适合七年级学生寒假阅读的英语
适合初一学生：
William Shakespeare《威廉·莎士比亚》
Author: Jannifer Bassett
他说话得谨慎，因为他说话总有人在听。因为他每时每刻都是国王。他的压力很大也很孤独，甚至是从小开始，从未和其他的孩子一起玩过，他也没有朋友。他住在英国最漂亮的房子里——（白金汉宫），却总感到寂寞、悲伤。在他年轻的时候想要的东西都能得到。“但我并不快乐，因为我的内心里是空虚的。”直到国王遇见了沃利斯一切都变了。他为了她放弃了一切，甚至放弃了自己的王位！
2. 初中英语课外阅读 必读书目
适合初中生阅读的英文书籍推荐
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎内您下载，谢谢
阅读英语课容外读物，是提高英语阅读理解水平的有效途径，本文根据各年级学生的英语水平和学习特点，推荐了一些适合他们阅读的英语书籍，让他们在浩如烟海的英语书籍中，找到适合自己的精神食粮。
第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本
1、《爱情与金钱》
2、《苏格兰玛丽女王》
3、《在月亮下面》
4、《潘德尔的巫师》
5、《歌剧院的幽灵》
6、《猴爪》
7、《象人》
8、《世界上最冷的地方》
第二级：600生词量，适合初一学生，8本
1、《威廉·莎士比亚》
2、《一个国王的爱情故事》
L3、《亡灵岛》
4、《哈克贝利·费恩历险记》
5、《鲁宾孙漂流记》
6、《爱丽丝漫游奇境记》
7、《格林·盖布尔斯来的安妮》
8、《五个孩子和沙精》
第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本
上册
1、《弗兰肯斯坦》
2、《野性的呼唤》
3、《秘密花园》
4、《曾达的囚徒》
5、《爱丽丝镜中世界奇遇记
3. 能不能推荐一些英文原版书(适合初一学生阅读)
适合初一学生阅读的英文原版书（600生词）推荐如下：
1、爱丽丝漫游奇境记：（Alice's Adventures in Wonderland，通常简写为Alice in Wonderland）是十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。1865年出版，续作为1871年出版的《爱丽丝镜中奇遇记》。
2、鲁滨孙漂流记：根据英国作家笛福的同名小说改编，十七世纪，一名英国青年因沉船而流落在南美的一个荒岛，在岛上独个儿自力更生，后来又救了一名黑人奴隶星期五，教会了他文明的生活。
3、潘德尔的巫师：《潘德尔的巫师》以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。17世纪的时候，英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆，或是一个年轻女子——有时甚至会是一个成年男子或小男孩。
4、威廉·莎士比亚：《威廉·莎士比亚》是1997年外语教学与研究出版社出版的图书，作者是英国的詹妮弗·巴斯特。《威廉·莎士比亚》的作者詹妮弗·巴斯特（Jennifer Bassett）是位资历很深的教师和作家。她创作有《威廉·莎士比亚》、《奥米茄文件》等故事，改写有《爱丽丝漫游奇境记》等。
5、亡灵岛：写的是一个歌手在一个岛上隐居，但最后被秘书的女儿发现的故事。《亡灵岛》是英国作家约翰·埃斯特的作品。他是一位经验丰富的作家，现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。
4. 需要一篇适合初一学生可以阅读的英语文章，200个单词以上，不要自己写的作文
Tomorrow
Tomorrow. What crosses your mind when you think of tomorrow? Some people think of the future literally as the next day. To others, it means the unknown. To me, it signifies hope. Let me tell you a story.
Every day, on the way to and from school I pass by a children's hospital. One morning, as I was hurrying to school, I noticed a child staring out of a small window on the first floor. The next minute I tripped and sprawled on the ground. As I slowly pulled myself up and sted myself off, I looked up again and saw the child laughing. In spite of my situation, I was pleased to have made someone laugh. I bowed as though I were a performer. The child clapped and waved at me. As I stepped closer, I saw that the girl's head was bald, a sign that she was a cancer patient. I quickly waved one last time to her before hobblingoff towards the school.
The next morning and the next, I looked out for the little girl and waved to her, doing a little jig just to make her laugh. I thought about her and wondered what her life must be like. 'Tomorrow and tomorrow and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day.' Those lines from a Shakespearean poem I had learnt in school came to my mind. Was that how the child lived from day to day?
