悉尼气候介绍英语怎么说
悉尼(Sydney),繁体译名“雪梨”,位于澳大利亚东南沿海地带,是新南威尔斯州的首府,是澳大利亚、大洋洲及南半球第一大城市和港口,世界公认十大最繁华的国际大都市之一。
悉尼是欧洲首个澳洲殖民聚落,1788年由英国第一舰队的船长阿瑟·菲利普於雪梨湾建立。悉尼环杰克逊港(包括雪梨港)而建,曾被称为「海港城市」。悉尼长期以来都是生活质量极高的世界都市,2012年获全球化与世界级城市研究小组与网络(Globalization and World Cities Study Group and Network,简称GaWC)评选为第一级世界都市+,被誉为“二十一世纪最适合人类居住的城市”。
悉尼在澳大利亚国民经济中的地位举足轻重,高度发达的服务业以及金融业是悉尼经济的主体。悉尼的国民生产总值约占全澳的30%,世界顶级跨国企业,金融机构的亚太区总部均设立在悉尼。悉尼举办过多项重要国际体育赛事,包括1938年英联邦运动会、2000年悉尼奥运会及2003年世界杯橄榄球赛。
如今,悉尼发展成为澳大利亚和南半球最大的金融中心,也是国际主要旅游胜地,以海滩、歌剧院和港湾大桥等闻名。悉尼是澳大利亚证券交易所、澳大利亚储备银行以及许多本国银行与澳大利亚集团的全国总部。悉尼也是不少跨国集团的地区总部。二十世纪福克斯在悉尼设有大型制片厂。悉尼期货交易所是亚太地区最大的金融期货与期权交易所之一,2005年有总值6,430万澳元的合同交易。悉尼期交所是全球第12大期货市场,以及第19大期货与期权市场。
中文名称:悉尼
外文名称:Sydney
别名:雪梨
行政区类别:首府
所属地区:澳大利亚 新南威尔士州
电话区号:00612
地理位置:33°51′35.9″S 151°12′40″E
面积:12144.6平方公里
人口:457.5万人(2011年)
方言:英语
气候条件:亚热带季风气候
著名景点:维多利亚女王大厦、悉尼大桥、悉尼歌剧院,达令港,悉尼邦迪海滩
机场:京斯福特·史密斯机场
火车站:中央火车站
名校:悉尼大学, 悉尼科技大学
时区:澳洲东部标准时间(UTC+10)
夏日时区:澳洲东部夏令时间(UTC+11)
分享
中文名称
悉尼的传统中文译名是「雪梨」,此译名是台湾的官方译名,和香港、澳门通用的译名,也是澳大利亚本地华人社区及媒体,和其他国家的华人社区及媒体通用的译名。中国大陆的官方中文译名则是「悉尼」,在香港、澳门移交予中华人民共和国后也变成香港、澳门的官方译名(虽然此两地仍通用传统译名)。过去,不论来源何地,移民至澳洲的华人一般都“入乡随俗”的使用「雪梨」。但是,近年来由于来自中国大陆的访客乃至移民逐渐不愿使用当地的通用用法,使得「悉尼」的用法越发常见,当地政府机构在简体字出版物中也大多使用「悉尼」,但仍有华文媒体使用「雪梨」。
Ⅱ 英文介绍悉尼
写作思路:可以介绍一下澳大利亚悉尼歌剧院、邦迪海滩、大堡礁等;举世闻名的澳大利亚大堡礁,早在1981年就被列入“世界保护遗产”名录。位于澳大利亚东北部珊瑚海的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁群等等。
正文:
Sydney has a subtropical humid climate with annual rainfall. The weather in Sydney is regulated by the adjacent ocean, so the inland western urban area is slightly more continental.
悉尼属于副热带湿润气候,全年降雨。悉尼的天气是由邻近的海洋所调节,因此内陆的西部城区大陆性稍强。
There are 400 kinds of living corals in the Great Barrier Reef. The colors range from ordinary blue and brown to intricate pink and purple sea fans. It's a magical world with colorful spots and rotten spots. You can take a boat to feicui island for snorkeling and deep diving. You can also do semi submersible boats and glass boats to enjoy coral, jellyfish and small fish.
大堡礁有四百种活的珊瑚,颜色从一般的蓝色、棕色到错综复杂、难以置信的粉红及紫海扇,简直是个五彩斑烂的神奇世界。可乘坐轮船到翡翠岛进行浮潜、深浅等项目,也可以做半潜水船和玻璃船欣赏珊瑚、水母及小鱼。
Sydney is known as the World Museum of living fossils. According to statistics, there are more than 650 kinds of birds in Sydney, of which about 450 are unique to Sydney.
