茶叶的介绍英语怎么说
A. 关于茶的英文介绍
Have you ever wondered how the tea in your everyday cuppa gets from the plantation to your cup? Can you tell a Darjeeling from a Ceylon, an oolong from a white? Do you know why they are different?
Now you have a chance to find out everything you ever wanted to know about tea! Due to popular demand, The United Kingdom Tea Council is partnering with 2 of the country's leading experts and offering a series of one day seminars for anyone who wants to discover more about our favourite beverage.
Tea can be heat-clearing and detoxifying, has great benefits to the intestinal tract, can help digestion, more than a cup of tea can be refreshing, not sleepy ring the day, there is a lot of profit to the body, we should get into the habit of drinking tea. 茶可以清热解毒,对肠道有很大的好处,可以帮助消化,多喝茶版也可以提神,白天不权瞌睡,对身体有很大的好处,我们要养成喝茶的习惯。(原创采纳喔。)
C. 用英语介绍中国的茶叶
The practice of drinking tea has had a long history in China, having originated from there. The Chinese drink tea ring many parts of the day such as at meals for good health or simply for pleasure. Although tea originates from China, Chinese tea generally represent tea leaves which have been processed using methods inherited from ancient China. According to popular legend, tea was discovered by Chinese Emperor Shennong in 2737 BCE when a leaf from a Camellia sinensis tree fell into water the emperor was boiling. Tea is deeply woven into the history and culture of China. The beverage is considered one of the seven necessities of Chinese life, along with firewood, rice, oil, salt, sauce[clarification needed] and vinegar.
Some writers classify tea into four categories, white, green, oolong and black. Others add categories for red, scented and compressed teas. All of these come from varieties of the Camellia sinensis plant. Chinese flower tea (花茶), while popular, is not a true tea. Most Chinese tea is consumed in China and is not exported. Green tea is the most popular type of tea used in China.
Within these main categories of tea are vast varieties of indivial beverages. Some researchers have counted more than 700. Others put the number at more than 1,000. Some of the variations are e to different strains of the Camilla plant. The popular Tie Guan Yin 铁观音, for example, is traced back to a single plant discovered in Anxi 安溪 in the Fujian province. Other teas draw some of their characteristics from local growing conditions. However, the largest factor in the wide variations comes from differences in tea processing after the tea leaves are harvested. White and green teas are heat treated (shāqīng (杀青)) soon after picking to prevent oxidization, often called fermentation, caused by natural enzymes in the leaves. Oolong teas are partially oxidized. Black and red teas are fully oxidized. Other differences come from variations in the processing steps.
D. 茶产品介绍的英文翻译
中国白牡丹茶传统
白茶是一类历史悠久的茶叶。它曾经十分稀有并被中国皇室看做成财宝珍藏。
如今的研究表明白茶富含多酚,多酚是一种非常有效的抗氧化剂。而多酚也
可以由一种类似的植物---野茶树(过去是绿茶和红茶的原料)中制得,但是
选用的是一种特殊类别的白茶并且这种白茶种类非常稀少,很少人拥有。
三叶牌美国花旗参茶所生产的白牡丹是产自中国福建省。白牡丹也是公认的白茶
中的上品。茶叶选自浅灰色绿叶的上端的嫩芽,由一层莹白色,纤细的绒毛包裹。
白牡丹的名字就是源自这个这个毛茸茸的外观。三叶牌美国花旗参茶都是选用
高质量的茶叶以及茶叶的嫩苗,并且用心放入茶包保存。我们公司所生产
的白茶是金色的,并有一种白茶特有的细微美妙的香气和一种有点复杂微甜的
坚果味道。请尽享品茶的过程,品尝这美妙的白茶所带给您的味觉
享受,温热美味又或者沁凉怡人。
建议使用
在一开始的一星期到3个月,每天一到三杯。然后每天享用一杯。白茶可以在饭前饭间
饮用。或是,持续应用一个月后,停用两周,然后继续饮用或者重复这一过程。此
茶叶也可以与淫羊霍三叶草茶或是具有血糖调节和女性滋补功效的茶一起冲泡饮用。
本地美国公民一开像中国中医一样去使用这种茶叶。
E. 一篇关于茶叶的英文翻译 高分悬赏
The width collects the tea is “ in by the width” the upscale tea, the tea set and the home and the Taiwan well-known tea, the tea set brand sale primarily and has the leisure teahouse's specialized brand shop. Is situated at Xuzhou to be liveliest, most to have the quality and the influence characteristic commercial circle gold discusses, east near Xuzhou center business circle one of five big core projects “Peng city one”, the width collects the tea take to bring honor to the tea culture, the initiative health life as the guiding principle, by modern science's mode of administration, the reasonable conformity tea tea set resources, causes the tea tea set to be healthier, the environmental protection, has user-friendly. The pursue most is high the tea tea set which savors is the head store ultimate objective. “drinks the good tea, collects to the width”, lets the good tea enter everyone, the width collects the intention, the friend felt relieved!
