典范英语和牛津阅读树有什么区别
⑴ 纯干货 | 关于“牛津树”，这里有你想知道的所有！
时间紧张的话，可以直接看结论：
第一步，“Biff，Chip and Kipper stories”,凯迪克版、典范英语、祖国版任选；
第二步，上面的故事依然满足不了胃口，那么再选 故事类“丽声-妙想英文绘本1+2”，科普类“丽声-网络万花筒&英文网络”；
第三步：听力词汇量达到至少2000以上后，学自然拼读的娃，一共5个系列，按顺序来就好。
下面是详细说明。
全文干货，大约5000+字，建议阅读前先喝点水，定定神，慢慢读。
先列个提纲在这，供大家按图索骥：
01：英语分级阅读是什么？
02：详解“牛津树”；
03：牛津树的13大体系；
04：最容易上手的系列——Biff,Chip and Kipper stories
05：外研社-丽声系列
06：自然拼读
07：高阶阅读——章节书
大宝在英语启蒙的时候，我也读了很多英语类的绘本，可她始终兴趣恹恹，碰到有趣的玩闹一下，遇到不喜欢的就敷衍着听一下......选的书，虽说也是名家所出，但那个难度也跟过山车一样，让人着实打开之前拎着一把汗，也难怪她不愿意听......直到某日，我看到了分级读物，才恍然大悟！
分级读物，就是按照孩子各年龄段的语言和心智发育程度，为他们的阅读计划提供相应的读物，从最开始的abc逐渐过渡到章节小说。说白了，就是多大的娃看多大的书。
在中国其实也是一样的，你不会给3岁的娃娃讲史记，也不会给10岁的孩子念儿歌。只不过，老外把这些读物作了非常细致的按级别的编排，让爹妈在选书的时候容易上手，不用去茫茫书海里挣扎。
打个不恰当的比方，比如你的衣着品味审美一般，去商场买衣服，会发现那么多的衣服琳琅满目都好看，自己东一榔头西一棒地去买，就是买普通绘本，有时会买到合适的更多的时候是踩雷；而分级就是按照设计师已经搭配好的套餐直接下单，而且是国际顶级设计师，虽然中规中矩，但至少不会出错，不会今天少女风明天中性风，让人忐忑不已。
一提到原版，那就是水龙头的水哗啦啦地流啊，可老母亲的钱包大小有限，还是要把银子花在刀刃上的。等把这些个分级系统撸明白了，从最经典最不会出错的地方开始刷，在这个原版世界里打磨个三五年也就门清了，那时再百花齐放地挑喜欢的也不迟。
总的来说，常常听到的分级大约有：牛津树、Raz、兰登、Usbrone、大猫、海尼曼、丽声、红火箭、典范英语等等。今天就来好好掰扯下“牛津树”，这套大宝为之神魂颠倒的读物。
大名鼎鼎的oxford tree，是我在娃2岁多入的，然后一直吃灰到快6岁，虽说复宠迟了一两年，好歹没有错过。记得最开始跟大宝读牛津树，我自己都觉得好无趣，就几个小破孩在那用一两个词说话，娃也是一脸懵逼百般不情愿，无奈一丢就是这些年。最近，复宠的牛津树证明了它分级中大佬的地位，“真香”！
所以暂时不感兴趣，可能是因为年龄原因对故事的意思不理解，可以等娃长大一点再试；或者英语水平没有达到比较高的级别，看低级别的又觉得无趣，那要么压着娃看到至少L3以上，要么直接跳；或者干脆就有那么一小撮孩子的个性就是不喜欢，比如我家大宝怎么都不喜欢“斯凯瑞金色童书”，那就换一套，分级那么多，大可不跟这一套死磕到底。
牛津树，不是一套书，而是一整个阅读体系。我们通常所说的牛津树，主线是通过一家5口和一只狗的故事，把生活中的琐事说的非常有趣。故事连贯性强，尤其在第5级开始Kipper获得一把神奇的钥匙，增加了冒险、穿越的故事，更加引人入胜。
牛津树阅读——“Oxford reading tree”，看一下官网上这张图是怎么说的：从树根到树冠，一共16个级别。到左边科普，右边故事，相辅相成。右下角黄色方框部分是启蒙阶段的故事类，也就是咱们常说的“Biff、Chip&Kipper stories”。
其中等级按照颜色、年龄分的非常具体，给选书的父母和老师一个非常具体的参考，拾级而上，从最开始的亲子阅读最终实现完全自主阅读。
牛津树过去庞大，有兴趣的亲们可以直接去官网细品，地址： https://global.oup.com/ecation
光是这13大体系，就可以绕晕不少人，老母亲我也是烧脑了大半个月才理清楚，通过这张表格，简答而直接：
本来还美滋滋地准备去看故事集就好了，结果，看到这张表更晕了。
坑外的人看着我们手中大把资源，可我们看着这些分级大佬，也觉得威风八面、四海来朝。可我们都是凡人，又不是神仙，大佬心里有苦，咱们心中也有苦，“其苦不堪说，其痛难言停，洛河三千星，不独照月明”。
额......不好意思，串戏了
可这也是我刚开始看牛津树时，最真实的写照。这么多本，都能买到吗？从哪下手啊？看着虽多，但好歹也是人家老外的，并没有全部引进国内。
必须是：“Biff,Chip and Kipper Stories”！
通常情况下，最推荐就是从第二大板块的第一个系列开始入坑，即“Biff,Chip and Kipper Stories”，至于第二个“Explore with Biff,Chip and Kipper”国内暂时没有，不知道哪家好心的出版社能加把劲赶紧引进啊......
