留学生是怎么突破英语的
① 留学英国如何在英国学好英语
留学英国如何在英国学好英语
出国留学,必过的一关是语言关。在中国学英语,不少人认为没有语言环境,所以进步缓慢。那么来到英国读书的留学生,完全处在英语世界中,语言的提升是否因此就有了保证呢?中国留学生郑志鹏在白金汉大学(University of Buckingham)攻读的专业是Communication for International Business and Trade(国际经贸交流)。在这里读书,用英语交流时,老师特别强调不要用我们的母语思考。在写作的时候,更不能直接从中文翻译成英文,因为这样做会引起读者理解上的困惑。 专家在分析英式教育时这样总结。新学期正式开课前,英国不少大学会要求国际学生参加Academic Writing学术写作的培训。志鹏说,他刚到英国时先读了预科,那时学校的老师比较注重学生的语法和词汇。那么,在英国留学,如何学好英语呢?我们一起来看一下。
表达思想
写什么样的句子,会给英国老师留下更深、更好的印象?这是学校想让我们了解的。如果想把自己的意思表达清楚,我们必须学会要用比较地道的英语来传达。在英国学习专业课,老师不会要求学生背诵。像Communication交流与沟通这样的学科,学校会通过case study(案例分析)的形式,通过让学生演讲及写作,来衡量他们对课程以及语言掌握的情况。相比之下,翻译这个专业对语言的要求更高。留学生杨贝莉目前是Middlesex University米德尔塞克斯大学MA Interpreting口译硕士专业的学生。这所大学的这门课只设中文和俄文两种外语与英语的对译。
如何进步
我们的老师说,中国学生在英语发音上有缺陷,至少半数以上的中国同学都有问题。他向我们推荐网站,BBC的网站就是其中一个,他要求我们模仿英式发音,让学生把每个句子练习读十到二十遍,直到能非常熟练地使用英语并表达想法。想通过几分钟的演讲把一个繁复的课题讲得透、说得明白;中心明确、言简意赅,这要求演讲者提前做大量的'调查、准备并不断演练。我的大部分同学都是英语专业的学生,或做过英语老师,他们的英语基础很好,所以我感觉压力很大。但是我通过这个课程扩大了知识面,也培养了乐观积极的性格,因为想在演讲时吸引观众,就必须讲得生动,这需要我们不断改进自己的表演水平和英语表达能力,在语音、语调、语法等各方面,勤练苦练。
新闻VS翻译
贝莉坦言在中国工作一段时间后,本来准备到英国来读新闻专业,不过考虑到毕业后的就业前景,她决定放弃新闻而选择口译。我想,如果我做新闻,却不一定能做同传(同声传译);但我来学同传,掌握翻译技巧,这对我来说更有难度也更有挑战,或许毕业后同传专业能适应的范围会更广一些。贝莉在本科阶段主攻工商管理,在接受了短期新闻专业培训、并在一家英文报社获得工作经验后,贝莉想在英文领域有所突破,同传也要利用语言来表达想法,我觉得它与新闻有相似的地方。在决定自己未来的职业方向时,她考虑了很长时间才下了决心。杨贝莉说,一年的硕士课程刚刚开始,这学期的主要训练内容是英语演讲,老师给学生二十五个领域的课题,包括联合国、欧盟、英国航空公司等。学生们每星期做两次演讲,每次七分钟上下。下学期将会是同声传译和交替传译的学习。
;② 留学生英语不好怎么办
其实,到国外都大学一般都会读语言或者预科的
英语,即使再差,交流和沟通一般是无碍的
毕竟有氛围和学习的压力,但是要想达到国外友人的水平,至少生活三五年
洛阳的开曼实业,偷偷告诉你,我英语四级,在纽约也照样来去自由
