英语四级翻译信达雅

Ⅰ 想问下考过四级的同学写作文和翻译是从第一行写还是从第二行写

第一行，直接在“从此处开始作答”同一行开始写。

Ⅱ 四级现在做真题水平，听力对11个，阅读部分长篇匹配对7个，仔细对4个，作文高中水平，翻译高中水平

CET4作为一门语言测试，考察的主要是听说读写译的综合能力。试卷作为这个综合能力体现的一个平台。
想考300分以上，没问题，认真准备就是了。
听力的最大问题是无法将别人的对话和自身学习到的词汇和句子有个直接的准确对应，那就精听每个句子每个单词，然后自己复述出来。听力考试内容涉及的方面不多，多训练完全可以不出错。
阅读部分需要强大的词汇量做储备，其实汉语也一样，想象你小学一年级读红楼梦原著的时候，那种感觉和词汇量不够阅读英语一样，所以词汇是基础。
写作典型的议论文格式，书写工整，不出大的语法错误，单词错误，都分差不大的。
翻译我们知道讲求信达雅，但是这个考试要求不高，基本意思出来就可以了。
每个部分认真准备，我还是说，就像我之前说过的一样，重要的是这个考试标准之前你的学习过程。

Ⅲ 英语四级翻译（具体句子求助，中译英）

1.研究中国在世界抄经济活动中日益增袭加的重要作用，特必然（应该是特别吧）是在世界经贸组织和其他国际多变（是不是多边组织）组织中的作用。
Research the increasing important effect of China in World Economy Organization, especially in World Trade Organization and other international multilateral organizations.

2.指导一项新的亚洲研究项目并与RllA的其他研究项目写作(应该是协作吧)开发该项目
Guide a new Asian research project, and develop it with other projects of RIIA together.

Ⅳ 英语四六级怎么考

备考篇:

通过与很多大学生的交流和调查，我发现一个规律:四级

没考过的考生，基本上都是没有好好背单词的。也就是

说, 只要你认认真真把四级词汇那本书过2遍以上，再刷几套题, 过四级是不难的。 但是想过六级，就不是只背词汇这么简单了，一定要有有一定的语言基础。

具体而言, 针对同学们的基础，我将备考分为两种:

1学霸计划:备考时间：1-1.5个月

主要任务:背单词+刷题

2学渣计划:备考时间：3个月+

时间分配:前几个月将四六级词汇过两遍，搞定语法(推荐语法书《英语语法在用》初级和中级)，同时进行大量的听力和阅读输入来加强语感，提升语言能力。最后一个月开始刷题。

下面我会分题型进行讲解:

听力

六级听力除了内容上会比四级听力难之外，语速也比四级听力要快。四级听力的平均语速为135words/m,而六级听力的平均语速为155 words/m。

在备考的第一阶段，可以以VOA慢速或VOA常速作为精

听材料。备考四级的可以听VOA，将语速加速至1.3倍(模拟四级听力语速)，备考六级的同学正常精听VOA常速就OK了。

当然, 如果想图省事，可以直接以四六级真题听力为训练材料(毕竟这就是应试考试嘛)。可以选取其中的passage和recording(section A和section B)为精听材料，每次精听一两段左右, 具体的精听方法，

注意, 四六级考试的时候，刚拿到试卷的几分钟是不能动笔的, 但是可以看题。同学们一定要利用好这几分钟的时间， 把听力section A的选项全部看一遍，脑子里面有个印象。 同时，每个section播放directions的时候，也一定要把下面几题的选项看一遍，听力在很大程度上训练的是同学们的反应速度，可以通过平时的精听提高这种能力

二阅读

Section A选词填空

选词填空考查是同学们的词汇和语法，也就是最基本的语言能力。 做对这种题型需要两个要素:1.判断空当中单词的词性2.认识选项单词。前者的重要性甚至大过后者。比如我们看一下今年6月份四级选词填空当中的两题:

As one of the most 26 predators (食肉动物), killer whales may not fit the 27_of a cultured creature.A) acquired B) adaptations C) brutal D) deliberately E)expressed F) extends G) habitats H) humble I) image J) literally K) refined L) revolves M) speculate N)structure O) thrive

26空位于名词predator前面, 所以是个形容词修饰词，只有acquired,brutal,expressed,humble和refined是形容词，再根据语义判断, 应该选brutal(残忍的)。

27空是整个宾语部分的中心词, 只能是名词。adaptations,habitats,image,structure这四个词为名词，再根据语义判断，则选image(形象)。

注意:按照均等分值来算，选词填空一题7分，而阅读理解一题14分，是选词填空的两倍。 所以不要在选词填空上花太多时间!

Section B 段落信息配对题

在雅思阅读考试当中有一类几乎完全一样的题型，叫做List of Heading,也是对每个段落选择一个小标题来概括, 篇幅甚至比四六级还短。 有兴趣的同学可以看一看。 信息配对题考查的是同学们的泛读能力，而Section C考查的主要是精读。

做题步骤

Step1读文章之前先把10个选项给看一遍，划出每个选项中非文章主旨的关键词。比如文中主旨是English,选项为Men are better than women at English.那么关键词就是men和women, 也就是说这些关键词会在所选的那个段落出现或以同义替换的方式出现比如说可能会出现male和female或gender difference等词。

Step 2泛读全文，找出每段的段落主旨。有些段落有中心句，则中心句就是主旨。段落中心句(如有的话)一般是在第一句或第二句。

中心句的几个位置:①第一句or第二句转折句(buthowever/yet)③例子/细节前面的一句话④人物观点句

如果没有中心句的话，找段落中反复出现的一些关键词。

越长的段落，越需要找中心句;而越短的段落，越需要总结段落关键词。

这里仅举一个例子(2018年12月六级):

If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods. As researchers Zijlstra,Cropley and Rydstedt write in their 2014 paper:"Internal recovery refers to... External recovery refers to..

