英语爱好者怎么找翻译工作
㈠ 找英语翻译工作
翻译从业人员的水平参差不齐。
建议你仔细考虑要不要从事这份工作,如果只是大学专生一味的想当然就算了吧属。
我是一名外贸翻译,英语专业毕业,当初在学校的时候一心想往翻译发展,现在发现根本不是我想的那样。
如果你是刚毕业的学生,英语水平还行的话,可以去外贸行业做翻译,专业倒不是最重要的,主要看你的水平。
然后可以进修进修,去专门的翻译公司应聘,但他们往往要有多少字数的翻译经验的。
这一行和老师医生一样,越老越吃香,当你有了几十年的造诣后,说不定你也能翻译引入文学著作了。
还有一点题外话,如果想做口译的话,得付出超乎想象的努力。
不好意思,写得有点乱。我想表达的其实只有一点:其实只要会英语的人都能做翻译,但英语水平不同的话翻译工作的类型也不一样,你可以根据招聘信息上工作内容的具体要求结合自己的英语水平来衡量。
㈡ 怎么找英语翻译工作
去外贸公司啊,他们业务忙的时候也可能会额外请翻译的呃。
网上翻译工作倒不是很了解
㈢ 英语兼职翻译工作怎么才能找到
到网上投简历是最简便的方法,既快捷又方便.
㈣ 英语专业毕业的,如何找到兼职翻译的工作
翻译公司有很多,可以在应届生求职网中搜索翻译公司。找到一家建立长期联系活会比较多。
㈤ 非英语专业的怎么找翻译工作
去翻译公司投投简历吧,
他们会先发一段短文叫你翻,
如果水平达到要求,他们有活了会联系你。
当然要等,因为不是天天都有翻译的需求。
翻译也有口译的业务,但这个要求更高,报酬也更高。
㈥ 如何在网上找英语翻译的工作啊
你可以搜索上海、北京等地较知名的翻译公司,进入这些公司的网站,找到他们招聘专兼职翻译的联系属信息,跟他们直接联系,一般他们会给你试译稿,你可量力而为。另外,你可以通过一些知名招聘网站(如51job.com,zhaopin.com),搜索招聘兼职翻译的信息,如果担心上当,一开始最好只选少量信誉较好的翻译公司尝试接触。(你也许会问,什么是信誉好,这一点仁者见仁,但从公司网站的信息和与对方初步接触的过程中至少可以有个起码的判断。特别想提醒的一点是:不要因为急于找份兼职,就放松警惕。)
最后希望提醒的是,作为在校大学生,英语成绩优秀并不能保证你的翻译水平也一样过关,这一点你可以通过翻译公司的测试稿进行一番自我检验。另外,如果只是希望打点零工,赚点零花钱,大学生兼职途径还有很多,做兼职翻译也许并不像你想象中那样能赚到很多钱,个人感觉,国内报酬普遍是很低的,你要有心理准备;当然,如果有志从事翻译事业,我在此谨祝你顺利成长为一名优秀的翻译。
㈦ 非英语专业,怎么找到翻译工作
非英语专业能从事翻译工作,只要专业知识够扎实,听力,辨识力能够灵活运版用,对语法的掌握能权够轻车熟路,不是英语专业的也可以做好翻译工作。翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。
㈧ 如何找到英语兼职翻译工作
可以与翻译公司联系呀
㈨ 我是一个英语的爱好者,想以后从事兼职翻译类的工作。
1.你英语好的话那可能性当然很大啦!加油!
2.你还是考二级吧 因为我考过 不是超级容易的!口泽吧!
3.bec其实还蛮管用的。但是会计的话就没用啦!
总而言之,两个字给你。。。。。。“加油!!!”