所以这很让我失望英语怎么翻译

⑴ "你让我很失望"翻译成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在这里是形容词 失望的

而disappoint 是动词 当然你也可以说

you disappoint me so much

那这里的版disappointed 就是动词的权过去式了

⑵ 我很失望 的英文怎么说

“我很失望”英文：I'm disappointed.

例句：

1、I'mdisappointed,tobehonest

说实话，我很失望。

2、I'mdisappointedinher.

我对她感到失望。

3、I'mdisappointedinyou,Mary.

玛丽，我对你感到失望。

词汇解析：

disappoint

英 [ˌdɪsəˈpɔɪnt] 美 [ˌdɪsəˈpɔɪnt]

vt.使失望；使破灭，使落空

vi.使失望

第三人称单数： disappoints 现在分词： disappointing 过去式： disappointed 过去分词： disappointed

(2)所以这很让我失望英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

disappoint用作及物动词时，意思是“使…失望”，指原来的希望落空了。后面直接跟名词或代词作宾语，不用介词to。

disappoint的过去分词disappointed常用作形容词，在句中作表语,后面可接in, with加名词或at加名词或动名词也可接动词不定式或that从句。

接介词in或with是指对某人或某事不合理想而感到失望,接at是指因不满某一事实、某一行动而感到失望。

词义辨析：

disappoint, despair

这两个词都可以表示“使失望,使绝望”,但含义及用法上有很大的区别：

despair是不及物动词,后面接介词of，表示“彻底失望或绝望”，口气很强，有时有“悲痛”的含义；despair of接人时，意味着厌恶和失望的感情交织在一起。

disappoint是及物动词，表示“使…失望”,强调原来的希望未能实现,因而令人丧失信心，常用于系表结构中。例如:

It is said that when he was a boy his par- ents despaired of him.

据说在很小的时候他的父母对他不抱 任何希望。

Although I was disappointed,I didn't des- pair.

我虽失望了,但还没有绝望。

⑶ ‘对于你，我很失望’翻译英文

我对你很失望：
英语：I'm very disappointed with you.
解释：
对……失望be disappointed about；be disappointed at；

对某人失内望be disappointed with sb

所以"我对你很容失望“应该翻译为：
I am disappointed with you.

⑷ <为什么要这样,你真的让我很失望> 中文翻译成英文!

Why must it be like this? You really disappoints me!

Why must you be like this? You really disappoints me!

⑸ 你今天很让我失望 你所谓的绅士哪里去了英语怎么翻译

You're so disappointed that I'm disappointed that you're going to be a gentleman.

⑹ 你让我很失望英语怎么翻译

你好、可以这么翻译： You disappoint me very much.采纳喔、谢谢你、祝福你永远永远幸福

⑺ 你只是让我感到很失望的英文怎么说

You just disappointed me. 这里just除了“只是”，也有“刚刚”的意思，所以要看上下文。
You have disappointed me (a lot, very much)。括号里的内是加重语气。
I'm just disappointed by what you've done。
说法是非常容灵活的。但是记住，英美人在实际生活中言语非常礼貌，我在美国生活十年了，几乎从未见到人这样说话（电影电视里除外）。所以这在英美属于说话很伤人的话，性质相当于骂人。

⑻ 失望 非常失望 英语怎么说

失望，非常失望。

英文翻译：Disappointed, very disappointed.

[例句]

Aftergettingthe results,weconvenedto trytounbundlethe mandateofDempsey.We were disappointed,verydisappointed.

在得到结果后，我们主张尝试解除内委员会。容我们失望，非常的失望。

⑼ 这个世界可真让我失望特别是那虚假的友谊用英语怎么说

The world,friendship is too false tooboring,I just wnat to have a real life friend,I just want to have a lasting friendship,But when i think i find,but i find this world is not real friendship.

⑽ “我好伤心好失望”用英语怎么翻译

I am so sad and disappointed. 我好伤心好失望。

词汇解析：

1、sad

英文发音：[sæd]

中文释义：adj.悲哀的;难过的;显得悲哀的;令人悲哀的;让人难过的;让人无法接受的;该受责备(或批评)的

例句：

The ruin was sad enough, but knowing what it had been made it even sadder.

这篇废墟已经够让人伤心的了，但是知道它是怎么形成的就更让人伤心了。

2、disappointed

英文发音：[ˌdɪsəˈpɔɪntɪd]

中文释义：adj.失望的;沮丧的;失意的

例句：

You should have accepted that. I'm disappointed in you.

你本应该接受那个的，我对你很失望。

(10)所以这很让我失望英语怎么翻译扩展阅读

sad的近义词：

1、broken-hearted

英文发音：[ˌbrəʊkən ˈhɑːtɪd]

中文释义：adj.心碎的;伤心的

例句：

The music consoled the broken-hearted girl.

音乐安慰了这伤心欲绝的女孩。

2、unhappy

英文发音：[ʌnˈhæpi]

中文释义：adj.不快乐的;不幸福的;难过的;悲伤的;不悦的;不高兴的;不满的;不幸的;不适当的

例句：

I can tell by his actions that he is unhappy.

我从他的举止可看出他是不快乐的。