I felt the urge to visit the child. I went to the hospital and looked for the room facing the road. I found the little girl. She was thin and pale. When she saw me, her eyes widened with recognition and she welcomed me with a shy smile. I talked to her a bit and learnt her name, Suki. The nurse who saw me talking to her later told me that Suki was a leukemia patient. Her navy officer father was a widower and was on ty outside the country. The nurse encouraged me to visit Suki so that she would not be so lonesome. As I was leaving, Suki called to me, `?' I understood and said, 'Yes, tomorrow.'
After that, I popped in to visit Suki after school every day. We played card games, Scrabble and read together. Even though, Suki was only ten, I found that I could get along with her very well. I was not visiting her out of pity. I really looked forward to her company. At the end of each visit, she always asked, `Tomorrow?' and my reply was always, 'Yes, tomorrow.'
Two months later, Suki told me the good news. She was well enough to be discharged from hospital. On the day that was scheled for her father to take her home, I visited her one last time. She gave me an envelope and said that it contained her email address. I promised to write. After Suki left, I opened the envelope. It was a short letter. Suki thanked me and told me how my answer to her question 'Tomorrow?' had given her hope from day to day. She believed that she recovered because of this. At the end of the letter, she wrote `Tomorrow?' followed by her email address. I smiled and said to myself, 'Yes, Suki, tomorrow.'
5. 想在假期给孩子提高一下英语的课外阅读量，请问有哪些英文课外书适合初中的孩子读
你好，其实可以买一些原版的童话故事书像《阿里巴巴和四十大盗》《奥斯国巫师》 黑胡子海盗等
6. 我要几篇适合初一学生阅读的英语小短文
分类: 外语/出国
解析:
A trip to the countryside
一次郊游
On Sunday my brother and I went to the countryside to take some photographs.We drove a car to a quiet place near the mountains.We left in the mornong befor the sun got too hot.
星期天哥哥和我到郊外去拍照,我们驾车来到大山附近的一个僻静的地方,我们动身很早,太阳还没有太热.
After about o hours we came to a nice place,It was near a river,with some large trees beside it,so we parked the car under the trees .
过了大约两个钟头,我们来到一个好地方,它在一条河流附近,旁边有些大树,于是我们把车停在树下.
We saw some beatiful birds and butterflies.After walking for about an hour,we returned to the car,But we could not get the car to start,Finally we got the car to start by pushing it.
我们看到许多美丽的小鸟和蝴蝶,我们走了约一个钟头后,又回到了车理,我们无法启动车子,最后我们靠用手推的办法才把车启动起来,
We took some interesting photographs of the mountains.We also took some nice pictures of the rivers. We saw some beatuiful birds and some *** all animals,We took agood number of pictures.
我们在山上拍了一些有趣的照片,我们还拍了几张小河流的精彩照片,我们看到一些美丽的鸟和一些小动物,我们也拍下来了.
My brother is a good photographer.Taking pictures is one of his hobbies.He can develop photos himself.
哥哥很会拍照,摄影是他的一个爱好晌拿,他能自己洗照片
While we were walking in the forest,we saw a large green snake. We did not wait to take a photograph but we ran away as fast as we could. Then we went home
我们在森林中走路时,看到一条绿色的大蛇,我们没有等到拍照而是赶快跑开了.之后我们就回家了
It is very interesing trip, which is full of
danger,excitement. What an adventurous holiday it was!
真是有趣李谨旁的旅行,充满着危险,激动,一哪橡次惊险的游玩!
这片应该比较适合
7. 适合七年级的英语阅读文章
适合七年级的英语阅读文章
英语现在已经发展成为一个在世界范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式,一度深深地烙上了英美独有的文化印记。下面我收集了英语的阅读文章，很适合七年级的同学阅读欣赏，希望同学们喜欢!
适合七年级的.英语阅读文章 篇1
You went to the butcher's for meat, the pharmacy for aspirin, and the grocery store for food. But when I spent the summer with my Grandmother in Warwick, N.Y., she sent me down to the general store with a list. How could I hope to find anything on the packed, jumbled shelves around me?
I walked up to the counter. Behind it was a lady like no one I'd ever seen. Fake-jewel-encrusted glasses teetered on the tip of her nose, gray hair was piled on her head.
"Excuse me," I said. She looked up.
"You're that Clements kid," she said. "I'm Miss Bee. Come closer and let me get a look at you." She pushed her glasses up her nose. "I want to be able to describe you to the sheriff if something goes missing from the store."
"I'm not a thief!" I was shocked. I was seven year too young to be a thief!
"From what I can see you're not much of anything. But I can tell you've got potential." She went back to reading her newspaper.
