中秋节英语介绍怎么写
❶ 中秋节英语介绍简短5句是什么
写作思路:可以介绍一下中秋节来历,以及中秋的习俗,比如中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花等民俗,语言要通顺,语法要正确对待。
正文:
The Mid Autumn Festival is a traditional Chinese folk festival. Since ancient times, the Mid Autumn Festival has folk customs such as sacrificing the moon, appreciating the moon, eating moon cakes, playing lanterns, appreciating osmanthus, drinking osmanthus wine and so on.
中秋节是中国民间的传统节日。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。
The Mid Autumn Festival originated in ancient times, popularized in the Han Dynasty, shaped in the early Tang Dynasty and prevailed after the Song Dynasty. The Mid Autumn Festival is a synthesis of autumn seasonal customs. Most of the festival customs factors contained in it have ancient origins.
中秋节起源于上古时代,普及于汉代,定型于唐朝初年,盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合,其所包含的节俗因素,大都有古老的渊源。
The Mid Autumn Festival symbolizes people's reunion with the full moon. In order to place the feeling of missing hometown and relatives, and pray for harvest and happiness, it has become a rich, colorful and precious cultural heritage.
中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
Moon cake symbolizes reunion. People regard it as festival food and use it to sacrifice the moon and give it to relatives and friends. Since its development, eating moon cakes has been a necessary custom for the Mid Autumn Festival in North and South China. On this day, people have to eat moon cakes to show "Reunion".
月饼象征着大团圆,人们把它当作节日食品,用它祭月、赠送亲友。发展至今,吃月饼已经是中国南北各地过中秋节的必备习俗,中秋节这天人们都要吃月饼以示“团圆”。
❷ 用英文介绍中秋节
The Mid-Autumn festival, also known as the festival of moon worship, moonlight festival is a traditional Chinese folk festival.
(中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。)
The Mid-Autumn festival originated from the worship of heaven, from the ancient times qiu xi festival evolved from the month.
(中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。)
The first "festival" festival is in the gan calendar 24 solar terms "autumnal equinox" day.
(最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天。)
Later, it was moved to the 15th day of the 8th month of the summer calendar (lunar calendar).
(后来才调至夏历(农历)八月十五日,也有些地方将中秋节定在夏历八月十六日。)
Mid-Autumn festival since ancient times, there has been a festival, the moon, eating moon cakes and other folk customs, spread to today, enring.
(中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。)
(2)中秋节英语介绍怎么写扩展阅读
中秋节传统活动:
1、祭月(拜月)
祭月,在我国是一种十分古老的习俗,实际上是古人对“月神”的一种崇拜活动。在古代有“秋暮夕月”的习俗。
2、燃灯
中秋之夜,有燃灯以助月色的风俗。如今湖广一带仍有用瓦片叠塔于塔上燃灯的节俗。江南一带则有制灯船的节俗。近代中秋燃灯之俗更盛。
❸ 中秋节英文简介(100词)
The Mid-Autumn festival, also known as yuecxi, autumn festival, zhong qiu festival, women's festival or reunion festival.
(中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。)
Is popular in many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle of the traditional cultural festival, when the lunar August 15.
(是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五。)
Due to its exact value of three autumn half, the name, some places will be set in August 16.
(因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。)
The Mid-Autumn festival began in the early tang dynasty and prevailed in the song dynasty.
(中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝。)
By the Ming and qing dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals as well as the Spring Festival.
(至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。)
(3)中秋节英语介绍怎么写扩展阅读
中秋节的起源和农业生产有关。秋天是收获的季节。“秋”字的解释是:“庄稼成熟曰秋”。八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,农民为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日。
“中秋”就是秋天中间的意思,农历的八月是秋季中间的一个月,十五日又是这个月中间的一天,所以中秋节可能是古人“秋报”遗传下来的习俗。
❹ 中秋节英文简介
中秋节英文简介: Mid-Autumn Festival, dating back to ancient China, pays homage to the moon and good harvest.During the festival, the sharing and eating of round mooncakes among family members signify the completeness and unity of families.翻译可为:中秋节的起源可以追溯到中国古代,人们在向月亮表达敬意,也寓意对丰收的祈祷。家人在中秋节分吃月饼,寓意全家团团圆圆。
价值388元的外教一对一免费试听课程:【https://www.acadsoc.com】就算是零基础也能找到合适的学习方法。
为了提升大家的英语水平,小编这里分享阿西吧一对一欧美外教试课给大家,大家有时间可以免费试听一下课程,英语只有多说多练才能有进步,大家可以点击上述链接领取一节外教课试听看看,跟着外教大胆说英语,说错也没关系,这样才能提升自己的英语。
不知道如何选择英语机构,可以网络咨询“阿西吧vivi老师”;
如果想下载免费英语资源,可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。
❺ 对中秋节的英文介绍
介绍如下:
he joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox.
Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week of October.
欢悦中间秋天节日,第三个和最后节日为生活,在第八月亮的第十版五天庆祝了,在秋天昼夜平权分点附近的时期。 许多简单地提到了它作为“十五个第八月亮”。 在西部日历,节日的天某时通常发生了在第二个星期9月和第二个星期10月之间。
❻ 中秋节英文介绍 简单点
Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.People who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.
每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋版季的中期,所以被称为中秋。译文:中秋节是中国四权大传统节日之一。离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
❼ 用英语介绍中秋节的短文
写英语作文,词汇量和语法储备两者缺一不可。用英语介绍中秋节,一可以介绍中秋日期,二可以介绍中秋的来源,三可以介绍中秋节的习俗。
不知道如何写出一篇优秀的作文?这里分享免费外教试课给大家:【https://www.acadsoc.com】
阿西吧主打在线外教一对一授课,外教能第一时间了解大家的学习情况,并随时进行课程调整,制定合理的学习计划,每天25分钟的时间跟着外教学写作,保证学习频率,还能提升口语水平,点击上述蓝字链接可以领取免费外教课一节。
用英语介绍中秋节的短文范文分享:
The Mid-Autumn Festival traditionally falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar.It celebrates the moon at its supposed the roundest and fullest state. The full moon is considered a symbol of reunion. The common customs of Mid-Autumn Festival include family members eating dinner together, sharing mooncakes, admiring the moon, barbecuing, and carrying lanterns.
不知道如何选择英语机构,可以网络咨询“阿西吧vivi老师”;
如果想下载免费英语资源,可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。
❽ 中秋节英文介绍怎么写
中秋节英文介绍可以从介绍中秋节这方面来写。
中秋节范文:
The Mid Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena and evolved from the worship of the moon on autumn Eve in ancient times. Sacrificing the moon is a very ancient custom in China.
It is a kind of worship activity of the ancients to the "moon god" in some parts of ancient China. In the autumnal equinox of the twenty-four solar terms, it is the ancient "Moon Festival".
The Mid Autumn Festival is derived from the traditional "autumnal equinox offering to the moon".
As one of the important sacrificial rites of folk festivals, moon worship has graally evolved into activities such as appreciating the moon and praising the moon.
中文翻译:
中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。祭月,在我国是一种十分古老的习俗,是古代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。
在廿四节气的秋分时节,是古老的“祭月节”。中秋节则是由传统的“秋分祭月”而来。祭月作为民间节日重要的祭礼之一,逐渐演化为赏月、颂月等活动。
❾ 中秋节英文介绍
By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.
译文:中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.
译文:受中华文化的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.
译文:自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.
译文:2006年5月20日,国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。
(9)中秋节英语介绍怎么写扩展阅读:
自古以来,中秋节就有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、喝桂花酒等习俗,流传至今,经久不息。中秋节以圆月团圆为人们对祖国和亲人的向往的象征,祝愿丰收和幸福,成为一种丰富而珍贵的文化遗产。中秋节、端午节、春节和清明节在中国也被称为四大传统节日。
根据中国的历法,农历八月在秋季中间,为秋季的第二个月,称为“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,所以称“中秋”。
❿ 求中秋节英文介绍!
Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.
中秋节是中国四大传统节日之一。
There are evening meal,people who work outside the home have to come back happy.After dinner,people lit lanterns,usually red lanterns round.The children will happily play their toy lanterns.
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
You Yuanyou the moon in the evening,people eating at the same time to celebrate the Mid-Autumn Festival special foods - cakes.People with the past,look to the future.It is said that there are dragon in the sky,it is necessary to swallow the moon.
In order to protect the moon,the children have to come up with a large ring of the dragons away.
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。
据说天上有一条龙,要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。