发现就算你再努力，方法若是不对，没有人知道，成效只可能是微乎其微，在病急乱投医的情况下，我接受了一个朋友的推荐，上了高斋Joy老师的5月三笔班，开始只是抱着试一试的心态，但是听了老师的第一堂课后，我就感觉我的三笔有望了，跟着Joy老师一步步学，一句句翻，不可能没有成效，最后结果果然没让我失望。我之前对我的mti考研之路多迷茫，现在好像打了一针强心剂。现在我又在接着上老师的11月二笔班，尽可能提高自己的翻译水平
二笔经验贴
后来不记得在哪里知道了高斋翻译学堂，看到有老师讲解而且一年只需要500块钱，真的要开心死了（真的不是故意打广告~喵）。毕竟好几年没学英语了，自学笔译还是有点困难。然后就马上报名了。
网络课程相比书本还是有很多优点的，一是选的材料比较新、有针对性，二是大家一起学，可以督促自己，我这种基础差的还是需要配合别的资料练习。
记得是2月底开课的。然后就从那个时候就开始了正式复习。官方教材我看了两天就弃用了，内容太多，看不完。
整个3月每天的复习任务是：背专四单词；做高斋翻译学堂当天发的CATTI翻译练习，做完了看练习讲解视频或者文档；看《笔译常用词语运用手册