"I need to get these." I said, holding up my list.
"So? Go get them." Miss Bee pointed to a sign on the screen door. "There's no one here except you and me and I'm not your servant, so I suggest you get yourself a basket from that pile over there and start filling. If you're lucky you'll be home by sundown."
Sundown was five hours away. I wasn't sure I would make it.
I scanned the nearest shelf for the first item on my list: pork and beans. It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread. Next up was toilet paper, found under the daily newspaper. Band-Aids—where had I seen them? Oh, ye next to the face cream. The store was a puzzle, but it held some surprises too. I found a new Superman comic tucked behind the peanut butter.
I visited Miss Bee a couple of times a week that summer. Sometimes she short-changed me. Other times she overcharged. Or sold me an old newspaper instead of one that was current. Going to the store was more like going into battle. I left my Grandma's house armed with my list—memorized to the letter—and marched into Miss Bee's like General Patton marching into North Africa.
"That can of beans is only twenty-nine cents!" I corrected her one afternoon. I had watched the numbers change on the cash register closely, and Miss Bee had added 35 cents. She didn't seem embarrassed that I had caught her overcharging. She just looked at me over her glasses and fixed the price.
Not that she ever let me declare victory. All summer long she found ways to trip me up. No sooner had I learned how to pronounce bicarbonate of soda and memorized its location on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me hunt for it all over again. By summer's end the shopping trip that had once taken me an hour was done in 15 minutes. The morning I was to return to Brooklyn, I stopped in to get a packet of gum.
"All right, Miss Potential," she said. "What did you learn this summer?" That you're a meany! I pressed my lips together. To my amazement, Miss Bee laughed. "I know what you think of me," she said. "Well, here's a news flash: I don't care! Each of us is put on this earth for a reason. I believe my job is to teach every child I meet ten life lessons to help them. Think what you will, Miss Potential, but when you get older you'll be glad our paths crossed!" Glad I met Miss Bee? Ha! The idea was absurd...
Until one day my daughter came to me with homework troubles.
"It's too hard," she said. "Could you finish my math problems for me?"
"If I do it for you how will you ever learn to do it yourself?" I said. Suddenly, I was back at that general store where I had learned the hard way to tally up my bill along with the cashier. Had I ever been overcharged since?
As my daughter went back to her homework, I wondered: Had Miss Bee really taught me something all those years ago? I took out some scrap paper and started writing.
Sure enough, I had learned ten life lessons:
1. Listen well.
2. Never assume—things aren't always the same as they were yesterday.
3. Life is full of surprises.
4. Speak up and ask questions.
5. Don't expect to be led out of a predicament.
6. Everyone isn't as honest as I try to be.
7. Don't be so quick to judge other people.
8. Try my best, even when the task seems beyond me.
9. Double-check everything.
10. The best teachers aren't only in school.
适合七年级的英语阅读文章 篇2
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the most instrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor.
Instry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer.
Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal instry the price of noble and enring success.
适合七年级的英语阅读文章 篇3
Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room‘s only window. The other man had to spend all his time flat on his back. The men talked for hours on end.
They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
One warm afternoon the man by the window described a parade passing by. Although the other man couldn‘t hear the band - he could see it in his mind‘s eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.
Days and weeks passed. One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.
As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone. Slowly and painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside. Finally, he would have the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window. The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall. She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."
适合七年级的英语阅读文章 篇4
A young man was getting ready to graate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.
As Graation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.
Angrily, he raised his voice to his father and said, "With all your money you give me a Bible?" He then stormed out of the house, leaving the Bible.
Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him. He had not seen him since that graation day. Before he could make the arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to his son. He needed to come home immediately and take care of things.
When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important papers and saw the still new Bible, just as he had left it years ago.
With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graation, and the words… "PAID IN FULL".
How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected? I trust you enjoyed this. Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for. Sometimes we don't realize the good fortune we have or we could have because we expect "the packaging" to be different. What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.
;8. 求10篇寒假英语作文，带翻译！七年级水平60次左右！急急急急
1 新年来了
The Spring Festival is also the Chinese New Year. Every year, before the Spring Festival, people are very busy. They buy many foods to prepare for a big dinner with their families. If their families are outside the city, they will make travel plan to meet them. In the evening after dinner, people go out into the street and play fireworks and fire crackers.
