感谢阅读这封邮件英语

❶ 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“感谢你阅读我的信，首先，我想说现在的我感到非常的无。。。”

thanks for your reading. first, i want to say that i really feel deeply depressed and helpless. i can hardly structure the letter correctly, and I have no idea on how to clearly explain this mess and complicated situation to you. though i have tried my best, this letter may still be full of imfomality and disorder. anyway, please accept my sincere thanks to you for all your kindness on reading my letter.

我个人觉得最后一句最好不要用appreciate，这个词一般表示上级对下级，版长辈对晚辈的欣赏权

❷ 英语翻译 感谢您在百忙之中肯花上您宝贵的时间来阅读这封信.竭诚的感谢你. （谢绝翻译机！）

Thank you for taking your precious time to read this letter.I am very grateful.

❸ 尊敬的和老师: 感谢您在百忙之中抽空看这封邮件英语

Dear Mr/Ms. AAA:
Thank you for taking time reading my letter. In the meantime, thank you for your recommendations! I will spare no efforts and will not let you down. Besides, I have sent your regards to BBB!
May you have a good health and do well in your work!
Yours Sincerely,
CCC

❹ 高分求这封英文信的汉语翻译，谢谢，急求

亲爱的教授：
给你写这封信打扰到你感到非常抱歉。但我真的希望能联络到你。我想在你们大学攻读我的硕士学位。2010年4月的入学时间对我来说非常适合。我写这封信是要介绍一下我自己还有询问一下将要学习的几门研究生课程。非常感谢你能够花时间来阅读这封信。

我出生于1983年11月4号，2002年的时候考入了圆明园大学。我的专业是英语。学了4年的本科课程后我于2006年毕业。我的本科大学是由一些关心中国私立教育的一批教授们创办的。这些教授大都来自于北京大学和清华大学。这两所大学都是中国最顶尖的大学。在中国，私立大学还刚刚起步，没有权利给予毕业学生学士学位。所以2006毕业的时候我只拿到了该大学的毕业证书。

只是好奇问一句，为什么翻译这篇书信呢。难道用来当范文写申请？这篇文章的用词和表达方式很有问题。不建议照搬句子。

❺ 邮件收到了，谢谢，用英文怎么写

最简单的可以说: Email received, thanks.

❻ 感谢您在百忙之中查看我的邮件用英语怎么说

Thanks for checking on my email in your tight scheles.