F. 茶文化的英语简介+翻译(80词以内)
中国是茶的故乡,也是茶文化的发祥地。茶的发现和利用,在中国已有四五千年历史,且长盛不衰,传遍全球。茶已成为全世界最大众化、最受欢迎、最有益于身心健康的绿色饮料。茶融天地人于一体,提倡“天下茶人一家”。
China is the home of tea, is the birthplace of tea culture. The discovery and utilization of tea in China, has a history of four thousand or five thousand years, and long fill do not decline, spread throughout the world. Tea is one of the world's most popular, the most popular, beneficial to the physical and mental healthy green drinks. Tea into the world in one, advocate" tea, a world".
茶文化包括茶叶品评技法、艺术操作手段的鉴赏、品茗美好环境的领略等整个品茶过程的美好意境。其过程体现形式和精神的相互统一,是饮茶活动过程中形成的文化现象。它起源久远,历史悠久,文化底蕴深厚,与宗教结缘。全世界有一百多个国家和地区的居民都喜爱品茗。有的地方把饮茶品茗作为一种艺术享受来推广。各国的饮茶方法相同,各有千秋。中国人民历来就有“客来敬茶”的习惯,这充分反映出中华民族的文明和礼貌。
Tea culture including tea tasting techniques, art appreciation, operation means of tea a better environment for the taste of the tea of my mood. The process of form and spirit of unity, is the process of the formation of the tea culture phenomenon. It originated long ago, has a long history, profound culture, and religious activity. The whole world has more than 100 countries and area residents are fond of tea. Some places tea tea as a kind of enjoyment of the arts to promote. The tea is identical, each has its own merits. The Chinese people have always had a "guest to tea" custom, which fully reflects the Chinese national civilization and politeness.
G. 介绍中国特产茶叶 英语作文
六安瓜片
H. 茶-英文翻译
通过有道翻译,正确英文是:South Korea from a tea culture and its birth have special Buddhism. In the era of the ghost by Buddhism also introce the temple for tea. Therefore, the buddhist culture and South Korea inherent culture combined with Korean formed the tea ceremony and the temple tea culture. This paper mainly discusses the ancient history of tea on South Korea and Buddhism of the edge. The zen tea culture, and combining with the literature was that the social custom of tea drinking. This paper used the massive literature material, combed the South Korea the origin of ancient Korea and tea culture, tea culture to the main temple development of development and detailed analysis. Scholars to the tea poetry, tea word to recreate South Korea ancient tea event, combed the South Korea tea culture origin.
I. 谁知道关于中国茶文化的英文介绍
The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schele, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves.
China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger.
参考译文:
中国人饮茶, 注重一个"品"字。"品茶"不但是鉴别茶的优劣,也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在百忙之中泡上一壶浓茶,择雅静之处,自斟自饮,可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神,也可以细啜慢饮,达到美的享受,使精神世界升华到高尚的艺术境界。品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。饮茶要求安静、清新、舒适、干净。中国园林世界闻名,山水风景更是不可胜数。利用园林或自然山水间,搭设茶室,让人们小憩,意趣盎然。
中国是文明古国,礼仪之邦,很重礼节。凡来了客人,沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访,可征求意见,选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时,要注意客人杯、壶中的茶水残留量,一般用茶杯泡茶,如已喝去一半,就要添加开水,随喝随添,使茶水浓度基本保持前后一致,水温适宜。在饮茶时也可适当佐以茶食、糖果、菜肴等,达到调节口味和点心之功效。
注释:
1.神思遐想:reverie。
2.领略饮茶情趣:take delight in tea-drinking。
3.在百忙之中泡上一壶浓茶……:这个句子较长,译者根据其意思的层次,把它分成了两个完整的句子来翻译,这样就有较大的自由度来遣词造句。
4.择静雅之处:securing a serene space。
5.细啜慢饮:imbibe slowly in small sips。
6.达到美的享受:即"享受到饮茶之美"。allure这里是名词,意为"迷人之处",也可用beauty。
7.使精神世界升华到高尚的艺术境界:until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm。
8.利用园林或自然山水间,搭设茶室:翻译时用了tucked away和nestled,比用built要形象、优美得多。
9.让人们小憩,意趣盎然:意思是"(茶室)是让人们休息、娱乐的迷人场所。"
10.礼仪之邦:即是"一个很讲究礼仪的地方","很重礼节"为重复,不译。
11.当有客来访:是"凡来了客人"的重复,可不译。根据下文的内容,加上before serving tea,使上下衔接贴切自然。
12.征求意见,选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客:可理解为"询问来客他们最喜欢什么茶叶,然后用最合适的茶具给客人敬茶"。
13.主人在陪伴客人饮茶时:译为in the course of serving tea,与前面before serving tea相呼应。
14.主人在陪伴客人饮茶时……水温适宜:这句话较长,译者同样根据其意思的层次,把它分成了两个完整的句子来翻译。
15.随喝随添:and thus the cup is kept filled或者and in this way the cup is kept filled。
16.茶食:意思为"点心、小吃"。
17.达到调节口味和点心之功效:"点心"为方言"点饥、充饥"的意思。
J. 用英语介绍中国的茶叶怎么说
Chinese tea
It is 4,000 years since the Chinese began to grow and drink tea.
There’ many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world.
Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of china.
Most Chinese are fond of drinking tea. Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home. People also drink tea ring breaks at offices or factories.
It has been discovered that drinking tea does a lot of good to people’s health. A cup of tea can make you relaxed and refreshed. And it’s said that green tea can prevent cancers. That’s why tea is becoming more and more popular with people.