③ 在加拿大留学英语水平怎样才能提高
提高英语能力,需要掌握一定的技巧,具体的方法如下:
1、参加免费英语培训班。
在加拿大,几乎每所大学、每个城市,都有免费的英语学习班,帮助国际学生提供英语能力。另外,一些华人教会,也可以为留学生培训英语,但是,效果比较小。
2、与讲英语的房东多沟通。
对于国内学生来说,在加拿大租房时,可以选择一些讲英语的房东,平时多与他们交流,来提高语言水平。
3、多听、多说、多看。
在加拿大,可以通过电视节目、广播等,来锻炼英语。随身携带一个质量较好的小收音机和耳机,可以在走路和乘车时随时收听英语。
4、选择相应的英文课程。
在学校中,有些与自己所学专业相关的课程,是留学生可以选择性地听一些,对提高英语听力有很大的帮助。
④ 到了国外,如何更快学好英语
1,说。使劲说。逮到机会你就说。别害羞,你要学会枫叶国的人的脸皮厚优点。我口语进步快,多亏于最开始两年住在homestay。我属於比较幸运的,碰到的homestay非常非常的nice,甚至会把我当做自家人,一起吃饭聊天,家庭活动也会叫上我。这是一个相当好的机会,每天晚饭的时候我就会和homestay的妈妈聊天。这样说了两年,想不进步也难吧?千万不要怕说错,要知道,我读grade12的时候还是全班语法最好的= =(整个班就我一个留学生)
在你能清晰地表达自己的意思的时候,就要开始著重你的发音和口音。如果想要在枫叶国混下去,口音一定要学好,不用说百分之百枫叶口音,但也不能一开口就让人听出来你是中国来的。枫叶这个地方说排外也不排外,可就好比一个城市一下子来了好多外地人口,本地人没有想法那是不可能的。口音的学习方法只有一种,就是多听多模仿。没了。
2,读书。读书是学习一种语言最重要的办法,没有之一。读书读得多了,直接影响你的口语和写作,还能增加你的词汇量。
读书,在语法和词汇量方面起到了潜移默化的作用。碰到不会的,没学过的语法,你自然会停下来去找,去学。而且也不会像是在国内时僵硬地背一个语法。看多了读多了,自然就知道该用什麼样的形态,什麼样的单词。
单词也一样。我从来就不是一个会去专门背单词短语的人(其实只要你了解英语单词是怎麼回事,你能念出一个单词基本也就能写出来了,只有少数情况会让你专门去背),看书的时候把看不懂的单词短语画出来,一整段看完了再去翻译那些看不懂的,最後再重新看一遍。最开始会比较慢,上手了以後会快很多,特别是词汇量越来越多的时候。
3,花了大篇幅来说读书,那接下来就写点轻松点的,那就是看电视、看电影、看杂志新闻。
看杂志新闻的原理和读书一样,我就不说了。
至於看电视电影,当然是没有字幕的。有字幕了那不就跟在国内一样?看不懂听不懂?那你就反复看反复听呀。学语言说到底不就这麼回事么!没耐性怕枯燥,别说英语了,啥你都学不好!当然,看电影的时候总会碰到些变态地专业名词,实在不懂怎麼办,那就先继续看不要管它呗,反正继续往下看,你也能了解大概内容。等你看完了,上网一查,原来他们是在说这个呀!相信我,短期之内你是不会忘记这个东西的了,除非你真的只是单纯看电影无心学英语。PS,没有了字幕以後,看电影就不会只盯著字幕看,会有更多的注意力在整部电影的画面和演员上面,等你习惯了不用字幕后,你会发现电影里更多的细节和美。(我前些时候遇到过瓶颈,後来进了字幕组开始做听译了,几个月下来明显好了很多,至少突破了瓶颈)
至於看电视剧,你周围的本地同学朋友喜欢看什麼你也可以试著看看,这样还能让你多一个和他们聊天的话题。还有新闻,看电视上的新闻其实都很枯燥,专业名词也多,语速也快,你要是听不来,可以先找网上的VOA开始。VOA都听不来,我就救不了你了。
