典范英语牛津阅读树区别
① 典范英语和牛津阅读树谁更适合中国孩子
牛津阅读树系列国内有引进,叫
“典范英语(Good
English)”,对原书内容进行内了筛选和微调容,原版是一本书一个小故事,典范英语把一些故事合在一起,最初出了《典范英语》1-6辑,对应的内容为原版中的1-9级,后来再有了《典范英语》7-10辑,对应原版的中高级阶段10-16级。所以还是牛津阅读树比较好,慢点扎实。
② ORT- 牛津阅读树体系梳理&国内引进版整理
Oxford Reading Tree是一个相当庞大的分级阅读系列,800多本书涵盖了小说、纪实以及诗歌等体裁。ORT培养孩子的阅读兴趣,帮助孩子成为自信的阅读者。目前国内很多学校机构也都引入了ORT系列,尤其是自然拼读课程。我花了两天(网速不行呜呜)在牛津大学出版社官网上翻ORT的产品目录,算是给自己梳理一下ORT的体系。国内也有几个引进版,下次整理一下(flag)。
8.15更新:俺引进版整理好了!
根据不同的阅读目的,牛津将ORT系列分为了四类:
国内常见的就是Biff, Chip and Kipper Stories这套(以下简称BCF故事),也就是大家口中的“主教材”、“主课本”,低龄孩子通常会用Floppy's phonics进行phonics入门。
Floppy's Phonics下面还分为Sounds and Letters, Fiction and Non-fiction,国内某出版社引入的时候搭谨也是拆开卖的。
Biff, Chip and Kipper Stories也分为Decode and Develop和其他,前者以phonics解码为核心进行编排。
学校、机构的课程设计我觉得以这两套为主就很好了。在家自己阅读可以根据需求去选其他系列,比如非虚构的inFact,还有一些独立于Biff一家的系列(All Stars,Songbirds,Fireflies等等)。
官网给了一个ORT的完整课堂体系 Oxford Reading Tree Course Structure
和中国官网给的大纲相比,UK官网上的系列更丰富全面,而且分得更细。比如Floppy's Phonics还有非虚构的Fully decodable texts。
而且ORT给了很多线上辅助,比如Oxford Owl(可以检测孩子的阅读水平从而找到适合的level,也有针对父母的辅导建议)。Floppy's Phonics还有一个电脑软件,可以点读,教学的时候很好用。
然后我还发现一个事儿,大家说的ORT家庭版,即Read with Biff, Chip and Kipper,官网就压根没放在ORT下面,而是在Home Learning里。里面会涉及一些练习,确实很适合在家爸爸妈妈陪着做。自己在家看买这一套也挺好的。
根据阅读层次,牛津有两个分类标准,Oxford Level和Book Band。
其中Book Band是英国分级读物统一的标准,用不同颜色在书脊上标注出难易度;而Oxford Level是牛津出版社自己的体系,也就是国内大家说的x级/x阶。
Oxford Owl提供了一个测试孩子适合的Oxford Level的网页: Find the right Read with Oxford Stage for your child 测试里面会让孩子试读一两页并且回答问题,还是有一定参考性的。
上面谈的都是原版ORT,国内的引进版本比较杂,主要有典范英语、凯迪克英语、外研社丽声,以及盗版(小声)。
典范英语(Good English)下面的产品有
典范英语并没有买下ORT所有的版权,而且对读物进行了重新编排源消和分级,原版的一图一页被压缩为了四图/两图一页。【本人非常介意这一点,因为ORT的一大亮点就是插图,大多数图画中的信息量远远超过文字】
牛津独家授权,分为校园版和家庭版。
引入了很多ORT非BCK一家的系列,比如Songbird,inFact。(然后我又发现外研社引入了蛮多好东西的,比知裂基如他们有本自然拼读是引进了Jolly Phonics)
外研社这一套引入的质量不错,不会和其他引入版重合,而且印刷也是大图,和原版比较贴近。分级和原版也是对应的。
有钱的:凯迪克(校园版)/报个班+凯迪克(家庭版)
没钱的:也别买典范的
还有多余的钱的:外研社丽声
(卡得要死的)参考网页
ORT官网
③ 孩宝小镇的牛津阅读树和典范英语的牛津树读物,哪个比较好
《典范英语》从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料,是在ORT系列基础版上稍作删减,权重新编排,冠以《典范英语》品牌名出版的。
这套书的最大特点是增加了注释和练习,同时对内容进行重新编排,缩印,所以价格较低。这套书的音频不是原版,是另找人录制的。和孩宝小镇的对比起来,音频听起来比较死板,就像英语考试的听力题一样,毫无趣味性。
