英语长篇故事阅读
㈠ 经典的英文故事阅读10篇
【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不运枯妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 考 网分享的经典的英文故事阅读10篇。欢迎阅读参考！
1.经典的英文故事阅读
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
“当然不行，”神父说。“你必须把它还回去，这样才能赎罪。”
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
“我试过了。”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。神父，我到底该怎么办呢?”
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
“如果你说的是真的，那你就留旁中洞着它吧。”
Thanking the Priest, Brian hurried off.
谢过了神父，布莱恩跑开了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告诫会结束后 ，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。
2.经典的英文故事阅读
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“
大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”
3.经典的英文故事阅读
培肆A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"
老鼠和公牛
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"
4.经典的英文故事阅读
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!
一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。 “哦，我要能飞的那么高该多好啊！”鹰说。山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中---你不可能像他一样！”于是鹰放弃了那个念头。他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。最后他死了，依然认为自己是一只山鸡。朋友们，你们天生就是雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
5.经典的英文故事阅读
A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."
一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。”兔子想，然后他开始快速跑走。一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事？” “咕咚，那里有咕咚。”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。” 猴子看到它们。“发生了什么事？你们为什么跑那么快？” “呃，呃，咕咚来了。” 猴子不知道咕咚是什么。“我也逃走。” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑，鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪，“发生了什么事？为什么你们都跑那么快？” “咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里？老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。” 熊说：“我不知道。” 猴子说：“我不知道。” 最后，狮子问兔子。 “咕洞就在我住的地方镀金的河里。”
"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."
“好了，然后带我们过去，我们必须去看看。”然后，他们跟着兔子来到湖边。“咕洞在哪里？” 就在这时，大风吹过，一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。”
6.经典的英文故事阅读
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”
Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”
Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”
Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.
小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”
小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”
狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”
老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”
爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
7.经典的英文故事阅读
A spider and three
After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， e to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.
一只蜘蛛和三个人
雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。
8.经典的英文故事阅读
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”
Then the frog asks, “Where are you from?”
青蛙就问他：“你从哪里来?”
“I fly from the sky,” the crow says.
“我从天上上来。”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”
The frog says, “I don’t believe.”
青蛙说：“我不相信。”
But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!
9.经典的英文故事阅读
It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.
天气很热。一位老人在椅子上睡着了。
一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
老人有一只顽皮的猴子。
猴子在追打苍蝇。 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。 这样往返了五六次，猴子很生气。
他跳着跑到花园，捡起一块大石头。
当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。
10.经典的英文故事阅读
One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,
一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，
“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.”
“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”
“All right.” says the young man.
“好的。”那位年轻人说。
After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant?”
老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的?”
“I didn’t see the bad ears,” says the young man.
“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。
“Then why do you look at the elephant slowly?” asks the old man.
“那你为什么要慢慢地看着大象?”老人问。
The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.”
年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”
㈡ 初二英语故事短文阅读
英语故事教学是英语教学常用的方法和手段,也是小学英语课堂的一种课型。我整理了初二英语故事短文，欢迎阅读!
初二英语故事短文篇一
Someone mocked at Hui Zi before the King of Liang. "This Hui Zi likes to use metaphors whenhe speaks.
有人在梁王面前嘲笑惠子:“这个惠子说话爱用比喻。
If he is not allowed to use metaphors, he surely won't be able to explain anything at all."
假如不准他用比喻，那他一定什么也说不清楚了。”
The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him:
第二庆庆天，梁王见到惠子，就对他说:
"From now on, when you speak, e straight to the point and do not use metaphors andbeat about the bush."
“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”
Hui Zi said: "Now someone does not know what a slingshot is.
惠运差简子说:“现在有个人不知道‘弹’是一种什么旁裤东西。
You tell him, A slingshot' is `a slingshot'.’Can he understand?"
你告诉他:‘弹’就是‘弹’，他听得明白吗?”
"How can he understand?" said the King of Liang.
梁王说:“那怎么能明白呢?”
Hui Zi went on: "If I tell him a slingshot is like a bow, its bowstring is made of bamboo, and it isa device for shooting, can he understand?"
惠子说: “如果我告诉他，弹的形状像弓，弦是用竹子做的，是一种射具，他能明白吗?”
The King of Liang said: "Yes, he can."
梁王说: “可以明白了。”
Hui Zi said: "The purpose of drawing an *** ogy between the thing people have already knownand the thing they don't know yet is to make them understood.
惠子说: “用别人已经了解的事物来比喻他还不了解的事物，目的是要使他了解。
You want me to speak without using metaphors. How can that be done?"
你让我说话不用比喻，那怎么行呢?”
