小猪佩奇英语阅读摘抄
Ⅰ 小猪佩奇的英文台词
小猪佩奇的抄英文台词有:
1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.
译:袭我是佩奇。这是我的弟弟乔治。
2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
译:这是我的妈妈。这是我的爸爸。
3、I love muddy puddles.
译:我喜欢在泥坑里玩。
(1)小猪佩奇英语阅读摘抄扩展阅读:
小猪佩奇是一个可爱的小猪。她已经四岁了,与她的妈妈,爸爸,和弟弟乔治生活在一起。
佩奇最喜欢做的事情是玩游戏,打扮漂亮,度假,以及在小泥坑里快乐跳上跳下和与小羊苏西(她最好的朋友),乔治(她的弟弟)和其他的小朋友一起玩儿,拜访她的爷爷,奶奶,伯父,伯母。
故事内容多数环绕日常生活,比如小孩子们参加学前游戏小组(playgroup)、探访祖父母和表亲、在游乐场游玩、踏单车等等。
Ⅱ 小猪佩奇中的句子有什么(英语表示,至少5句)
Hello, I'm Pepper Pig.
This is my little brother Geroge.
He likes dinosaur.
This is my mum, this is my dad.
We like jump in the puddles!
Ⅲ 小猪佩奇英语台词
小猪佩奇的英文台词有:
1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.
译:我是佩奇。这是我的弟弟乔治。
2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
译:这是我的妈妈。这是我的爸爸。
3、I love muddy puddles.
译:我喜欢在泥坑里玩。
小猪佩奇的相关介绍:
《小猪佩奇》,又译作《粉红猪小妹》是由英国人阿斯特利(Astley)、贝克(Baker)、戴维斯(Davis)创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片,原名为《Peppa Pig》,也是历年来最具潜力的学前儿童品牌。
故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历,幽默而有趣,藉此宣扬传统家庭观念与友情,鼓励小朋友们体验生活。
该动画片中文版由陈奕雯,符冲,张安琪,范楚绒,姜玉玲等人配音。
Ⅳ 独家翻译,中英双语之乔治感冒了(上)——看《小猪佩奇》学英语5
每集长度约5分钟,故事围绕佩奇与家人的愉快经历展开,幽默而有趣,被宝妈们誉为英语启蒙的经典作品。
因为英语发音纯正,剧情有趣,人物可爱,深受国内外小朋友的喜欢。
现在市面上的小猪佩奇两个版本都是英文字幕:一、全英语,二、中文发音。
我觉得,其实这样对宝宝来说更好。
但是有宝妈说自己英文不好,找不到英语发音配中文字幕的版本,逐句查字典又很麻烦。
当宝宝问她什么意思时,她觉得很尴尬。
针对这种情况,我决定为大家翻译整理出英文版的中文字幕和单词讲解,希望能帮助到一些宝妈。
小猪佩奇peppa很可爱,她已经五岁了。
George catches a cold
Catch a cold 感冒;主要是有讲有感冒的迹象,是呈现一种不舒服的状态。
猪妈妈: 佩奇,乔治,穿上你们的雨衣。
Mummy: Peppa, George, put your rain clothes .
下雨了,佩奇和乔治必须穿戴上他们的雨衣雨帽。
With rains, Peppa and George must wear their rain clothes .
乔治不喜欢戴雨帽。
George doesn't like wearing his rain hat.
猪妈妈: 乔治,你必须戴上雨帽。
Mummy: George, you must keep your hat on.
乔治:为什么?
George: why?
猪妈妈: 因为你必须要保持干爽。
Mummy: because you must keep dry.
乔治:为什么?
George: why?
猪妈妈: 因为你可能会感冒。
Mummy: because you might catch a cold.
乔治:为什么?
George: why?
猪妈妈:乔治,你还想去花园玩吗?
Mummy: George, do you want to play in the garden?
乔治:是,想啊。
George: Yes.
猪妈妈: 那你戴上雨帽。
佩奇:乔治,快来呀。
Peppa: Come on ,George.
佩奇和乔治正要去泥坑里跳跳。
Peppa and George are going to jump in muddy puddles.
muddy: adj. 1. 泥泞的 2. 暗的.
puddle:n.1. 水坑;雨水坑
muddy puddle: 水坑
乔治不想戴雨帽。(他把雨帽取下来丢地上)
猪爸爸:佩奇,乔治,快进来。雨太大了,不能在外面玩了。
Daddy: Peppa, George, come inside, the rain is too heavy to play out.
猪妈妈:乔治,你的雨帽哪去了?
Mummy: Oh, George, where is your hat?
乔治已经感冒了。(他打了个喷嚏)
George has caught a cold.
猪妈妈:哦,可怜的乔治,你听上去不太好。
Mummy: Oh, poor George, you don't sound well.