这套故事系列，9个级别，一共228本，故事引人入胜，看书像追剧一样停不下来。从第五级开始引入魔法钥匙，大宝也是从这里开始彻底坑底躺平的。从第一本开刷就好，基本上挺过L1和L2，娃就会爱不释手，你唯一需要担心的是看完怎么办？
好了，打开钱包准备下手的你，是不是晕了？买哪种呢？下面容我慢慢道来：
常见的有《Help Your Children To Read》，俗称家庭版，从每个级别中选取了几个故事，数量太少，一个级别才几本，完全不够分级读物的量，价格还不低，非常不推荐，就是下面这种：
1、“凯迪克”版——完美主义者 必备：
正版引进国内的，本数最全，体系上面跟原版完全吻合，支持毛毛虫点读笔。但是全套下来得5000+，快赶上一个包了。适合对阅读体验要求高，且少一本都寝食难安的完美主义者。当然了 土豪随意。这里列出前三个级别的样子：
2、《典范英语》——携带方便，大孩子可以试试：
国内的早期引进版，有版权，从1到6，每个级别两本书，一共12本就囊括了所有的故事类，但不是很全，并且会有串级的现象，比如大宝刚入坑时看的2b里就有第三级甚至第四级的内容。
因为是浓缩版，所以排版上比较小，文字比较挤，阅读体验较差；胜在性价比超高，而且携带方便，出门旅行随便揣上一本，就等于30本故事书啊。
准备入坑牛津树的妈妈们，可以先买一个级别的回来给娃试试胃口，等孩子们成功上钩之后再大额投入也不迟；或者旅行走亲戚也可以选这个试试，非常方便。
3、“祖国版”——没有版权，但胜在性价比高：
所谓“祖国版”，就是国内一些厂家在没有版权的情况下印刷的，其体系之完整、质量之精美，还是受到不少人的欢迎。缺点就是体系不完善，比如在1-9的九个级别里，不仅包含了“Biff，Chip and Kipper stories”,还有一些自拼部分，需要在阅读的时候稍微注意一下。
而“祖国版”里，还细分出了老蓝标、新蓝标、红标、橙标、无标、彩虹花标这些支线
其实，每一个支线里故事的内容是完全一样的，只不过是厂家不同而打出不同标志的区别而已。老蓝标，质量最好但已经绝版，所以就别想了；彩虹花标才出到第5级，也不太建议，就跟追剧追到一半突然断网了，这不闹心么。至于其他的，可以去某宝上看看，选一套适合自己的就好。
这里真要感谢上学时一听就头大的“外研社——外语教学与研究出版社”，帮我们引进了非常多的阅读系列，并且是以原版的质量和那啥的价格，让老母亲我激动的老泪纵横。
不仅引进了故事，还为家长老师们考虑周全地配备了“学习指导”、“读后活动”、“参考译文”等。
再来一张表，谁让我曾经工作过的地方天天Excel呢：
1、拼读类——拼读故事会 & 经典故事屋：
“丽声-拼读故事会”：
英国儿童文学家茱莉亚·唐纳森和德国作家阿列克谢西尔夫合著。共36册，每个级别都有一本学习指导。
从“帮助孩子建立字母和发音之间的练习”，到学习“辅音+辅音”，再进阶“元音+元音，辅音+元音”的练习，最终达到可以拼读“两个元音+一个辅音，两个辅音+一个元音”的水平。层层深入，也不断巩固，从而达到为掌握“自然拼读”的目标。
“丽声-经典故事屋”：
每级4个故事，和一本活动手册，即一共36本故事书和9本活动手册。
主要内容是经典的童话故事，由21位英国儿童文学作家，36位国际插画大师联手创作，比如有《The Big Carrot》、《The Magic Paintbrush》、《Jack and the Beanstalk》等耳熟能详的故事。
同时，所选词汇严格参考了自然拼读大纲，在学完自然拼读之后，拿来巩固和练手，再好不过了。
2、其他类——故事 & 科普：
“丽声-妙想英文绘本”：
帮助孩子们从零起点开始到独立阅读的英语分级读物，其情节架构、词汇、句长、句型复现等都做了精心的安排，连文学体裁也是不拘一格，插图风格也是多种多样。
一共10个级别，每级6个故事，没有学习指导或者活动手册，那就简简单单地去享受阅读好了。
“丽声-妙想英文绘本 2”：
和上面的10套区别不大，只是来自“牛津树”的另一个系列——story sparks，难度稍高。从第六级开始，每个级别出了第2辑，买的时候稍微注意下就好。
“丽声-网络万花筒”：
说了那么多关于故事的，终于要谈谈“non-fiction”了。科普，绝对是幼儿阅读中不可或缺，同时又常常被忽视的一块。
听故事，享受阅读是很好，但常常乐呵乐呵就过去了，并没有什么知识性、经验性的东西增长，那么，科普类阅读就很好地弥补了这一块。
