2006英语一阅读翻译解析
对我而言，杰基·罗宾森是一位英雄。他是第一个为大联盟棒球队效力的黑人球员。他回向我们表明肤色答根本不是问题。重要的是你擅长某事物并且不放弃。
杰基·罗宾森于1919年出生在佐治亚州。他的家庭并不富裕。他有四个兄弟姐妹。杰基还是个婴儿的时候，他的父亲就去世了。然后他们一家搬去了加利福尼亚。他的妈妈给人当女佣。
慢慢长大，人们发现杰基·罗宾森非常擅长运动。他在高中踢足球、打棒球还有打篮球。他也跑得很快。杰基在25岁时开始为一个黑人棒球联盟打棒球。
在布鲁克林道奇队的领导者观看了杰基打棒球后，他请他加入他的队伍。最初，其他队员不会跟他说话，因为他是黑人。但是杰基没有放弃。他只是更努力地成为他能够做到的最佳球员。
在他第一季的最后，他被评为最有价值球员和年度最佳新秀。我认为杰基·罗宾森是有史以来最伟大的棒球运动员。
『贰』 翻译一篇英文阅读
Bob's mom is mad. (bob的妈妈快抄疯了）
His room is a mess! （因袭为他的房子太乱了）
She says,"Clean your room!" （她说：“整理你的屋子！”
Bob puts his toys under his bed. （bob把他的玩具扔到床下）
Bob puts his dirty cloths under his bed. （bob把他的脏衣服扔到床下）
Bob puts his books under his bed.（bob把他的书扔到床下）
He says,"My room is clean now."（他说：“我的屋子现在干净了。”
『叁』 翻译一篇英文阅读
C
A
A
B
一个用餐者在一家非常华丽的餐厅吃饭，脱下了他的夹克。这个时候，一个服务员走向他专的餐桌告属诉他：“您也许要把你的夹克穿上，在这样的餐厅你的做法很不礼貌。
你听着，那个食客说，我要让你知道英国的女王都允许我脱下夹克吃饭英国的
女王？服务员很惊讶。
是的。那个食客说。我上个月在英国的时候，一个当高官的朋友带我去见了女王。天太热我就把夹克脱掉了。女王说：在美国你可以这样做，但在英国不可以。所以我已经得到了女王的批准了，对吧？
『肆』 谁能贴一下2006年考研英语真题阅读理解和翻译部分的全文翻译
唐山市地处环渤海地区中心地带，北依燕山，南临渤海，东与秦皇岛市接壤，西与京、津毗邻，是一座有百年历史的重工业城市。唐山市海岸线长196.5公里，总面积1.3472万平方公里，总人口704万，其中市区面积3874平方公里，人口293.27万。唐山市国民生产总值连续几年在中国超200亿的城市中排名前25位，2002年的国民生产总值达1102亿元，占全省国民生产总值六分之一强。 唐山市地处河北东部，依山傍海。年平均气温为11℃，无霜期180天以上，年平均降雨量为760毫米，多集中在7月和8月。唐山市的大型供水工程有潘家口水库、大黑汀水库、邱庄水库、陡河水库等。 唐山市的矿产资源有煤、铁、石油、黄金、大理石、石灰岩、高岭土等47种。唐山与鞍山、本溪并称中国三大铁矿区，又是中国焦煤的主产区之一，冀东是著名的产金区之一。另外，唐山市还分布着广泛的冶金辅料、陶瓷建材等非金属，其中石灰岩资源分布比较集中。开滦（集团）有限责任公司、首钢迁安铁矿、冀东水泥集团有限责任公司、唐山陶瓷集团有限公司、金厂峪金矿等是开发上述资源的典型代表。 