The King of Liang said: "What you said is right."
梁王说: “你说得对呀!”
初二英语故事短文篇二
Meng Chang Jun was a famous counsellor of the State of Qi.
孟尝君是齐国有名的谋士。
One day, he wanted to leave his native country to be an official in the State of Qin.
一天，他想离开祖国，到秦国去做官。
His subordinates all advised him not to go, but Meng Chang Jun wouldn't listen to them.
他的部下都劝他不要去，孟尝君不听。
At this time, a man told him such a story.
这时，有人对他讲了这样一个故事:
"Once when I was passing the Zi River, I heard in my dream a man made of mud talking with awooden puppet by the river bank.
“有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
The wooden puppet said to the mud man:`You were formerly a lump of earth, now made into aman of mud.
木偶对泥人说:‘你原是一块泥土，现在做成泥人了。
But if it rains and the water in the river rises, you will surely be damaged by the water.'
可是，如果天下起雨来，河里涨了水，那时候，你一定会给水冲坏的!’
The man made of mud replied:
泥人回答木偶说:
`If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my originalstate and dissolve into earth. But you?
‘我要是给水冲坏了，我也不怕，因为我只是回复了我的原状，化成泥土罢了。可是，你呢?
You were carved from the peach tree in the garden.
你原来是用园里的那株桃树雕出来的。
If it rains heavily and the water in the river rises, you will be in no position to decide for yourselfand can only float away with the river current.
要是天下起大雨来，河里涨了水，那时，你自己也做不得主，一定会随河水漂去。
Since you cannot decide for yourself, then you will never be able to return to your originalplace."'
既然你自己做不得主，就决不能再回到原地方来了。”
After Meng Chang Jun heard this story of the conversation between the mud man and thewooden puppet, he changed his mind and decided not to go to the State of Qin.
孟尝君听了故事中泥人和木偶的一番对话，改变了主意，决定不去秦国了。
初二英语故事短文篇三
One day, Ping Gong, the King of the State of Jin, said to his minister Shi Kuang: "I am over 70years old.
有一天，晋国君主晋平公对他的臣子师旷说:“我已经七十多岁了。
Though I "am eager to read some books, I feel it is too late."
虽然很想读些书，但是，总觉得时间太晚了!”
Shi Kuang said: "Too late? Why don't you light the candle?"
师旷说: “时间太晚吗?为卜么不把蜡烛点起来呢?”
Ping Gong said: "I am serious. But you go so far as to make fun of me!"
平公说: “我和你说正经话，怎么，你竟和我开起玩笑来了!”
Shi Kuang said: "How dare I, a blind minister, make fun of Your Majesty?
师旷说: “我这个双目失明的臣子，哪里敢和大王开玩笑!
I heard that when a man in his youth is fond of studying, he is like the rising sun, brilliant andmagnificent;
我听说，一个人在少年的时候好学，就像初升的太阳那样，辉煌而灿烂;
when a man in the prime of life is fond of studying, he is like the sun at noon, with still half aday's good time ahead;
壮年的时候好学，犹如正午的太阳，还有半天的好时光呢;
when a man in his old age is fond of studying, he is like the flame of a candle.
老年的时候好学，就像蜡烛的火焰一样。
Though the light is failing, it is better than groping in the dark."
蜡烛的光亮虽然是有限的，但是有了它，总比在黑暗中摸索著前进要好些吧!”
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure:
听了师旷的话，晋平公高兴地说:
"How well you have put it!"
“你说得多好啊!”
㈢ 关于爱丽丝的长篇英语故事带翻译
编者按：《The pool of tears》这个英语故事是来自爱丽丝梦游仙境中的第二章，讲述的是主人公爱丽丝伤心流眼泪，形成一个小池塘的故事。
The pool of tears
讲述者
Hello! Alice is having some very curious adventures at the bottom of a rabbit hole. She drank a drink that made her verysmall indeed. But she wants to grow bigger so that she can reach the key thatwill unlock the tiny door to a beautiful garden. After eating some cake she found in a little glass box, Alice started to feel something …
大家好!Alice正在兔子洞底经历一场奇幻怪异的旅程。她喝了一种能让她变小的饮料，但是现在为了拿到钥匙进入花园，她又想重新变大。在吃完玻璃盒子里的小蛋糕以后，她开始有了一些异样的感觉。
Alice
Curiouser and curiouser! I'm growing! My feet are so far away. Goodbye feet! How will I put my shoes and socks on, I wonder? Ouch!
越来越奇怪了!我在慢慢变大!我的脚已经穿不进鞋子里了，好奇怪的感觉啊!哎呀!