小朋友们因为年纪小，缺乏生活经验，同时又好奇心爆棚。所以适当地引入科普阅读，就可以解决这类问题，甚至还能引发更深的探索。比如大宝佐佐，看了一篇关于“水”的文章，就开始十万个为什么了，从水循环开始，进而到水是怎么到我们家的，甚至还延伸到了污水的处理。虽说，老母亲哇啦哇啦说了一堆，她能记住多少还要打个问号，但至少保护了她的求知欲，在她的心里也埋下一颗喜欢科学的种子吧。
每个级别12本书和一本学习指导，一共5个级别，70本。
“丽声-英文网络”
这套“英文网络”，绝对是抢饭碗的！
说故事的时候，加了科普；科普的时候，还用故事的形式表达，妥妥的跨界王。
一共10个级别，55个故事和译文手册。
“自然拼读——见词能读，听音能写，快速记单词”。哇！这不是我自己上学时的一个梦想么，再也不用苦哈哈地背单词了，但真的就那么简单吗？
自然拼读，其实是一种“母语教学法”，说白了，就是比较适用母语国家的孩子们学习的，为什么这么说？
学习自然拼读最大的一个前提——听力词汇量，如果没有足够的听力词汇量(一般认为至少是2000以上)，在学习各种拼读规则时是很难引起共鸣的。像背数学公式一样，背诵一条条规则毫无意义。
英语，是拼音文字，母语孩子通过学习单词拼写和发音之间的对应规则，就把存在头脑里的听力词汇逐一解码，立刻变成阅读词汇，从而词汇量飞速增长；而英语对于我们来说，是外语，脑子里如果没有足够的词汇储存，即便记下了规则，最多可以拼写出单词，却不知道这些单词的含义，又有什么意义呢？
当然了，有足够的听力词汇积累，学习自然拼读还是很有必要的，那么“牛津树”里对应的自然拼读部分，在国内又是以什么形式出现呢？
拼读部分，有5大块，其中两部分已经有“外研社丽声系列”承包了，下面来看剩下的3大块，话不多说，看表：
“凯迪克版”不必多说，按级别来就好，这里列出《典范英语》部分的样子：
还剩下“All Stars Fiction” 和 “Glow Worms”两个系列。
1. All Stars Fiction:
已经是较高阶的阅读——章节书了，全部为故事类，可以选《典范英语》和“祖国版”，基本上能读到这里的娃，英语已经上路了。咱们需要做的，就是按照阅读能力提供源源不断的听读材料了。
2. Glow Worms:
其实，这不算是高阶阅读，但毕竟是诗歌，听起来很高大上的样子。
就算想欣赏，只能去官网上买原版了，这部分国内尚未引进，就等待那一天吧。
能坚持看到这里并没有晕的亲们，我先敬你是条汉子！
估计还是想灵魂发问：我到底该怎么买？
问：把大象放冰箱，总共分几步？
答：共三步。
第一步，“Biff，Chip and Kipper stories”,凯迪克版、典范英语、祖国版任选；
第二步，上面的故事依然满足不了胃口，那么再选 故事类“丽声-妙想英文绘本1+2”，科普类“丽声-网络万花筒&英文网络”；
第三步：听力词汇量达到至少2000以上后，学自然拼读的娃，一共5个系列，按顺序来就好。
当然了，豪气冲天的亲们一口气全入了我也不拦着，比如老母亲我就是这么的败家。
最后，来一张总表镇楼：
我家大宝，对那套主故事已经痴迷到了一定程度了，我还找到了相关的动画片，够她乐呵的了。
还有一些资料整理中，估计还要一个星期会同步到我自己的公号上，到时候有需要的亲可以去看看。
⑵ 典范英语和牛津阅读树是同一内容么
《典范英语》从《牛津阅读树》中精选了最适合我国中小学生阅读的309个最有趣的故事和64部最引人入胜的文学读本，在内容上完全相同。不同的是，为了便于中国学生学习，《典范英语》专门配上了标准的英式录音和精确的中文注释。
⑶ 典范英语和牛津阅读树的区别是什么
1、作者不同
典范英语：《典范英语》（1-6）文字作者罗德里克· 亨特（Roderick Hunt）和插图作者亚历克斯· 布里奇塔（Alex Brychta），因成功创作了几百个让孩子们百读不厌、图文并茂的故事，在文化教育领域做出了卓越的贡献，
分别于2008年和2012年荣获“大英帝国勋章”（Most Excellent Order of the British Empire）。2009年，他们被牛津大学出版社授予赫赫有名的“杰出成就奖”（Outstanding Achievement Award）。
牛津阅读树：《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree），是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家Roderick Hunt & Alex Brychta等，经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