基础设施 唐山是1976年7.8级地震后重建的城市，市区功能分布合理、市政设施配套、抗震性能良好、环境清新优美。人均居住面积、供热普及率、燃气气化率、自来水普及率均居全国城市前列，1990年荣获联合国颁发的"人居荣誉奖"。唐山交通方便，京哈、通坨、京秦、大秦四条铁路干线横贯全境。高速公路发达密集，京沈、唐津、唐港、西外环四条高速公路在境内交汇互通，构成了独特壮观的"O+X"型高速公路网络，总里程达288公里，高速公路的密度达到发达国家水平，被国家列为全国45个公路主枢纽城市之一。唐山的水路运输能力持续增长，与北京联合兴建的京唐港是中国北方的重要出海口，港口货物吞吐量突破1400万吨，跻身全国港口20强。唐山已经形成以铁路、公路和海运为主体的综合运营体系，为经济的持续发展奠定了坚实的基础。 经济概况 工业：唐山被誉为中国近代工业的摇篮。这里矿产资源丰富，工业历史悠久。中国的第一袋机制水泥、第一座机械化矿井、第一条标准轨距铁路、第一台蒸汽机车和第一件卫生陶瓷都是在这里诞生的。经过一百多年的发展，唐山已成为全国重要的能源、原材料工业基地，形成了以煤炭、钢铁、电力、建材、机械、化工、陶瓷、纺织、造纸、食品为主的十大支柱产业。开滦（集团）有限责任公司、唐山钢铁集团有限责任公司、唐山发电总厂、冀东水泥集团有限责任公司、唐山陶瓷集团有限公司、惠达陶瓷集团、南堡盐场、唐山三友碱业集团等大型企业集团，在全国同行业中占有重要地位。随着产业结构的调整和技术革命步伐的加快，高新技术又为传统工业注入了新的活力。 农业：唐山农业自然资源丰富，北部山区盛产核桃、苹果、梨、桃、红果等干鲜果品，京东板栗在国内外久负盛名。中部平原盛产玉米、小麦、水稻等粮食作物和棉花、花生等经济作物。南部沿海既是渤海湾的重要渔场，又是著名的长芦盐的重要产区。沿海陆域海岸线长达196.5公里，在74万亩的沿海滩涂中，有55万亩适宜发展海水养殖业。"东方对虾"享誉中外，唐山的海、淡水鱼、虾、贝类、河蟹等水产品产量均居河北省第一位。唐山占山海之利，在大规模开发中正在向农业产业化和外向化迈进。为促进农业经济结构的战略性调整，唐山市把发展乳业、瘦肉型猪、花生、果菜、板栗、水产产业六大龙型经济作为区域特色经济，使唐山成为京津和东北地区重要的副食品基地。 商贸业：唐山市的商业贸易比较繁荣，随着全市经济和居民收入的稳步增长，居民消费水平和档次逐步提高，有力拉动了消费品市场的发展。2002年，全市社会消费品零售总额达277.35亿元。基本形成了布局合理、结构配套、连接城乡的市场网络。2002年，全市集贸市场个数发展到545个，其中各类专业市场115个。城乡集市贸易实现成交额296.9亿元。唐山市路南区小山市场、唐山市荷花坑市场、丰润县冀东胶合板批发市场、玉田县鸦鸿桥小商品批发市场的成交额均超过20亿元。大型超市、连锁店发展迅速。2002年唐山百货大楼（集团）公司的年销售额达到8.5亿元。市场物价平稳，2002年，全市居民消费价格指数为98.6%。 旅游 唐山旅游景观独特。清东陵是中国现存规模最大、建筑体系最完整的皇家陵寝，2000年，被列入世界文化遗产名录。唐山北部山区横亘着蜿蜒起伏的长城，它长达200多公里，囊括了整个明代长城的精华。景忠山庙宇宏伟壮观，是佛事圣地。潘家口、大黑汀两大水库气势雄伟，水下长城堪称一绝。南部沿海的菩提岛、月坨岛和金沙岛成鼎足之势，是天然的海中植物园。位于京唐港的金银滩是游人留连往返的海滨浴场。