剧我而言翻译英语怎么说
① “就...而言” 英语如何表达
英文：as far as is concerned
示例：
As far as marksmanship is concerned, I don't place in my company.
论射击技术，在我们连里可数不着我。
concerned 读法 英 [kənˈsɜːnd] 美 [kənˈsɜːrnd]
adj. 有关的；关心的
v. 关心（concern的过去式和过去分词）；与…有关
相关词汇：
1、be concerned with 关心 ; 从事于 ; 担心 ; 挂念
2、concerned with 忙于 ; 涉及 ; 关心
词语用法：
1、concern作“担心”“挂念”解时，主语一般是人，常与介词about, for或over连用。concern常与指人的反身代词连用，表示“关心，关注”，其后常接介词about, in或with。
2、concern后可接由that, where或how等关系代词引导的从句。concern的过去分词concerned在句中常作后置定语。
3、so far as ... is/are concerned，as far as ... is/are concerned，so far as concerns和as concerns都是“就．．．而言”的意思。注意后两种表达中concerns用复数不用单数；
② 就我而言英语翻译
Personally ，As far as i am concerned As for me
③ 对我而言这不是一个遗憾。如何用英语翻译是用to me 还是for me 为什么
It's not a pity for me.
相同处: for me /to me 都可当 对我而言
如:
It’s important for me to learn English.
Learning English is important to me.
两句都是 学英文对我而言很重要
不同处: for me 帮我 (为我) / to me 给我
Bring an umbrella for me. 帮我带支伞
Bring an umbrella to me. 带支伞给我
一般用中文这样代入句意就知用哪个
但有时用 for 或 to要看 动词 如
take, make, buy, get… 要用 for (还有问题的 there is/are 也是)
give, show, pass… 要用 to
大致归类是如此 这些都是惯用法 只能靠自己多熟悉它们的用法
如: There is no hope for me. 对我而言是没有希望的
④ “就我而言”用英文怎么说
“就我而言”翻译成英文是as far as I'm concerned.
as的英式读法是[əz]；美式读法是[əz]。
作副词意思有同样地；例如；被认为。作介词意思有作为；如同。作连词意思有因为；像；当 ... 之时；像 ... 一样；结果；尽管。
concerned的英式读法是[kən'sɜːnd]；美式读法是[kən'sɜːrnd]。
作形容词意思有担忧的；关心的；关切的；有关的。
相关例句：
1、As far as I'm concerned you can do what you like.
就我而言，你可以做你喜欢的事情。
2、As far as I'm concerned,the beige one is better.
就我而言，米色的那个更好。
(4)剧我而言翻译英语怎么说扩展阅读：
一、as的单词用法
prep. (介词)
1、as作“以…的身份,以…资格,作为，以…角色”解时常与动词act,employ,function,serve,speak,work或形容词eminent,distinguished,famous,known,recognized,renowned等连用。
2、as比较常用于as...as和the same...as两个句型。
二、词义辨析
prep. (介词)
as, for
这两个词均可作“作为；当作；用作”解,一般情况下可以互换。但as表示资格，而for表示用途。
⑤ 英语翻译：就我个人而言（作文中用）
就我个人而言的英文：Personally speaking
相似短语：
1、maintain personally个人主张
2、enjoy personally个人享受
示例：
Personally speaking, searching and enriching the experience of life is the realmeaning of travel.
对我来说，旅行的意义是寻找和丰富生命的体验。
Personally 读法 英 [ˈpɜːsənəli] 美 [ˈpɜːrsənəli]
(5)剧我而言翻译英语怎么说扩展阅读
personally的同根词：personal
词语用法：
1、personal在句中可用作定语或表语。personal没有比较级和最高级形式。当personal指与人或身体有关的事时,可作“人体的,外貌的”解。
2、personal用作法律用语,意为“属于个人的,可动的”。personal还可用作语法术语,意为“人称的”。
词义辨析：
personal, indivial, private这三个词的共同意思是“私人的”。
1、private指“私立的,私有的,私人的”,与“公立的,公有的,公共的”相对。
2、indivial强调“个体的,个别的”,与“普遍的,集体的”相对立。
3、personal指“本人的”“亲自的,人身的”,与“由他人代表的,不涉及个人的”相对立。
⑥ “事实上，就我而言，没有什么比这个更重要的了”用英语怎么翻译
As a matter of fact,for me, nothing is important than this .