蓑衣英语怎么说及英文翻译

⑴ 牧童这首古诗的英文翻译，跪求啊啊，我在线

牧童（Cowboy ）
吕岩（Lu Yan ）

草铺横野六七里 Shop Yokono sixty-seven in grass
笛弄晚风三四声。（Get breeze thirty-four flute sound

归来饱饭黄昏后，（Return after sk fed

不脱蓑版衣卧月明。权（I am similar that does not go on lying

我已经尽最大的努力了

⑵ 翻译古诗《江雪》为英文并对比分析评价原文和译文，急需！谢谢！ 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，

江雪
唐·柳宗元
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
Marry

Liu zongyuan, tang

The mountain without birds around the confident

The path not a shred, no sign of the man

Only in the river boat on a Suo wear old kasahara,

In the cold river fishing alone.

原文意思：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。
译文升华意思：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑戴着笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。
江雪》是柳宗元被贬永州后的作品，历来为人们所称诵。这首小诗，是托景言志的。作者用极其洗炼的文笔，勾勒出一位渔翁在白雪茫茫的寒江上独钓的情景，艺术地概括了当时他所处的政治环境的险恶，表现了他毫无畏惧、不向黑暗势力屈服的坚强意志和不同流合污的高贵品质。

诗中所写的景物是：座座山峰，看不见飞鸟的形影，条条小路，也都没有人们的足迹。整个大地覆盖着茫茫白雪，一个穿着蓑衣、戴着笠帽的老渔翁，乘着一叶孤舟，在寒江上独自垂钓。看，这是一幅多么生动的寒江独钓图啊！这幅画面究竟意味着什么呢？大家知道，在艺术作品中，绝不会有“纯粹”的风景诗或风景画。在它们里面总是要或多或少地反映作者的感情和现实内容的。事实上，风景诗中的极品，尽管通篇花鸟，满纸烟霞，但必然是字字看来皆是景，声声细味总是情。这首诗，也不例外。只要我们了解柳宗元的一生经历，就可以看出这一点。

⑶ 雪蓑   [xuě suō]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

雪蓑 [xuě suō]

[雪蓑]基本解释

御雪的蓑衣。

[雪蓑]详细解释

1. 御雪的蓑衣。

   唐 郑谷 《温处士能画鹭鹚以四韵换之》：“得向晓窗闲挂玩，雪蓑烟艇恨无遗。”

[雪蓑]网络解释

雪蓑，本名苏州，自号雪蓑子、雪蓑道人、五湖散人兼三十六洞天牧鹤使者等，世人称为雪蓑。原籍河南杞县，后徙居唐县。生卒年不详。 更多→ 雪蓑

[雪蓑]英文翻译

Xuesuo

[雪蓑]相关词语