记录地震历史的抗震纪念碑、抗震纪念馆和经国务院批准重点保护的7处地震遗址，成为市中心区的独特景观。这里还是革命先驱李大钊的故乡，大钊纪念馆向后人展示着中国近代史的画卷。此外，现代化农业和别具一格的农村风情也成为观光旅游的热点。 对外开放 1988年，唐山被国家列为沿海对外经济开放地区之后，国民经济出现了持续、快速、稳健的发展势头。随着中国加入WTO，更为唐山带来了新的发展机遇。目前，全市共有500多家出口企业，出口商品达39大类、270个品种。2002年全市投产三资企业近千家，出口创汇1.84亿美元。唐山拥有三大经济技术开发区。高新经济技术开发区位于唐山市郊，是开放型科技经济区，它以服务周到、宽松优惠的投资环境，成为外商的投资热点。南堡经济技术开发区正在向现代化的滨海化工城迈进。精细化工园区和加工园区以完备的设施和热情的服务吸引着各国客商到此投资兴业。海港经济技术开发区构筑了全方位开放的新格局，它拥有国家认定的保税仓库，形成了前景广阔的海滨城市雏形。目前，唐山与120多个国家和地区保持密切的经济往来，正在成为外商投资的热点地区。全市外资企业近千家，日本三井物产、松下、丰田、NGK、伊藤忠、美国联合能源、英国BOC、德国西门子、法国达能、香港华润、长江基建、台湾晔联和庄头北等一批国际知名的大企业财团在唐山都设有企业。开放的唐山用优良的人文环境、稳定的法制环境和高效的服务环境，敞开大门，敞开胸怀，迎接全世界的来客。随着唐山对外开放力度的不断加大，对外交往日趋密切。近几年来，唐山市先后与瑞典的马尔墨市、日本的酒田市、英国的林肯市和美国的塞达拉皮兹市结为友好城市，使唐山在国际上的知名度越来越高。
『伍』 翻译一篇英语阅读
钱使世界运转。这是生意人的想法。他们整天都在想办法弄到钱。赚钱，做生意的人总是竭尽版全力。企业权可以小到一个女人卖自家烤的饼干。也可以是一个大一个数百甚至数千人们为它工作。但不管怎样。生意就是生意。你会发现生意的人正在做不同的思考。每个企业都有一个脑袋。工作的一个商业总需要一小时。有时候，他不得不在星期六工作，星期天和旅游。他的很多时间都是在会议。他还做出重要抉择的人业务。业务工作的人在一个大型企业必须研究了很多年。然而，这是不够的。他们还必须知道如何告诉其他人做什么，怎样去做决定，如何解决困难的问题，以及如何与其他人。许多人因为业务他们想要更多的钱。任何人都可以试一试，看看他们如何可以做生意。但只有那些努力工作，运气好的人可以赚更多的钱。
『陆』 一篇英语阅读翻译
我十四岁的那一年，在一个初夏的清晨，我被父亲早早地叫起床，他说：“快起来，跟我们一起割草去。”
事实上我爸爸认为我现在可以帮他分担一些事情了，这使我感到自豪和高兴。从日出到日落，爸爸、弟弟和我在美国乔治亚州附近的亚特兰大农场上一直不停地工作着。晚上回到家，我感觉很累，但我觉得很充实，因为这是我第一次尝试一天的辛苦劳动，并且挣得6元钱。
一天，父亲发现有些树叶我忘记清理了，他便把我拉到一边说，“把这些树叶清理了。”他很坚定地说，“下次不要再犯相同的错误了。”意思很明了,其实我也很清楚做第一份工作的重要性。我的第一次工作不能失败。
两年后，我的父亲告诉我和弟弟，他认为我们可以在自己的农场上工作了。在我们持续两年的高中学习期间的周六，我们带着同样的愿望早早地出发了，在父亲的教导下，我们获得了工作。保护草坪的工作其实并不是那么光荣或有多高的报酬，但这并不要紧。它使我领悟到，任何工作都是一个很好的工作，我所付出的总是要比以前要多很多。
