怎么解释用英文句子翻译成英语

① 【英语】【翻译】下面句话怎么理解为如下的中文意思

这个问题涉及部分否定的问题。在英语中，all, every both等词与not连用时，表达的是部分否定的意思，回可以翻译成答并非全是，不是全是。它有三种表达方式： not all ，all……not, not……all.
用你所举的例子为例，可以有两种变型：
all of the arrows did not hit the target.
not all of the arrows hit the target.
这两个句子都可以翻成：不是所有的箭都射中了靶子。
PS:not……all结构常用于以人做主语的句型当中，比如说，I do not know all of them.
不是他们每一个人，我都认识。

② 怎样理解英文句子

你这种情况是来因为自你还没有熟悉英语的语序，一个中文句子翻译成英文不是一个字一个字翻翻完摆一起就行了的，英文有它独特的表达方式。
举个例子，中文“桌上有一个苹果”，相对应的英文是“There is an apple on the table”,这些单词都很简单，看不懂就说明不熟悉英语表达的特点，中文里是先说东西存在的地点然后才说东西，但是到了英文里东西是放在地点前面的。
解决这个问题的方法除了平时多听多读培养语感外，有个办法就是把句子里的单词一个个翻译成中文，然后把翻译出来的中文词排序成我们熟悉的中文句子。这个办法在初学英语时是有点用处的，可以暂时帮助你理解英语句子的意思，但是时间久了学得难了就不给力了，在它变得不给力之前你得尽快培养出语感来。

③ 怎样翻译英语句子

一个词一个词的翻译，知道大体意思后，用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子，在正式翻译成英文句子之前，应当按照它的含义，将它划分成不同的部分，以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件，如：网络翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话，最好自己翻译。

④ 英文句子翻译并解释

The moment we get your money,we`ll send you the book.
此句怎么翻来译？用到什自么语法？
the moment 为什么在句首

the moment =as soon as 相当于一个引导时间状语从句的连词 （主将从现原则；即主句将来时态，从句一般现在时态）

意思：我们一收到你的钱，我们就把这本书发送给你

⑤ 用英语解释句子

1. She is good at English.
2. We should take care of our environment.
3. His parents live for singing.
4. They had a difficult time to finish the job

⑥ 如何正确的将中文句子翻译成英语句子

首先是确定该句子的语态（主动、被动），时态（动词的变化）。其次内，按照中文划分容板块来翻译。看其固定搭配、使用的句型（简单句，复合句，从句，倒装句，强调句…）。你可能只做到这一步吧？所以才会被中文式思维所影响。再次，要调整一下修饰语的位置，还有时间地点通常放句末。最后，检查人称和数上是否一致。

⑦ 把以下中文翻译成英语句子并解释为什么这样翻译！

just then a knock came at the door
要解释复的话，首先是knock at the door “敲门”，我这儿制用了名词会显得活泼一点
然后，just then，“就在那时”，如果是一个完整的句子的话，还有可能用“while”之类的，看情况吧

⑧ 求解英语的句子怎么翻译啊

你要学会翻译英文时要先领会意思再翻译成汉语。就比如你举的这个例，不能把我的眼睛离开你，什么意思呢，不就是我的眼睛离不开你吗？要用大家听得懂的语言翻译出来。

⑨ 英文句子翻译和解释！

1. 我看到原文大意是说因为海湾出现的紧张局势，美国亚特兰大等地的人都慌忙储存汽油，造成汽油供应紧张，所以第一句说：任何地方能买到汽油，就等于让买者和卖者都高兴，都如释重负。A equals B，一点都不乱。
2. Experts say consumer's panicking and topping off their tanks is also to blame. 你是不是落了一个 to啊。你感到困惑是有道理的，因为这里to blame是主动，但含有被动意味，就像是“I have a lot of work to do” 里的to do一样。
3. be committed to：意味：献身于，致力于；（后接名词或动名词，to是介词）。所以这句话的意思是“总统将对NASA，以及NASA的太空计划/任务给予大力支持”。
4. give matter its mass 是give + 间接宾语 + 直接宾语，意为“赋予物质以质量。”
5. at a moment’s notice 这是个固定搭配的短语，意味“立即，随时，马上，即刻”，比如Be ready to leave ~。做好准备，一接到通知马上就走。 In a place that ought to be the privacy of your own home. In为介词短语表示“在什么地方”。译文：即刻就跟你大聊特聊（一些隐私性的话题），而这本应该是在你家里避人耳目的地方说的话。
6. I have nothing of him of late. Of him 等于是about him， of late是个固定短语，意为“近来，最近”。我最近没有他的任何消息。
7. live有时是及物动词，比如live a comfortable life，此句是live on （salary or money）。Live on their pension 靠养老金度日，所以，这里的on是不可缺少的，因为这里是500美金够每月的用度。We live on 500 dollars a month.

8. betide what may , we will not despair , werethe world never so unfriendly 如果这个世界永远不会这么不友善，那么无论发生什么事，我们都不会绝望。嗯，这个句子没有上下文，是有点费解啊。
看得出来你是个很用功的同学。
请点采纳，亲。

⑩ 用英语写一句名言，翻译成汉语，再用一段英语解释它的意思，50到60词

Better late than never. 迟到好过没到版。权
It is always better to be late but present for any voluntary work than never do or run away from it.Running away from any issue is running away from responsibility, He is no different from a excapist or even a coward. I rest my case