英语也是翻译成英文怎么说
❶ 怎么翻译成英文
货物出厂前每个铁桶进料口内外两层都必须配有金属盖子密封并且桶身要版喷有批号。
译文(1):Before any iron buckets / drum leaving the factory ,both outer and inner layer of the feed inlet from them must be sealed with metal cover / lid ,with batch number painted on the surface of each bucket./ drum .
解释:权汉语一句也翻译成英语一句,以便保持说话的语气不会改变。第一句是独立结构,最后的with结构也是和第一句一样作状语,注意代词之间的有机连接使整个大句子自成一体,虽然如此,可能离完美相差甚远,希望高人批评指正。
补充: 词的选择,我后面加上 小斜杠符号“/”,以供您选择,如:buckets / drum 【表示这2个是同义词】
❷ “俗话说”翻译成英文怎么说
俗话说的英文翻译:as the saying goes
词汇解析、
1、as
英[æz; əz];美[æz; əz]
adv. 如同,像……一样
prep. 作为;以……身份;当作;像,如同
conj. 因为,由于;正如;虽然,尽管
n. 阿斯(古罗马铜币)
例:Another policeman has been injured as fighting continued this morning.
又一名警察在今天上午打斗继续过程中受了伤。
例:All the jury's eyes were on him as he continued.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
2、saying
英['seɪɪŋ];美['seɪŋ]
n. 谚语,格言,警句;格言集;言论,话
v. 说(say 的现在分词形式)
例:Shewent awaywithoutsayinganything.
她什么也没有说就走开了。
例:If itis nottrue,why iseveryonesayingso?
如果不是真的,为什么大家都这样跟我说?
(2)英语也是翻译成英文怎么说扩展阅读
一、saying的用法
1、saying还可以作“比方说,假定说”解,是let'ssaying的省略说法,用作插入语。
2、saying可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式。
3、saying带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
4、saying引出直接引语时,如果主句是放在引语之前,主句中的主语不管是名词或是代词,主谓均不倒装。如果主句是放在引语之后或是插在引语之中,主语是代词时,主谓也不倒装,主语是名词时,主谓常可倒装。
5、saying后有时可跟替代词so或not。
二、关于saying的短语
Saying goes常言说 ; 俗话说得好
Saying hello打招呼 ; 问好
Saying Sorry道歉 ; 说抱歉
Just saying不过是说说而已
The saying俗语说 ; 说法部份
❸ 把即是…也是…翻译成英语
hat is...... the Is also...
❹ “我也是”翻译成英语。
我也是
me, too
比如:
- I like playing the gutiar. 我喜欢弹吉他。
- Me, too. 我也是。
当然,放在其它情景里也有不同的翻译。
不明白可继续提问。
❺ 英语到底是怎么翻译成中文的
好渊源的问题~最初一个英国人在10几岁就来中国住,因为小孩语言能力强,住了一段时间就会中文了,同时自己也在复习英文好不忘母语,最后掌握了两国语言之后就开始编写字典和语法。
❻ 3269430768的英语怎么说,就是每一个的数字翻译成英语
Three two six nine four three zero seven six eight.
❼ 英语翻译翻译成英文应该怎么说
的英文翻译是:翻译成英文应该怎么说How to translate into English
❽ 我也是翻译成英语是什么
So am/do I.
具体用do 或am 要看上一句的动词是什么。是be动词就用am是实意动词就用do。
根据你的补充用so do I
❾ 英语翻译成中文用英语怎么说
成中抄文
用英语_有道翻译
翻译结果:
Translated
in
English
english_有道词典
english
英
['iŋɡliʃ]
美
['iŋɡliʃ]
n.
英语;英文;英国人;英格兰人
adj.
英文的;英国的;英国人的
vt.
把…译成英语
更多释义>>
[网络短语]
English
英语,语言,英文
❿ 翻译成英文怎么说
Whom did(do) you say goodbye to?(过去/现在时)
Whom are you saying goodbye to?(现在进行时)