2我的一次成功经历
Math is difficult for me. I am always worried before the math test. Last semester, before the final math exam, I studied very hard. I spent a lot of time doing exercises. So when the test came, I did not feel it was too hard. And I am very glad that I received an A for the test. I am very pleased of my success. (65)
3如何放松自己
There are many ways to be relaxed. One thing I like to do is watching TV or talking to friends via the Internet. I also like visiting my friends and taking a walk with them, and I will be relaxed. Also, if I want to be quiet, I just read a book, and this is also very relaxing. (58)
4难忘的十四岁生日
I had an unforgettable 14th birthday. On my birthday, I had many friends coming to my house. They gave me birthday cards and presents. My parents bought me some computer games. We had a birthday cake with candles and I celebrated my birthday with all my friends. I had a lot of fun for my birthday and I will never forget. (61)
5我的初中生活
My life as middle school student is good. Sometimes I am also very busy. Usually I have a lot of homework from school. After I have done my homework, I usually talk to my friends on QQ, and sometimes I visit them and we go out for a walk or play. On weekends I do some homework, then I play with my friends. (62)
6. 读后感
I read the book “Gone with the Wind” ring my winter break. It’s a great novel by American author Margaret Michell. It’s a story about southern living in the US ring the Civil War. I especially like Scarlett O’Hara, a strong-willed southern woman who refused to go hungry after the destruction of her plantation by Yankee troops. She said with great hope, “tomorrow is another day.” (66)
7。笔友
I have a good American pen-friend called Ann Read. She lives in Okkie, Oklahoma. She is 12 years old. She likes shopping, painting, and clothing. Her favorite foods used to be angel cakes and coke, but now she eats more vegetables, fruits, and fish. Her dream is to become a fashion designer. We write to each other very often, and we sometimes talk through instant messenger. (66)
8。春节经历
I had a great Chinese New Year. On the first day of the Chinese New Year, my parents and I visited my grandparents. They own a large ranch in the countryside, surrounded by corn fields and green pastry. It’s a very beautiful ranch and the air is very clean. I had a great time.
9. 北京
Beijing is a beautiful modern city. It is very large and it is also the capital of China. In Beijing, many tall buildings and clean streets are everywhere. In order to maintain the cleanliness of this beautiful city, we should protect our environment. We should plant more trees and grow more flowers. We should do our best to maintain this modern city.
10。My home
My home is in an apartment in the city. There are three bedrooms, one dining room, and one living room in my home. My bedroom is small but I like it very much. There are a desk and a bookshelf in my bedroom. I have a computer and a CD player. After I finish my school work, I talk to my friends on the computer. (65)
都是自己写的。60词左右。
9. 初一上学期英语阅读10篇
1、 We,human beings,have been dreaming of a beautiful and harmonious society.At first,we should start from ourselves.At home,we must repect our parents;in our school,we need to unite and help each other;in our society,we should be polite to others and protect our environment containing animals and plants.Let us hold together and start from you and me when do something trivial.Construct a harmonious society to creat a beautiful future 翻译：一个美好和谐的社会,是人类梦寐的追求.首先,我们要从我做起,在家里,我们要尊敬父母；在学校,我们要团结同学,互相帮助；在社会,我们要礼貌待人,还要保护我们的社会环境,动植物.让我们携手同行,从你做起,从我做起,从我们身边的每一件小事做起,构建和谐社会,共创美好未来. 2、Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.翻译： 总的来说在中国最重要的节日是春节,亦称中国新年.对中国人民来说它的重要性就如方圣诞节对于西方人民.这个一年一次的节日日期取决于阴历而不是格里历,因此假日的时间变化从一月下旬到上旬2月.对普通的中国人,节日总是在除夕夜开始,结束于阴历的第一个月的第五天. 但1第一个月的15号,通常称灯会,在国家的大部分地区意味春节的正式结尾.
3、January 13 2005
It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest. 翻译：这是第一天我们的寒假.我们大家非常愉快.为什么? 由于我们有一个月做事我们爱做.我们是自由的.虽然我们有一些家庭作业.但我们能完成他们在几天.并且休息时间我们能做好用途.我的神! 我们是非常疲乏在艰苦学习以后.在寒假, 我想要有充分的睡眠和吃好食物为了重新补充自己.持续但不是最少, 我将有好休息. 4、It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time 这是第三天我们的寒假.今天, 有许多事务在我的母亲’s 公司.如此我的母亲劝告我帮助是我的母亲的经理的我的伯父’s 公司.我坐了在我的母亲’s 办公室和帮助她的答复电话.当我是自由的, 我写着我的家庭作业.虽然我并且有很多时间做我的家庭作业, 我仍然做它.由于在我的母亲’s 办公室, 我有没什么做.如果我做了没什么, 我浪费我的时间和我的生活.我能’t 做愚蠢事.我们应该采取对我们的时间的好用途.