2、特点不同
典范英语：理念先进，注重人文教育，语言不仅是一门交流的工具，而且是一种文化。让学生用英语“学文化，启心智，爱生命”是教材的核心理念和目标。
教材回物轮归语言教育之本，让学生浸泡在具有人文内涵的故事和文学读本中，整体输入，整体感悟，整体输出，轻松、快乐、自然地习得英语。
符合学生心理特点和认知规律，心理学研究表明，儿童天生好奇，喜欢探索。青少年则处于人生观、世界观、价值观成形的关键时期。教材深谙学生心理，让儿童驰骋于充满探险和富有想象力的故罩差信事世界，让青少年浸泡于世界文学经典的海洋，心智得到了启发，心灵得到了启迪。
人物活灵活现，《典范英语》（1-6）成功塑造了几个活泼可爱的核心人物形象，贯穿教材始终，备受孩子喜爱。
《典范英语》（7-10）根据学生的心理特点，精心创作了一个个引人入胜的故事，均出自名家里手，涵盖童话、人物传记、世界名著、英美文学庆此经典等，堪称一套英语小“网络全书”。
分级科学，涵盖整个中小学阶段，共分十级，由浅入深，循序渐进。《典范英语》（1-6）针对小学生，含309个妙趣横生的故事，几个鲜活可爱的人物贯穿故事始终，是一片儿童精神乐园，是一套经典“故事大王”。
《典范英语》（7-10）面向中学生，汇集了64部引人入胜的文学读本，包括童话、人物传记、文学经典等，是一套真正意义上的中学生必读作品。
牛津阅读树：跟分级读物相比，《牛津阅读树》具有更强的可读性，不但数量庞大，全套极为完整，且由浅入深，文中的冒险故事趣味十足，小孩子更感兴趣。
孩子阅读《牛津阅读树》，像爬树一样拾级而上，学习到大量地道的生字、文法和不同国家的文化，建立起学习英语的信心，享受到阅读的乐趣。
3、创作背景不同
典范英语：《典范英语》（Good English）是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。
本套教材语言纯正地道，内容生动有趣，贴近儿童生活，融故事性、趣味性、知识性、科学性、权威性于一体，同时，配有原声录音CD，便于学生模仿一口地道纯正的英语。
牛津阅读树：《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，有“thenation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。
⑷ 典范英语和牛津阅读树的关系是
《典范英语》（Good English）是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料，是在ORT系列基础上稍作删减，重新编排，冠以《典范英语》品牌名出版的。
《典范英语》系列教材包括：
典范英语（1-6）：针对小学生，大致对应牛津阅读树的1-9级；一级72本，二级60本，三级60本，四级48本，五级39本，六级30本，一共309本。这6个级别中都是故事类的（虽然有拼读学习，但是没有专项拼读类），涵盖面比较广，科普的，社会的等。
典范英语（7-10）：针对中学生，大致对应Treetops部分，即10-16级
少儿英语拼读教程（1-3）：含66个故事。是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整理成3本书。
趣味文化网络阅读：文化网络读物，共42册。内容涵盖天文地理、历史科学、花鸟走兽、户外运动、家庭生活等，适合我国中小学生阅读。
《典范英语》音频一般，不是原版的，而是另找人录制的，听起来比较死板，就像英语考试的听力题一样，毫无趣味性……而孩宝小镇原版牛津阅读树书和音频都是原版的，也有剧情音效，不同角色的声音也不一样，地道发音，保证原汁原味的英语输入。
⑸ 孩宝小镇的牛津阅读树和典范英语的牛津树读物，哪个比较好
《典范英语》从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料，是在ORT系列基础版上稍作删减，权重新编排，冠以《典范英语》品牌名出版的。
这套书的最大特点是增加了注释和练习，同时对内容进行重新编排，缩印，所以价格较低。这套书的音频不是原版，是另找人录制的。和孩宝小镇的对比起来，音频听起来比较死板，就像英语考试的听力题一样，毫无趣味性。