⑤ 如何在英国留学期间提高英语水平
如何在英国留学期间提高英语水平
很多人以为,来到英国留学英语自然而然就会飞速提高。然而事实是,很多来英国读一年制硕士的伙伴到最后发现自己的英语提高非常有限。面对高昂的学费和生活费,不免觉得最终的结果与预期相距甚远。那么,大家要如何在有限的留学时间里最大限度地提高自己的英语呢?我在此仅仅依靠自己和周围同学的经验总结几点操作性较强的建议,希望对大家锻炼自己的英语有所帮助。鉴于中国学生阅读普遍还可以,这里着重强调的是英语听和说方面的提高。
抛弃中文,拥抱英语
首先从态度上,要摒弃对中文的依赖,自信地说英语。很多中国学生都会担心自己说错,要么单词不确定,要么怕语法有错误。记得我刚来的时候,常常是说完一句话意识到时态有错误,马上紧张地重新再说一遍进行纠正。毕竟中文里面没有时态的概念,所以最初切换到英文思考模式总是会在时态上出现错误。事实上,你在学校接触到的很多人对外国学生,特别是中国学生,都抱着相对宽容的态度。他们非常理解中国学生在英语上的困难。每当我羞涩地说自己英语不好时,对方常常会笑着说,“我还一点中文都不会呢!”所以,即便出现错误也没有问题,如果能有幸被人指出错误,对自己的提高有利而无害。
抓紧一切和老师沟通的机会
一般来说,研究生课主要以lecture和seminar(研讨课)为主。如果是lecture,只要默默地听和记就好了。不过最开始的几节课,由于之前缺少全英文课堂的练习,很可能听得一知半解,或者是只能专注听一段时间就开始开小差。建议课前做好预习工作,特别是相关的专业词要掌握好。这里所说的掌握并不是看到单词就能理解意思,而是知道这个词的正确发音。这样老师课上提到这个词你才能快速反应过来。
如果是seminar,大家可能就需要更多地逼迫自己参与其中。其实这种课,不光是中国学生,很多外国学生也会显得比较沉默,只是他们很多人面对的语言问题会少一些,随便说几句听起来也头头是道。想要在seminar上发言,课前还是需要有所准备,并且认真听别人的发言。稍有想法就可以表达出来,并不需要长篇大论,哪怕是一两句只表达自己的观点。慢慢地,你就能学会通过更多的论证来证明自己的观点。
英国读研,当然也需要和导师定期交流。虽然我在King’s的导师和蔼可亲,但我最初面对他还是会紧张得不知道说些什么。可是见过几次以后,交流就顺畅多了。自己有什么困难,也大可向导师反映。无论是学术上还是生活上,导师都能给你提供一定的帮助。
参加学校的学术语言课程
这里所说的语言课程并不是申请时雅思成绩不合格而提前修的语言课程。一般来说,因为学校的学生来自世界各地,有些学生虽然英语还可以,但学术英语水平不足,如论文规范、写作用语等。所以,学校的英语学习中心(English Learning Centre)定期会开设免费的.学术英语课程,比如论文中的引用规范,如何rephrase别人的观点;比如怎样避免抄袭,英国大学尝试用的防抄袭系统Turnitin是怎么回事;再比如,应该如何做一个规范的PPT,怎样配合PPT进行讲解。我在King’s的时候曾经参加过几次,感觉非常受用,有的课程需要提前预约,大家不妨关注下各自学校的英语学习中心。
融入同学的课余活动