而孩宝小镇的牛津阅读树是原版引进,内容上没有做任何修改,分为家庭版和学校版,学校版还增加了点读的功能。他家牛津阅读树的音频也是原版的,还带有剧情的音效,听起来非常生动有趣。虽然价格对比《典范英语》会贵一些,但是如果想给孩子进行地道的英语学习,还是推荐你入手孩宝小镇的牛津阅读树,而且他家的英语启蒙资源会更专业、丰富一些。
④ 牛津树分级阅读哪个版本好
关于牛津树分级阅读哪个版本好回答如下:
目前牛津树的版本主要分为外研社引进的典范英语,家庭版,以及校园版。典范英语是根据原版牛津树内容引进来一部分,包括故事篇,自然拼读等等,简称牛津树的缩印版本。主要是一些小学生在用。
家庭版牛津树级别较少,本数不多。和校园版内容不重合。不建议购买。
校园版也就是用得最多的一个版本。从1-12级别,自然拼读和拓展阅读都包括。级别内容螺旋上升。本数多。最适合小朋友英语启蒙用。
《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree),是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,有“thenation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。
跟其他分级读物相比,《牛津阅读树》具有更强的可读性,不但数量庞大,全套极为完整,且由浅入深,文中的冒险故事趣味十足,小孩子更感兴趣。
孩子阅读《牛津阅读树》,像爬树一样拾级而上,学习到大量地道的生字、文法和不同国家的文化,建立起学习英语的信心,享受到阅读的乐趣。
⑤ 典范英语和牛津阅读树是同一内容么
《典范英语》从《牛津阅读树》中精选了最适合我国中小学生阅读的309个最有趣的故事和64部最引人入胜的文学读本,在内容上完全相同。不同的是,为了便于中国学生学习,《典范英语》专门配上了标准的英式录音和精确的中文注释。
⑥ 牛津阅读树蓝标、红标是什么鬼
产家为了区抄分自己印刷的牛津袭树,就贴上了各种标签,红标,蓝标,绿标,黄标,无标等。
蓝标、红标这些是针对牛津阅读树的祖国版(小达人版)而言的。牛津阅读树祖国版区分各种标,比如蓝标、黄标、绿标、无标,这些标只是不同的厂家或产地为了区分,给自己印的logo,起了外号,纸张厚度不一致,印刷色彩不一样,但其实都是原始的牛津阅读树系列,内容均一致。
(6)典范英语牛津阅读树区别扩展阅读:
牛津阅读树概述:
1,中国版的《牛津阅读树》名为《典范英语》(Good English),全套书共分为6部(共12册):《典范英语1》(分1a和1b两册)、《典范英语2》(分2a和2b两册),《典范英语3》(分3a和3b两册)、《典范英语4》(分4a和4b两册)、其内容涵盖整个小学英语教育。
2,所有的英文小故事都是英国孩子们正在阅读并耳熟能详的,通过261个有趣的小故事激发孩子学习英语的兴趣。和以英语为母语的孩子们一起阅读这些英文读本,可以帮助中国孩子们更加快速的掌握地道、流利的原生态的英语。
3,该书所配的原声CD光盘也可以帮助孩子们进行听力和口语练习,训练发音,帮助掌握纯正的英文。
⑦ 典范英语和牛津阅读树的关系是
《典范英语》(Good English)是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料,是在ORT系列基础上稍作删减,重新编排,冠以《典范英语》品牌名出版的。
《典范英语》系列教材包括:
典范英语(1-6):针对小学生,大致对应牛津阅读树的1-9级;一级72本,二级60本,三级60本,四级48本,五级39本,六级30本,一共309本。这6个级别中都是故事类的(虽然有拼读学习,但是没有专项拼读类),涵盖面比较广,科普的,社会的等。
典范英语(7-10):针对中学生,大致对应Treetops部分,即10-16级
少儿英语拼读教程(1-3):含66个故事。是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整理成3本书。
趣味文化网络阅读:文化网络读物,共42册。内容涵盖天文地理、历史科学、花鸟走兽、户外运动、家庭生活等,适合我国中小学生阅读。
《典范英语》音频一般,不是原版的,而是另找人录制的,听起来比较死板,就像英语考试的听力题一样,毫无趣味性……而孩宝小镇原版牛津阅读树书和音频都是原版的,也有剧情音效,不同角色的声音也不一样,地道发音,保证原汁原味的英语输入。
⑧ 典范英语和牛津阅读树的区别是什么
1、作者不同
典范英语:《典范英语》(1-6)文字作者罗德里克· 亨特(Roderick Hunt)和插图作者亚历克斯· 布里奇塔(Alex Brychta),因成功创作了几百个让孩子们百读不厌、图文并茂的故事,在文化教育领域做出了卓越的贡献,
