当前位置:首页 » 英文介绍 » 律师介绍费英语怎么说

律师介绍费英语怎么说

发布时间: 2022-07-15 20:43:49

Ⅰ 请教撤消某某合同的律师费,英语怎么翻译

请教撤消某某合同的律师费,英语怎么翻译啊

Please repeal the lawyer's fees of the contract of XXX

Please cancel the counsel fees of the contract of XXX

Ⅱ “律师费”英文怎么说

“律师费”怎么说?

Lawyer’s fee?
在元照和Black中查一下这个词,没有结果。
拜中学英语所赐,一提到“律师”,我们就应激反应似的蹦出“lawyer”这个词。
Lawyer是最广义上的“律师”。要不是“法师”另有含义,大概最合适做lawyer的翻译。你看不是有“教师”、“医师”。。。?
Lawyer泛指“法律人”,律师、法官、检察官、法学教师,都可包含在内。
在特定场景下,lawyer指我们通常所说的“律师”。
那lawyer不行,谁行?
Attorney!
查元照和Black,attorney’s fee, attorneys’ fee或 attorney fees都可以。
其实,不仅牵扯到“律师”,还涉及“费”。
“费用”的英文词很多,如上面的fee,expense,cost,charge,甚至disbursement,reimbursement等等,都与此相关。
里面具体的道道,我也绕不清。仅就所知,大概说说自己的理解。
Fee含义较为清晰,你给我work或service,我给你fee。就是“服务费”的意思。
所以,“律师费”用fee。
Expense泛指“花销”、“开支”,可以是金钱,也可以是其他。如no expense is spared 在所不惜;或at sb’s expense。
工作期间的花销,也可以用expense,如 差旅费 = travel expense,住宿费=accommodation expense。
Cost大陆经常翻译为“成本”,在经济、金融和会计用的较多。
另外也有“费用”、“代价”的译法,比如著名的transaction cost,张五常的译法是“交易费用”。
Charge是“收费”,重点在“收”。“免费”也用它,如free of charge,就是“不收”。
以上是泛泛而谈,接着说与律师费相关的几个词语。
Legal costs,是指attorney’s fees + 其他法律费用。这里的costs显然不是“成本”。
“诉讼费”可以直接翻译为litigation costs。
那litigation costs与attorney’s fees有何关系?
美国一些州允许litigation costs包括attorney’s fees,一些不允许。所以合同中要写清楚。
还有court costs一词,通常包含filing fees(起诉费), jury fees(陪审团费用), courthouse fees(法庭费用)和reporter fees(书记员费用)。含义更为准确一些。
最后,有关律师费,还有一个比较地道的用词,叫retainer,也可以说retaining fee或engagement fee。
Retainer可以指“聘定”、“聘金”或“授权”(比如,没有客户的express retainer,律师不能和解)。
在指“聘金”时,可能是指预付聘金,一次性聘金。在租房时,还可指“定金”。
有人说,retainer这个词备被用坏了,要它来做“律师费”,最好写明白。
不管怎样,看完这篇文章,至少你应该知道“律师费”怎么说了吧。

Ⅲ 律师用英语怎么说

你好!
律师
lawyer 英[ˈlɔ:jə(r)] 美[ˈlɔjɚ]
n. 律师,法学家;

Ⅳ 英语律师怎么说i

English lawer 不过没太听说过 能提供一下语境吗

Ⅳ 翻译 :律师咨询费

lawyer consultation fee

Ⅵ 请问律师用英语怎么说谢谢了.

lawyer
attorney

Ⅶ 律师用英语怎么说(带音标)

lawyer/loier/标准音标我这里打不出来
就是"洛英儿"哈哈

Ⅷ 律师英文怎么说

lawyer,这是常用的,具体到不同环境,不同国家还有一些专有的。

Ⅸ 律师的英文是什么

英文:lawyer

读法:英 [ˈlɔ:jə(r)] 美 [ˈlɔjɚ]

释义:n.律师,法学家

词汇搭配:

1、act as lawyer for sb 给某人当律师

2、become a lawyer 成为律师

3、employ a lawyer 雇用律师

4、hire a lawyer 雇用律师,聘请律师

例句:

His lawyer decided to take an appeal to a higher court.

他的律师决定向高一级法院上诉。

(9)律师介绍费英语怎么说扩展阅读

lawyer是可数名词,意思是“律师”“法学家”,指精通法律并被授权在法庭上执法或以法律代理人、法律顾问资格充当诉讼委托人,尤指提供咨询的事务律师。

同义词辨析:

attorney,lawyer,counsel,advocate这些名词均含有“律师”之意。

1、attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。

2、lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

3、counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。

4、advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。

热点内容
复写英语怎么说及英语单词 发布:2024-11-25 00:36:56 浏览:198
英语游泳衣的单词怎么读 发布:2024-11-25 00:30:47 浏览:305
镜映文字英语怎么说及英文单词 发布:2024-11-25 00:21:18 浏览:586
角色怎么英语作文 发布:2024-11-25 00:19:57 浏览:970
不平等待遇英语怎么说及英文单词 发布:2024-11-25 00:01:55 浏览:539
他也喜欢画画用英语怎么说呢 发布:2024-11-24 23:58:24 浏览:333
菌丝原的英语怎么说及英语单词 发布:2024-11-24 23:54:33 浏览:313
怎么统计英语作文的字数 发布:2024-11-24 23:53:39 浏览:937
作文怎样提升英语怎么说 发布:2024-11-24 23:47:37 浏览:995
黑桃英语怎么说及英文单词 发布:2024-11-24 23:41:52 浏览:430