5、The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 翻译：老猫
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了.一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠.因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它.
于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死.她开始打这只猫,猫说：“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记
住老年人在年青时所做过的有益的事情.” 6、 A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 翻译：一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说：“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西.”然后他拿起苹果,一把扔到土里去.
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说：“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河.”
他开始回家,那天他没有吃东西.他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了.
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处. 7、The Rain
A small boy and his father were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard． They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel very happy．
For a long time while they were walking home through the rain, the boy was thinking． Then at last he turned to his father and said to him,“Why does it rain, Father? It isn't very nice, is it?”
“No, it isn't very nice, but it's very useful,Tom,”answered his father．“It rains to make the fruit and the vegetables grow for us, and to make the grass grow for the cows and sheep．”
Tom thought about this for a few seconds, and then he said,“Then,why does it rain on the road too, Father?”
翻译：下雨
一个小男孩和他的父亲正在乡间行走,突然下起了大雨.
他们没带伞,加上四下无处可以躲雨,所以很快他们浑身上下被淋湿了,小男孩感到很不好受.
他们在雨中朝家走去,有好一会儿,那个男孩一直在思索着什么.后来终于他朝父亲转过脸去,问他说：“爸爸,为什么天会下雨呢?下雨可不太好,是吧?”
“是呀,下雨是不太好,可是下雨也有很多有益的地方,汤姆.”父亲回答说.“老天爷下雨促使了为我们所食用的水果和蔬菜的生长,同样也促使牛羊所吃的青草的生长.”
汤姆对父亲的这番话想了一会,然后说：“那么,父亲,老天爷为什么还要把雨下在路上呢?”
8、The Crab and His Mother
“My child,” said a Crab to her son, “why do you walk so awkward? If you wish to make a good appearance, you should go straight forward, and not to one side as you do so constantly.”
“I do wish to make a good appearance, Mamma” said the young Crab; “and if you will show me how, I will try to walk straight forward.”
“Why, this is the way, of course,” said the mother, as she started off to the right, “No, this is the way,” said she, as she made another attempt, to the left.
The little Crab smiled. “ When you learn to do it yourself, you can teach me,” he said, and he went back to his play.
翻译：蟹和他的母亲
“我的孩子,说： ”蟹,她的儿子, “你为什么走这么尴尬?如果你想有一个良好的外观,您应该直行向前,而不是一方作为您这样做,不断“ .
“我确实希望有一个良好的外观,妈妈说： ”年轻的蟹; “如果你将告诉我如何,我会尽量走直线前进” .
“为什么,这是方法,当然,说： ”妈妈,因为她开始起飞的权利, “不,这是道路, ”她说,由于她作出的又一次尝试,到左边.
小蟹笑了. “当你学习做自己,您可以教导我, ”他说,他回到他的发挥. 9、The Wolf and The Crane
One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.
Just then he saw a Crane passing by. “Dear fiend,” said he to the Crane, “ there is a bone sticking in my throat. You have a good long neck; can't you reach down and pull it out? I will pay you well for it.” “I'll try,” said the Crane. Then he put his head into the Wolf’s mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. “There!” said the Wolf, “I am glad it is out; I must be more careful another time.” “I will go now, if you will pay me,” said the Crane.
“Pay you, indeed!” cried the Wolf. “Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.”
翻译：狼和起重机
一天狼,谁是他吃晚餐太大,速度快,吞下了一根骨头,停留在他的喉咙和痛苦,他非常欣赏.他试图让出来,但不能.
刚才,然后他看到起重机通过. “亲爱的恶魔, ”他说,以起重机, “是有骨贴在我的喉咙.你有一个很好的长期颈部;你们不能达到下来,拉出来?我会支付给您,以及为它“ ”我会尝试,说： “起重机.然后他把他的头到狼的嘴,他之间的尖锐的牙齿,和深远的下跌,退出骨. “有!说： ”狼来了, “我很高兴,这是我必须更加小心,再一次” , “我会继续现在,如果你将支付我说： ”起重机.
“支付给您,的确! ”哭狼来了. “心存感激,我并没有咬你的头上时,这是在我嘴里.你应该得到的内容与“ .
10、The Wolf and the Crane
A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed:
Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf." In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains.
翻译：狼与鹭鸶狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生.他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金.狼回答说：“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?” 这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质