而孩宝小镇的牛津阅读树是原版引进，内容上没有做任何修改，分为家庭版和学校版，学校版还增加了点读的功能。他家牛津阅读树的音频也是原版的，还带有剧情的音效，听起来非常生动有趣。虽然价格对比《典范英语》会贵一些，但是如果想给孩子进行地道的英语学习，还是推荐你入手孩宝小镇的牛津阅读树，而且他家的英语启蒙资源会更专业、丰富一些。
⑹ 典范5a相当于牛津几级
5级。典范5a相当于牛津5级。
《典范英语》是《牛津阅读树》的浓缩版。 《典范》是国内专家从《牛津树》里精挑出来的。其实就是《牛津树》的主课,改名叫“典范英语”(Good English),共10级。牛津树5级的话相当于RAZ D-F(DD系列属于F级多)之间,对应美国的话是G1阶段(即美国小学一年级),对应国内小学的话,适合三年级(一年级学英语的),五年级(三年级学英语）。《典范英语》5a、5b中亦包含了牛津树的部分Level 6、Level 7的绘本,读完后家中已暂无可与之连续的牛津树绘本,于是听了牛津树的Level 8、Level 9,同时读了一些相应级别的电子绘本。
⑺ 牛津树分级阅读哪个版本好
关于牛津树分级阅读哪个版本好回答如下：
目前牛津树的版本主要分为外研社引进的典范英语，家庭版，以及校园版。典范英语是根据原版牛津树内容引进来一部分，包括故事篇，自然拼读等等，简称牛津树的缩印版本。主要是一些小学生在用。
家庭版牛津树级别较少，本数不多。和校园版内容不重合。不建议购买。
校园版也就是用得最多的一个版本。从1-12级别，自然拼读和拓展阅读都包括。级别内容螺旋上升。本数多。最适合小朋友英语启蒙用。
《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree），是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，有“thenation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。
跟其他分级读物相比，《牛津阅读树》具有更强的可读性，不但数量庞大，全套极为完整，且由浅入深，文中的冒险故事趣味十足，小孩子更感兴趣。
孩子阅读《牛津阅读树》，像爬树一样拾级而上，学习到大量地道的生字、文法和不同国家的文化，建立起学习英语的信心，享受到阅读的乐趣。
⑻ 《典范英语》与《牛津阅读树》的区别是什么
区别1、名字不同
《典范英语》（Good English）是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料 。
《典范英语》不仅注重故事教学，而且注重拼读教学，很多故事体现了拼读规律，有助于学生在故事中学习并掌握拼读规律，从而做到“见词能读、听词能写”。
《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree），是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
区别2、名气不同
《典范英语》作为全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题——《中国基础英语素质教育的途径与方法》课题实验教材，得到了我国英语教育界众多权威专家的大力支持和强力推荐。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。
区别3、特色不同
《典范英语》本套教材语言纯正地道，内容生动有趣，贴近儿童生活，融故事性、趣味性、知识性、科学性、权威性于一体，同时，配有原声录音CD，便于学生模仿一口地道纯正的英语。
《牛津阅读树》所有的英文小故事都是英国孩子们正在阅读并耳熟能详的，通过261个有趣的小故事激发孩子学习英语的兴趣。和以英语为母语的孩子们一起阅读这些英文读本，可以帮助中国孩子们更加快速的掌握地道、流利的原声态的英语。
⑼ 典范英语和牛津阅读树谁更适合中国孩子
牛津阅读树系列国内有引进，叫
“典范英语（Good
English）”，对原书内容进行内了筛选和微调容，原版是一本书一个小故事，典范英语把一些故事合在一起，最初出了《典范英语》1-6辑，对应的内容为原版中的1-9级，后来再有了《典范英语》7-10辑，对应原版的中高级阶段10-16级。所以还是牛津阅读树比较好，慢点扎实。