很多伙伴可能知道,英国有浓重的酒吧文化。因此,课下和同学一起去小酒吧里聊聊也是不错的选择。有些平时很闷的学生,在酒吧里也会变得非常健谈。大家能够借此机会对同学有更多的了解。当然,并不是建议你培养酗酒的恶习,特别是女孩子一定要注意个人安全。一般来说,国外学生并不会彼此劝酒,喝多喝少都是个人的选择。诸如不能空腹喝酒、不要喝得太快、不要混合喝、喝完酒不要马上休息等喝酒经验,在此就不一一赘述。到了研究生阶段,大家一般对自己的酒量有了认识,除了一些Party上,大多不会让自己喝醉。你会发现,宿舍楼下那些喝多了半夜吼叫的往往是刚刚到达法定喝酒年龄的本科生。
大胆参加学校社团
英国学校有很多社团供大家选择,基本上你能想到的差不多都有。大家可以通过学生会网站、以及入学的迎新活动了解学校里的各个社团。社团是个很锻炼人的地方,我的一位同学参加过学校的游泳社。她最初参加的时候连每次的训练计划都听不懂,只是跟着其他人后面游。后来随着训练增多,参加比赛和其他课余活动,才逐渐开始熟悉。和班级不同,社团里你能接触到不同年级不同专业的学生。共同的爱好会让大家有更多的共同语言,当然这需要你主动表达。
看当地的电视节目
如果你的宿舍或者你租住的房子有电视,那可以好好利用这个资源。当然一开始你会发现听不懂,但是看的多了,慢慢就会习惯。电视节目尤其对你适应英国发音有很好的帮助。即使没有电视,BBC、itv也都会在网上提供免费的节目。在英国,youku、搜狐上的一些视频由于版权保护是无法观看的,这时候就会有学生费力翻回墙内看电视剧和动画。在此,奉劝大家,有那个时间去看看BBC的纪录片吧,回国以后有的是时间上youku看电视剧。
寻找一个热情的室友
如果你够幸运,遇到一位热情的外国室友,那么祝贺你。我曾经遇到一位保加利亚女孩,她在英国上了本科和高中,所以英语非常好。而且兼职当英语老师,所以在交流中她会主动纠正我的表达。除了一起聊聊日常生活和学业上的烦恼外,她甚至在之后寻找实习的过程中,耐心地帮我修改简历和cover letter,让我受益匪浅。当然,好的室友是可遇不可求的。
主动做语言交换
大家可能都听过language exchange这种东西,事实上不少外国学生对中文都抱有浓重的兴趣。甚至有不少学生都有在中国学习的经历。有一次在参加学术语言课时,一位荷兰同学主动问我有没有兴趣做language exchange,他想提高中文,同时可以教我英语,我当即答应了下来。事实上,他曾经在台湾交换过一年半的时间,所以中文已经会一些简单的会话。但来到英国后,就很少有锻炼中文的机会。于是我们每周碰一次面,用半小时的时间简单聊聊。显然,他比我准备得充分许多,每次都是带着问题来的。他会拿出自己的汉语教科书,就其中不明白的地方提问,而我尽量用英语或是简单的汉语进行回答。这种交流除了提高英语、了解对方国家的风土人情外,听到这个身高一米九金发碧眼的男生嘴里说出一口带着台湾腔的英语也是感觉乐趣十足。
找一个兼职
事实上,在英国找一个兼职对中国留学生来说并不简单。首先,大家的英语未必能够胜任一般的兼职咖啡馆兼职工作。此外,学生签证的打工时长也扼杀掉了很多机会。再者,近些年随着英国经济的低迷,兼职市场的竞争也是十分激烈。但如果你能有幸找到一份兼职(中国餐馆刷盘子不算),那就好好一边赚钱一边磨练口语吧。
事实上,在腐国生活提高英语的方法确实是无穷无尽。哪怕是在超市和店员打招呼也是一个好的方式。关键还是看大家是不是能够把握机会,突破自己。
;⑥ 怎么在出国前两个月突击英语口语
两个月时间说长不长,说短不短,虽说练不到炉火纯青,但是做到熟悉流利也是可以的,如果时间好好利用,可以有非常大的进步。
总之,我们要努力把两个月时间充分利用,多听,多读,出国之后,能尽快融入到国外的环境中去。
获取更多英语学习秘籍,欢迎关注微信公众公众号:米洛说英文