那么晚了怎么还不睡翻译英语

1. 怎么这么晚了还不睡，翻译成English

It is late at night, why didn't you go to bed?

2. 这么晚了还不睡啊 怎么翻译英语

It's too late to sleep。

late

英 [leɪt] 美 [leɪt]

adj.接近末期;在晚年;迟到;迟发生;迟做;近日暮的;近深夜的。

adv.迟;晚;接近末期;在晚年;临近日暮;接近午夜。

It'.

早就该如此了。不过，也总比没有的强。

(2)那么晚了怎么还不睡翻译英语扩展阅读：

late的用法：

late用在头衔、人名前可作“已退职〔休〕,新近故去的,前任的”解,这时其前通常须加the,在句中常用作定语,没有比较级和最高级形式。

表示“做某事迟了”, late后接(in+) v -ing 。如果动名词后面有宾语, in+ v -ing 形式则可用with代替。在口语中, late可直接跟动名词,省略in。

late用作表语时后接for表示“迟于规定时间做某事”“赶不上做某事”;后接at表示“迟于规定时到达某地”;后接“ in + v -ing ”表示“做某事迟了”;后接of表示“从前”,指从前居住的地方或某人参加的某种组织、协会等。

late用作副词表示“晚”“迟”,指迟于规定〔预期〕时刻,作此解时没有比较级和最高级。late还可表示“末期地”,指到达或接近某事物的后端。

as late as后跟年月日时,不再加介词。

3. 这么晚还不睡英文翻译

why do you sleep so late?/why didn't you sleep until now ?/why not go to bed now ,it is so late?

4. 这么晚了，你还没睡觉吗 英语怎么说

It's so late. Are you still awake?

这么晚了，你还没睡觉吗？

词汇解析：

1、still

英文发音：[stɪl]

中文释义：adv.还;还是;仍然;依旧;(虽然…)还是;但

例句：

I think a lot of people still underestimate him

我觉得很多人仍然低估了他。

2、awake

英文发音：[əˈweɪk]

中文释义：adj.醒着(尤指入睡前或刚醒时)

例句：

Cage was the only one girl awake at that time.

凯奇是当时唯一醒着的孩子。

(4)那么晚了怎么还不睡翻译英语扩展阅读

awake的同根词：

1、awakening

英文发音：[ə'weɪkənɪŋ]

中文释义：n. 觉醒；唤醒；认识

例句：

And is this what you mean by the awakening of intelligence?

你所说的智慧的觉醒，是这个意思吗？

2、awaken

英文发音：[ə'weɪk(ə)n]

中文释义：vt. 唤醒；唤起；使…意识到

例句：

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

可惜的是，奶奶好像总是在不合适的时间叫醒我。

5. 英语翻译：这么晚了，你咋还不睡觉呢！

Why do you stay up?

6. 都这么晚了,你怎么还不去睡觉翻译成英文

It is so late,why dont' you go to bed?

7. “这么晚了，怎么还没睡啊”英语怎么说

Wow....it's this late and you are still up???
口语聊天的形式,呵呵.

8. 这么晚了，还不睡觉英语谢谢

楼上一群抄屌丝，英语都没学好。应该是it`s late why do you stay up?
why don`t you sleep？这句话不是你为什么不睡觉，意思其实是快睡觉吧……
这里不睡觉的意思应该翻译成还醒着……所以是stay up

9. “为什么这么晚还不睡”用英语怎么翻译

“为什么这么晚还不睡”why zhe me wan hai don`t sleep?