整段163个单词，由于篇幅限制，仅放一部分。这一段的第一句话很明显是一个中心句，因为从第二句开始就是引用具体的研究了，或者说是细节。第一句中心句的关键词有两个,internal和external, 而且是并列关系。这一段对应的选项如下:Mental relaxation is much needed, just as physical relaxation is.刚好也有两个关键词，而且也是并列关系。

Section C 阅读理解

阅读理解跟匹配题一样，也是先看题目再进行阅读，因为文章有些部分是不需要读的。四六级的阅读理解题几乎都是细节题, 每一题对应文章中的1-2句话。

做题步骤

1读题, 划出题目中的关键词/定位词。

如:

What is the focus of the new study from Duke Un iversity?

2根据定位词在原文找到所对应的句子，并阅读Children with attention problems in early childho odwere 40% less likely to graate from high sch ool,saysa new study from Duke University.

3 同义替换对应选项

The predictors of children's academic success.那么如果提高英文阅读能力呢?

对于备考四级的同学，推荐阅读China daily;

对于备考六级的同学，推荐阅读经济学人等英文外刊。

阅读的时候，可以泛读跟精读相结合，泛读即快速浏览全文，把握每段的主旨大意，精读即把每句话的意思都给弄懂。

翻译

四六级的段落翻译很多都是具有中国特色的，比如中国的文化，中国的社会经济等等。翻译的时候不需要太多翻译技巧。 我大致看了一下近几年官方给出的四六级翻译译文，很多以翻译的标准来看并不能算的上非常完美，但是把意思全部翻译出来了，作为标准答案是绰绰有余了。

同学们在翻译的时候只需要做到信达雅当中的“信”，即将

原文所有信息全部正确地翻译出来，并且避免语法错误,

就可以得高分了。千万不要出现将“灯笼”翻译成“denglong"或者“炮竹”翻译成"pilipala"这种极度的中式英

语

这里给大家推荐一个英文网站:China Daily。没错，就是中国日报英文版。在这个网站中有一个板块叫做culture, 经常读一读这一板块的文章，可以积累很多中国文化方面的词汇，同时又能提高阅读水平。如6月份考的其中一个关于灯笼的翻译，如果经常读China daily的话,认识lantern这个词是没有问题的。

10 best summer destinations in China

(chinadally com.cn) 2019-07-12 14:27

June 21. 1. Changchun., Jlin province A night view of lantem shows at Changchun Film Studio's movie

写作

四六级的写作在题目的难度上几乎没有什么区别，区别在于写作评分标准。对于同一作文分数，比如12分(换算成100分制)，六级的评分标准要高于四级。

对于四级作文, 可以在考前背几个模板(上网网络)，考前一个月写5-10篇作文，每次严格限时就OK了。考试的时

候，

只要不写跑题，没有什么语法错误，基本上就可以过

了

记住一点:宁愿用自己很确定的低级表达，也不要用自己不确定的高级表达。

六级作文就不是背模板这么简单的了。在六级写作当中如果强行用模板，分数可能会很难看。那么如果提高写作成绩呢?平时可以多看一看China daily或者是经济学人之类的英文外刊, 从中积累一些地道的词汇和表达，并多多造句 在平时写作文的时候, 可以刻意地将最近学到的表达用到写作当中去。

在四六级写作当中，只要不跑题，没有很多语法错误，基本上都可以及格。 如果语法不好，可以看看《英语语法在用》这套书。 如果要想在作文当中拿高分，就需要用一些高级词汇和地道表达了。

Ⅳ 顺义区有没有辅导大学英语四级的地方，或是帮忙推荐个培训英语四级培训的地方

四级不必报班。背单词积累实力，解题技巧提升准确率，技巧在四六级这种考试非常重要。分块练习，作文背范文，各种题材背一篇，形成自己的写作模式；听力较难，还是得多听，特别是长对话，学会快速记要点；阅读技巧性最强，题目设置按文章顺序来，最后一道总结推断题，先看题再看文章，题目往往在原文有不过意思一样却同义词替换了，看出来了直接就能写答案了，提高速度控制时间；完形填空就提一点，不要花时间，那里的分不值钱，瞎蒙都行，切记；翻译按点给分，“信达雅”做到“达”就好，研究一下阅卷给分点，答题到点即可！
不必报班花钱！辅导班也只是说这些技巧，而技巧网上都有，自己多做也就知道了！四级一点也不难！最后祝考好！

Ⅵ 在练习翻译的时候，我们该怎么进行训练

在“英语听说读写译”五大专业技能中，翻泽是综合性能力最强的。练习翻泽工作能力的标准规定是“信达雅”，而练习方式有三种，一是以部分到总体，二是以简易到繁杂，三是以杂家到权威专家。

老外的逻辑思维都非常立即，提议解题的情况下先“直言不讳”，随后再紧紧围绕主题风格进一步表述剖析，最终说一些相对性较为外延性的内容，结尾再次扣题。那样便是一份逻辑清晰、构造明晰的回答了。