猪爸爸:别担心,我就给布朗熊医生打电话。
Daddy: Don't worry, I'll ring Doctor Brown Bear.
Doctor:Doctor Brown Bear speaking. I see. Put George to bed, and I'll be straight round.
be round 马上过来,straight 立即,马上
猪爸爸:谢谢你,布朗熊医生,再见。
Daddy: Thank you ,Doctor Brown Bear, Goodbye.
佩奇:乔治会被送进医院吃药吗?
Peppa: Would George be taken to hospital and given medicine?
猪爸爸:不,乔治只是必须去床上。
Daddy: No, George just has to go to bed.
佩奇: 喔,所以乔治并不是真的病了。
Peppa: Oh, so George is not really properly ill.
乔治打喷嚏
George sneezes.
佩奇:哦,那真恶心!
Peppa: Oh,That's disgusting!
猪妈妈:可怜的乔治,让我们送你去床上吧。
Mummy: Poor George, let's give you straight to bed.
猪爸爸:乔治,你必须在床上待一会儿。
Daddy: George , you have to stay in bed for a bit.
乔治:不。
George: NO.
乔治不想待在床上。
George doesn't want to stay in bed.
猪爸爸:乔治,你必须在床上待着,直到好转。
乔治:为什么?
George :Why?
猪爸爸:因为你必须保持暖和。
Daddy: because you have to keep warm.
乔治:为什么?
George :Why?
猪爸爸:因为布朗熊医生是这样说的。
Daddy: because Doctor Brown Bear said so.
医生:大家好! 我的病人在哪里呀?
Doctor: Hello! Where is my patient?
乔治感冒了,医生会怎么做呢?我的经验告诉我,中国医生一开口:打几天吊针吧。
如果家长有异议,就说:"那就开药吃,自行负责啊。"
潜台词是:不打针,后果自负。再开出一堆药,字迹潦草,看不清药名,无从分辨。
欲知后事如何,请看下回分解。
Ⅳ 【生活场景英语】小猪佩奇第一季第一集泥坑
第一集故事大意:
雨过天晴,佩奇和乔治出去跳泥坑,跳得浑身都是泥。回到家,猪爸爸帮他们清理干净之后,佩奇邀请妈妈和爸爸去花园跳泥坑,无比欢乐。
一、词汇、短语
muddy puddle 泥坑
look after 照顾
have a lot of fun 玩得很开心
mess 脏
clean up 打扫干净
二、地道表达
原文对话:
佩奇: Come on ,George. Let's go and show Daddy.
佩奇:来,乔治,咱们走,给爸爸看看去。
爸爸: Goodness me .
爸爸:我的天哪!
"Come on"在口语中非常常用,可以根据句意理解为“快点”、“拜托”(表达不屑)、“来来来”等等。
eg: Come on ! We will be late. (Come on: 快点)
eg: Come on ! It is only a baby dog.(Come on: 拜托)
三、语法: 现在完成进行时
原文对话:
佩奇:Daddy. Daddy. Guess what we've been doing .
佩奇:爸爸爸爸,猜猜看我们刚才一直在干啥。
爸爸:Let me think... Have you been watching television ?
爸爸:让我猜猜看,你们刚才在看电视?
佩奇:No. No. Daddy.
佩奇:不对,不对,爸爸。
爸爸:Have you just had a bath?
爸爸:你们刚才洗了个澡?
佩奇:No. No.
佩奇:不对不对。
爸爸:I know. You've been jumping in muddy puddles .
爸爸:我知道了,你们一直在跳泥坑。
佩奇:Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.
佩奇:是的是的,爸爸。我们刚才一直在跳泥坑。
爸爸:Ho. Ho. And look at the mess you're in.
爸爸:嘿嘿,瞧瞧你们身上有多脏。
佩奇:Oooh...
佩奇:哦……
现在完成进行时的构成为:主语+助动词(have/has)+been+动词的现在分词+其他成分。表示动作从某一时间开始,一直持续到现在,或者刚刚终止,或者可能仍然要继续下去。
eg: Have you been watching television? (刚才一直在看电视,现在没在看了)
eg: It has been raining for two days. (刚才一直在下雨,现在也许还在下雨)
现在完成进行时强调动作,现在完成时告知结果。
eg: I am very tired. I have been repairing the car. (强调刚才一直在修车)
eg: I am very tired. I have repaired the car. (修完车了)
四、说说
猪爸爸明明一眼就看出来佩奇和乔治去跳泥坑了,但还是配合小猪崽们进行“猜猜看”游戏,提醒他们身上很脏的时候,还乐了一下“吼吼”,整个对话的氛围是很轻松快乐的。
欢迎大家收藏微信公众号Lucy的理想国。