讲述者
Alice grew so big that her head hit the ceiling! It was easy to reach the table now. She picked up the tiny key and rushed to the door. But in her excitement, she forgot something again…
Alice长得很大，头都顶到了天花板，现在她能轻而易举地够到钥匙了，她拿到钥匙向门跑去，但是她兴奋过头了，忘记了一件重要的事…
Alice
Ohhhh… this is hopeless! I'm much too big for this door now! I'll never get into the garden! I can only look through the door with one eye! Oh…
噢…糟糕了!我现在身体太大进不去门了!我又进不去那个花园了，只好透过门缝往里看了!唉…
讲述者
Alice was over nine feet tall, and when a girl that big cries, the tears are big too. Alice cried and cried until half the hall was filled with a salty pool of tears. After a time, Alice heard a little pattering of feet in the distance. She dried her eyes to see what was coming.
Alice现在长到已经九英尺高了，她急得大哭了起来，硕大的泪滴也扑扑地落下来，形成了一片咸水滩。过了一会儿，Alice听到远处有脚步声，她擦干了眼泪看看是谁走了过来。
White Rabbit
Oh! I'm late! I'm so very late! I was told to be early and I'm going to be late. The Duchess will be waiting. Oh my! Ohmy! She will be so very angry with me! Oh my!
噢!我来晚了!我来晚了!我被通知要早点过来，我还是要迟到了。公爵夫人在等我，噢!天啊!她肯定会非常生气!天啊!
讲述者
The sight of The White Rabbit, splendidly dressed in his best clothes, and carrying a large fan and a pair of white leather gloves was enough to stop Alice's tears.
Alice的目光被那只兔子吸引了，他衣着华丽，拿着大扇子，带着白色的皮手套。Alice停止了哭泣。
Alice
If you please, sir…
先生…请问…
White Rabbit
Oh!! Oh my!
啊!天啊!
Alice
Don't go! I won't hurt – Oh dear! You'vedropped your gloves… But look: what a pretty fan. And crying is such hot work.Oh, that's better. Oh dear… how strange everything is today. Yesterday thingswere normal. But today I'm not sure if I am the same girl who woke up thismorning. But, if I'm not the girl who woke up this morning, the question is, "Whoam I?"
不要走，我不会伤害你，啊!亲爱的，你的白手套掉了，你的扇子好漂亮…我哭得好热!正好可以扇一扇。今天发生的事情都好奇怪，昨天都还很正常，但是今天我都不敢确定我还是不是早上起来的那个我了，但如果不是的话，我又是谁呢?
讲述者
Alice fanned herself while she talked. Shefelt much cooler. But after a minute or two, something started happening.
Alice边说话边扇扇子，感觉凉快多了，但是过了一会儿，又有事情发生了。
Alice
Oh: Here's that feeling again.
噢!那种感觉又来了!
讲述者
Then something kept happening. Alice kept fanning herself.
Alice继续扇着扇子。
Alice
I don't believe it. I must be… I am! I'm growing smaller again. Smaller than the table. Hello feet! It's good to see you again.
我不信，我肯定是…又要变小了!越来越小了，比桌子还小。你好!桌子腿!又见面了!
讲述者
Soon Alice was smaller than ever. She was still shrinking and shrinking and she didn't know why.
过了一会儿，Alice变得比上次还小，也不知道为什么，她还在继续缩小。
Alice
Oh dear - I'm getting very small. Oh… I'm getting much too small! Oh dear - I shall fade away altogether! Ohh…! The fan?The fan!
噢亲爱的，我现在变得非常小了，简直太小了!我恐怕要完全消失了!扇子呢?扇子呢?
讲述者
Just in time. Alice threw the fan on the floor, so she wouldn't get any smaller.
好在Alice把扇子扔到了地上，她才停止继续变小了。
Alice
That was a lucky escape! But now I'm small enough to get into the garden!
幸亏扔掉的及时!现在我终于可以进入那个花园了!
讲述者
Poor Alice! There she stood at the little door - but it was locked again. And there was the little key, back in itsplace, out of reach, on the table.
可怜的Alice，她站在小门前发现门还是锁着的，钥匙还在原处放着，依然够不到。
Alice
Oh not again! This is hopeless. I'll never et that key now. I so badly wanted to see the garden. And things are worse than ever - I've never been so small as this in my life. Never!
不会吧!没希望了!我在也拿不到钥匙了!我多想进去那个小花园啊，这下比上回还糟糕，我变得太小了，永远也拿不到钥匙了!
讲述者
Things were as bad as ever. And they were about to get worse...
情况还是那么糟糕，比上次还早糟糕。
Alice
Ohhh!
啊啊啊!
公众号：英语故事课堂
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!