分别于2008年和2012年荣获“大英帝国勋章”(Most Excellent Order of the British Empire)。2009年,他们被牛津大学出版社授予赫赫有名的“杰出成就奖”(Outstanding Achievement Award)。
牛津阅读树:《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree),是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家Roderick Hunt & Alex Brychta等,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
2、特点不同
典范英语:理念先进,注重人文教育,语言不仅是一门交流的工具,而且是一种文化。让学生用英语“学文化,启心智,爱生命”是教材的核心理念和目标。
教材回物轮归语言教育之本,让学生浸泡在具有人文内涵的故事和文学读本中,整体输入,整体感悟,整体输出,轻松、快乐、自然地习得英语。
符合学生心理特点和认知规律,心理学研究表明,儿童天生好奇,喜欢探索。青少年则处于人生观、世界观、价值观成形的关键时期。教材深谙学生心理,让儿童驰骋于充满探险和富有想象力的故罩差信事世界,让青少年浸泡于世界文学经典的海洋,心智得到了启发,心灵得到了启迪。
人物活灵活现,《典范英语》(1-6)成功塑造了几个活泼可爱的核心人物形象,贯穿教材始终,备受孩子喜爱。
《典范英语》(7-10)根据学生的心理特点,精心创作了一个个引人入胜的故事,均出自名家里手,涵盖童话、人物传记、世界名著、英美文学庆此经典等,堪称一套英语小“网络全书”。
分级科学,涵盖整个中小学阶段,共分十级,由浅入深,循序渐进。《典范英语》(1-6)针对小学生,含309个妙趣横生的故事,几个鲜活可爱的人物贯穿故事始终,是一片儿童精神乐园,是一套经典“故事大王”。
《典范英语》(7-10)面向中学生,汇集了64部引人入胜的文学读本,包括童话、人物传记、文学经典等,是一套真正意义上的中学生必读作品。
牛津阅读树:跟分级读物相比,《牛津阅读树》具有更强的可读性,不但数量庞大,全套极为完整,且由浅入深,文中的冒险故事趣味十足,小孩子更感兴趣。
孩子阅读《牛津阅读树》,像爬树一样拾级而上,学习到大量地道的生字、文法和不同国家的文化,建立起学习英语的信心,享受到阅读的乐趣。
3、创作背景不同
典范英语:《典范英语》(Good English)是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料,闻名英国,享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语,全球有133个国家用它作为外语学习教材。
本套教材语言纯正地道,内容生动有趣,贴近儿童生活,融故事性、趣味性、知识性、科学性、权威性于一体,同时,配有原声录音CD,便于学生模仿一口地道纯正的英语。
牛津阅读树:《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,有“thenation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。
⑨ 《典范英语》与《牛津阅读树》的区别是什么
区别1、名字不同
《典范英语》(Good English)是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料 。
《典范英语》不仅注重故事教学,而且注重拼读教学,很多故事体现了拼读规律,有助于学生在故事中学习并掌握拼读规律,从而做到“见词能读、听词能写”。
《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree),是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。
这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
区别2、名气不同
《典范英语》作为全国教育科学“十一五”规划教育部重点课题——《中国基础英语素质教育的途径与方法》课题实验教材,得到了我国英语教育界众多权威专家的大力支持和强力推荐。
《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。
区别3、特色不同
《典范英语》本套教材语言纯正地道,内容生动有趣,贴近儿童生活,融故事性、趣味性、知识性、科学性、权威性于一体,同时,配有原声录音CD,便于学生模仿一口地道纯正的英语。
《牛津阅读树》所有的英文小故事都是英国孩子们正在阅读并耳熟能详的,通过261个有趣的小故事激发孩子学习英语的兴趣。和以英语为母语的孩子们一起阅读这些英文读本,可以帮助中国孩子们更加快速的掌握地道、流利的原声态的英语。