悉尼被称为“世界活化石博物馆”。据统计,悉尼有鸟类650多种,其中约450种是悉尼特有的。
Ⅲ 用英语介绍悉尼
The Sydney area was the ancestral home of the Daruk tribe, whose territory extended from Botany Bay to Pittwater. There are some 2000 Aboriginal (土著居民的)rock engraving sites in the Sydney area, and many of Sydney's suburbs have Aboriginal names. The city of Sydney began life as a penal colony(指英国放逐犯人的殖民地) in 1788, and for the next 60 years received the unwanted, persecuted and criminal elements of British society. Despite its brutal beginnings, the city's mixture of pragmatic egalitarianism(平等主义)and plain indifference has transformed it into a thriving multicultural society. Sydney now attracts the majority of Australia's immigrants and the city's predominantly Anglo-Irish heritage(传统)has been revitalized by large influxes of Italian, Lebanese, Turkish, Greek, Chinese and Vietnamese.
The centre of Sydney is on the south shore of the harbour, about 7km (4mi) inland from the harbour heads. The CBD (中央商务区) has become a mini Manhattan of skyscrapers vying(竞争的;竞赛的)for dominance and harbour views, but its relentlessness (指城市钢筋水泥建筑的丛林给人留下的硬邦邦的感觉) is softened by shady Hyde Park and the Domain parkland to the east, Darling Harbour to the west and the main harbour to the north. The Sydney Harbour Bridge and the harbour tunnel link the city centre with the satellite CBD of North Sydney and the suburbs of the North Shore. The city's airport, Kingsford Smith (otherwise known as Mascot), is about 10km (6mi) south of the city centre. Central Station, Sydney's main train station, is in the south of the city centre, and the main bus terminal is just outside it.
The city has a population of 3.7 million and is growing fast.
Ⅳ 悉尼气候特点 悉尼属于什么气候
悉尼属于副热带湿润气候,全年降雨。悉尼的天气是由邻近的海洋所调节,因此内陆的西部城区大陆性稍强。最暖的月份是1月,沿海地区的气温是18.6℃–25.8℃,年中平均有14.6日是30℃以上。陆地的最高温度是45.3℃,1939年1月14日在为期4日的全国性的热浪结束后录得。
夏天略微凉快,沿海地区的气温很少降至5℃以下。最冷的月份是七月,平均极端值是8.0℃–16.2℃。陆地的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的雨量相当平均,由于东风调节,上半年的雨量稍微高一点。年均降雨量约为1217毫米,适中且变化不大,年中平均有138日降雨。
(4)悉尼气候介绍英语怎么说扩展阅读:
悉尼是是澳大利亚的商业、贸易、金融、旅游和教育中心。2012-2013年间,悉尼的地区生产总值达到了3375亿美元。服务业是其经济的支柱,在2016年,悉尼服务业带来的收入约占全市经济总量的三分之一,另外,悉尼的工业和农业也非常发达。
截至2016年,悉尼共有497587家企业,就业人数为2272722人,就业率为94%;失业人数为146189人,失业率为6%,总劳动力为2418911人。与澳大利亚的其他城市相比,悉尼的就业比例较高,失业比例较低。
劳动力是悉尼生产的基本投入,而规模和组成则是悉尼经济增长的关键因素。从社会发展的角度看,悉尼的有偿劳动收入对经济发展水平产生了重大影响。
第一产业,悉尼农牧业较为发达,农牧业产品的生产和出口在经济中占有重要位置。2016年,悉尼的农牧业产值约占澳大利亚总产值的20%。
第二产业,悉尼是澳大利亚的工业中心,其工业以制造业、建筑业和矿业为主。2016年,悉尼的工业产值约占澳大利亚总产值的10%。
Ⅳ 悉尼的天气怎么样英语怎么说
What's the weather like in Sydney? 或者是 How is the weather in Sydney?
悉尼的天气怎么样
Ⅵ 介绍悉尼的英文简介
悉尼的英文简介:
Sydney, located on the southeast coast of Australia, is the capital of New South Wales and the largest and most populous city in Australia. Sydney has a highly developed financial, manufacturing and tourism instry. Among them, the world's top multinational enterprises and the headquarters of domestic and foreign financial institutions are rooted in Sydney.
Sydney is also home to the Australian Stock Exchange, the Reserve Bank of Australia and the 20th Century Fox Studio in the United States. Sydney is also the host city of many important international sports events. It has hosted the Commonwealth Games in 1938, the Sydney Olympic Games in 2000 and the World Cup Rugby in 2003.