一位报社记者曾经问我，“为什么会有人靠一周工作40小时的最低工资来维持生活？”“我的父亲从来没有工作超过40小时，我也不例外，”我回答到，“如果你工作到40小时，很有可能不想把它做得更好。”
在我以前做的每一份工作中，从保护草坪到洗碗，都会对我下一份工作有很所帮助，如果你觉得自己够努力，你都会从你所做过的任何工作中学到东西。
『柒』 翻译一篇英语阅读
很老人们提高道德问题,几乎每个人都来和他们联系。他们的values-this不能重复过于often-are不一版定是我权们的价值观。身体舒适、卫生和秩序不一定是最重要的东西。社会服务发现自己面临一个平面和腐烂食物的小虫子,由一位老人躺在床上,独自毫不理会虫子。但它是干扰(干涉)坚持和他们住在一起,这样可以得到更好的照顾?一些社会工作者,那些弄清楚虫子,认为我们正处于危险中携带这一概念对个人自由的严重的风险被捉住的健康和安全。
事实上,可以很容易地伤害。身体是像一辆汽车,它需要更多的机械维修保养(机械维修),它变老。你能把这个比较到提供备件。但是别忘了这样的行动都是痛苦的经历,但是好的结果。你应该在什么时刻,停止治疗老年人的身体吗?它是道德权利去推离死于寻求发展的药物来激发了旧的心意,并激活健忘的身体,知道它是为了死吗?你能不能问医生和科学家们来决定,因为只要他们可以看到技术的机会,他们就会感到注定要试一试的原则,有生命就有希望。
当你的老人们,然而,你是被迫的结论,无论是年龄是开心还是令人不快的依赖或在健康上的时间比它在你的能力去享受生活的乐趣。
『捌』 翻译一篇英文阅读...
长颈鹿是现在大陆上最高的动物.他可以长到5.5m高.单是它的脖子就可以有1.9m长.不过,长颈鹿和人类一样脖子上只有7块骨.甚至一只小鸟的脖子都有比长颈鹿多得多的骨.和人类脖子上小小的骨头不同的是,长颈鹿脖子上的每一节骨头都很长,这就导致了二者的不同.雌性长颈鹿一次生育一只小长颈鹿,小长颈鹿在出生时就有1.8m高.当它8岁的时候就完全成长成熟了.长颈鹿主要吃树叶.因为他们有着长长的脖子,所以他们能够到树木高处的叶子.
个人翻译,仅供参考~``
『玖』 一篇英语阅读翻译
曾经这里住着一拥有奇特鹅的人。这是一只可以下金蛋的鹅。每天这人儿去专谷仓都会发现一只漂属亮的金蛋。但麻烦的是这鹅一天只下一只蛋。
一天邻居对这只奇特鹅的主人说：“你为什么不把这鹅的肚子切开取出里面所有的金蛋呢?到时你就是有钱人了，让所有邻里羡慕。”
那人想这是个好主意，就宰了那只会下金蛋的鹅。你猜他发现了什么？他发现了同别人一样在宰杀了其他普通的鹅之后能发现的一切。
再没有金蛋了。这人儿贪得无厌。现在他一无所有了。
你认为这是个很好的教训吗？
『拾』 一篇英语阅读翻译
我试试~不对请谅解~
鸟儿住在树上，松鼠住在树上。但是你知道回一些青蛙也是住在树上的吗？树蛙答是很难找到的。它可以改变它自身的颜色。在绿色的树上，它就保持绿色。一些树蛙可以从绿色变为金色或者蓝色。
树蛙腿和很大的爪子。在它们爪尖有黏性的垫片。这些黏性的垫片可以让这些树蛙在树上不掉下来。树蛙有不同的颜色在它们的皮肤上显现出来她们的眼睛也不一样。一些是绿色的，其他的则是亮红色的。
她们发出的声音也不一样。一只青蛙发出的声音像狗吠。一些青蛙发出的声音像打鼾。甚至还有青蛙发出的声音像吹口哨~
学了那么多年英语了~不要说我的翻译很烂啊~不然真的很打击的~