女神辛苦了翻译成英语怎么说
Ⅰ 把“辛苦了”翻译成英文
英语本身没有这个词，一般是用感谢的口语翻译
appreciate you
good job
Ⅱ 您辛苦了 英语怎么说
您辛苦了的英文：Thanks for your hard work
词汇解析
1、thank
英[θæŋk]；美[θæŋk]
vt. 感谢
n. 感谢
int. 谢谢
例：Thank you very much for your call.
非常感谢您打电话来。
例：Thanks for the information.
谢谢您告诉我这消息。
2、hard
英[hɑːd]；美[hɑrd]
adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的
adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
n. （Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德
例：He shuffled his feet on the hard wooden floor.
他拖着脚走在坚硬的木地板上。
例：It's hard to tell what effect this latest move will have.
很难说最近的这次行动将会有什么样的影响。
3、work
英[wɜːk]；美[wɝk]
n. 工作；[物] 功；产品；操作；职业
vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进
vi. 工作；运作；起作用
n. （英、埃塞）沃克（人名）
例：He worked as a teacher for 50 years.
他从事教师工作50年了。
例：I want to work, I don't want to be on welfare.
我想工作，我不想依靠救济。
(2)女神辛苦了翻译成英语怎么说扩展阅读
一、thank的用法
1、thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。
2、thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
3、thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。
二、关于thank的短语
1、Thank you谢谢 ; 谢谢你 ; 感谢你 ; 神奇视觉倒影杯
2、Thank Goodness谢天谢地 ; 感谢 ; 感谢善 ; 二
3、thank offering感恩祭 ; 的中文翻译及用法
4、Thank him感谢他 ; 感恩 ; 感谢他 ; 谢谢他
5、thank to幸亏 ; 为感谢 ; 感谢来 ; 感谢
Ⅲ 辛苦了用英语怎么说
英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
Ⅳ 请问“您辛苦了”英文怎么说
“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.
因此可以通过表达感谢来翻译这句话:
Thank you!
Thank you very much!
Much thanks!
Good job!
Ⅳ 您辛苦了用英文怎么说
在英语中，表达“您辛苦了”，最接近的翻译应该是：I'm
so
grateful
for
you!（我很感激您）
“辛苦了”
在汉语文化中是个非常万能的表达，可以用在多种情境下，本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异，在英语里却出现了“词义空缺”，没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况：
一、有人帮了你一个忙，你想表达感谢时
Thanks.
/
Thanks
a
lot.
通常这种情况适用于同事/同学朋友之间，您辛苦了这个短语时本身具有感谢的意思。
二、上级对下级说辛苦了！
Good
job!
干的不错
Keep
up
with
the
good
work!
继续努力
称赞工作做的好，本身就是对辛苦工作的肯定，也就包含了辛苦了的意思。
三、对父母、师长等表示感恩
I'm
so
grateful
for
you!（我很感激您）
我非常感谢你，非常感激你，感谢有你，是因为父母师长在我们成长过程中给予我们巨大帮助，不求回报。此时的感谢就是感谢他们为我们辛苦的付出，也就包含了“您辛苦了”这层含义。
(5)女神辛苦了翻译成英语怎么说扩展阅读：
其实这个问题也能折射出中西方之间的文化差异。
当我们说出这句话的时候，可能是一种安慰，可能是一种感谢，可能是一种鼓励，还有可能，只是单纯的恭维对方，表达的是自己的尊敬。
这其实是把对方抬到了一个比自己高的位置上，而把自己放在一个相对谦卑的语境里。
但是英语里面，根本没有这样的表达，一是因为西方人不善“放低身段”，他们的自我意识非常强烈，抗拒“尊卑文化”；二是因为他们要夸人就往死里夸，不会如此含蓄。
Ⅵ 女神 用英语怎么说
女神的英文单词是goddess。
词汇分析
音标：英[ˈgɒdɪs]美[ɡɑdɪs]
释义：n. 女神，受崇拜的女性
短语
goddess Alliance女神联盟
Flower Goddess花神 ; 天女散花
Nike Goddess耐克女神店
Goddess Durga杜尔迦女神 ; 杜尔佳女神 ; 德嘉女神
GODDESS BOUNTY女神战利品
拓展双语例句
1、He adored her as a goddess.
他把她当作女神崇拜。
2、From this point on, the girl became the goddess of silk in Chinese mythology.
从这个时刻开始，这位女孩就成了中国神话中的丝绸女神。
3、Therearemoments whenawomanaccepts,likeasombreand resignedgoddess, hereligionoflove.
妇女有时是会象一个悲悯忍从的女神那样，接受爱的礼拜的。
4、EmmylouHarrisis stillagoddessinmybook, withthatnimbus ofsilverhairfloating pasther shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
5、Instead,sheacted andforgivesherfollowers'jealousy.
相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。
Ⅶ “您辛苦了”用英语怎么说
好像在哪儿看到这样一个：
客人从飞机上刚下来，说您辛苦了，并不好哦。
改成：愿您旅途愉快 更好些。
如此类推。。。
Ⅷ 英文的"辛苦了"怎么说
1、你们工作辛苦了。
You'vebeenworkingveryhard.
2、你们辛苦了一整天。
Youhavehadahectic[tiring]day.
3、今天你们可够辛苦了。
You'vereallydoneahardday'swork.
4、同志们辛苦了。
Comrades,thankyouforyourhardwork.
(8)女神辛苦了翻译成英语怎么说扩展阅读：
hard 英[hɑ:d] 美[hɑ:rd]
adj. 硬的; 困难的; 有力的; 努力的;
adv. 努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地;
n. 硬海滩，登陆处;
[其他] 比较级：harder最高级：hardest
I've had a long hard day.
我这一天是又长又累。
Ⅸ “辛苦了”翻译为英语是什么
您辛苦啦！
You
must
have
taken
a
lot
of
trouble
about
it.
You
are
working
hard.
一般有上下文时如此说:(如别人为你受累了,你可以加些感谢语:Thank
you
very
much
.It's
so
kind
of
you
等)
你辛专苦了，乔治。属
You
are
working
hard,George.
你累坏了，是吧？
You're
dead
tired,aren't
you?
我想你累了。
You
are
tired,I
dare
say.
显然你累了。
It's
evident
that
you
are
tired.
你累了吗？
Be
you
tired
from
all
the
walking?
你累了，最好休息一下。
As
you
are
tired,you
had
better
rest.
你累不累？
Aren't
you
tired?
路上一定辛苦了。
It
must
have
been
a
tiring
journey.
您辛苦啦！
You
must
have
taken
a
lot
of
trouble
about
it.
-
-
So
must
you!
Ⅹ 辛苦了用英语怎么翻译
您好
辛苦了
[词典] You've had a long day.You've had a long flight.; Laborious; LZ;
[例句]你们工作辛苦了。版权
You've been working very hard.
very hard 或者是too hard