悉尼的中文简介:
悉尼,位于澳大利亚的东南沿岸,是澳大利亚新南威尔士州的首府,也是澳大利亚面积最大、人口最多的城市。悉尼拥有高度发达的金融业、制造业和旅游业。其中,世界顶级跨国企业、国内外金融机构的总部均扎根悉尼。
同时,悉尼也是澳大利亚证券交易所、澳大利亚储备银行及美国二十世纪福克斯制片厂的所在地。悉尼还是多项重要国际体育赛事的举办城市,曾举办过1938年英联邦运动会、2000年悉尼奥运会及2003年世界杯橄榄球赛。
(6)悉尼气候介绍英语怎么说扩展阅读:
悉尼风景名胜有:
一、澳洲博物馆
澳大利亚博物馆位于悉尼市海德公园附近College街,是世界公认的十家最顶级的展馆之一,也是澳大利亚最大的自然历史博物馆。这家博物馆建于1827年,是全澳大利亚第一家博物馆,博物馆原名为“殖民地开拓者博物馆”,1929年改称现名。藏品极为丰富,很多藏品是独一无二的。
二、达令港
达令港(Darling Harbour)又译情人港。位于悉尼市中心的西北部,距中央火车站2公里并和唐人街相连。它不仅是悉尼最缤纷的旅游和购物中心,也是举行重大会议和庆典的场所。达令港的名字取于新南威尔士州第七任总督芮福·达令。
三、邦迪海滩
邦迪海滩的名字来自于原居民的语言bondi,意思是海水拍岸的声浪。邦迪海滩(读音:"BOND-eye" with a long i 听起来象“邦待”)长达1公里,虽然只是个沙滩滨海小镇,却是澳洲具历史的冲浪运动中心,是澳洲传统冲浪救生训练基地。
参考资料来源:网络—悉尼
Ⅶ 悉尼英文怎么读
“悉尼”英文Sydney读法:英 [ˈsɪdnɪ] 美 ['sɪdnɪ]
释义:n. 悉尼(澳大利亚港市)
固定搭配:
Sydney Airport悉尼机场。
Sydney Observatory悉尼天文台。
Around Sydney悉尼周边。
双语例句:
.
今天,马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。
(7)悉尼气候介绍英语怎么说扩展阅读:
悉尼占据了2个地理区域──坎伯兰峡谷和康士比高原。坎伯兰峡谷是一个比较平坦,有些起伏的地域,横卧于杰克逊港以西和以南。
康士比高原是海港以北的高原,海拔约200米(656英尺),被草木丛生的溪谷切割开。悉尼最旧的区域位于平坦的地区。康士比高原,称为北岸。一直到1932年悉尼港湾大桥启用后,才将高原和城市连接起来。
澳大利亚港口及主要城市英文:
1、阿德莱德(澳大利亚)——ADELAIDE,AUSTRALIA
2、布里斯班(澳大利亚)——Brisbane,AUSTRALIA
3、贝尔湾(澳大利亚)——BELL BAY,AUSTRALIA
4、弗里曼特尔(澳大利亚)——FREMANTLE,AUSTRALIA
5、墨尔本(澳大利亚)——MELBOURNE,AUSTRALIA
6、纽卡斯尔(澳大利亚)——NEWCASTLE,AUSTRALIA
Ⅷ 悉尼最常见什么天气 用英语写
你好这位朋友,我帮你在澳大利亚气象局和Wikipedia找了悉尼的气候资料,整合为英文如下:
Sydney has a temperate climate with warm summers and cool winters, with rainfall spread throughout the year. The weather is moderated by proximity to the ocean, and more extreme temperatures are recorded in the inland western suburbs. The warmest months are January and February, with an average air temperature range at Observatory Hill of 18.7–25.9 °C for January and 18.8–25.8 °C for February. An average of 14.9 days a year have temperatures of more than 30 °C.
In winter, temperatures rarely drop below 5 °C in coastal areas. The coldest month is July, with an average range of 8.0–16.3 °C. Rainfall is fairly evenly spread through the year, but is slightly higher ring the first half of the year. The average annual rainfall, with moderate to low variability, is 1,213.8 mm, with rain falling on an average of 143.5 days a year. Snowfall was last reported in the Sydney City area in 1836, while a fall of graupel, or soft hail, mistaken by many for snow, in July 2008, has raised the possibility that the 1836 event was not snow, either. Extreme temperatures have ranged from 45.8 °C on 18 January 2013 to 2.1 °C on 22 June 1932, the lowest recorded minimum at Observatory Hill. At the Sydney Airport station, extremes have ranged from 46.4 to −0.1 °C.
另外附上悉尼一年四季的天气情况一览表:
希望以上信息对你有帮助,如果有哪里看不懂的可以告诉我。
记得要采纳满意答案哦 :-)
Ⅸ 悉尼气候特点 悉尼属于什么气候
悉尼属于副热带湿润气候,全年降雨。悉尼的天气是由邻近的海洋所调节,因此内陆的西部城区大陆性稍强。最暖的月份是1月,沿海地区的气温是18.6℃—25.8℃,年中平均有14.6日是30℃以上。陆地的最高温度是45.3℃,1939年1月14日在为期4日的全国性的热浪结束后录得。夏天略微凉快,沿海地区的气温很少降至5℃以下。最冷的月份是七月,平均极端值是8.0℃—16.2℃。陆地的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的雨量相当平均,由于东风调节,上半年的雨量稍微高一点。年均降雨量约为1217毫米,适中且变化不大,年中平均有138日降雨。
Ⅹ 悉尼什么气候类型
悉尼(Sydney)属于亚热带季风性湿润气候,夏季高温多雨,冬季温暖少雨。