第一责任人翻译成英语怎么说

㈠ 责任与担当的英文翻译

责任与担当的英文翻译是Responsibility and responsibility 。

Responsibility and responsibility

责任与责任

拓展资料

双语例句

1. Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.

责任和克制将是他们外交政策的核心。

2. Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.

埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。

3. The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.

学生可能会表现出对责任感到有压力，然后可能会放弃。

4. It's our ty and responsibility to protect this sacred land -- the Antarctic.

我们有责任保护南极这块 圣地.

5. I found to my cost that being a director of the company meant a great deal of worry and responsibility.

我吃了苦头才发现做公司董事意味着许多忧虑和责任.

㈡ 这几个职位里面谁最大

总裁（zǒng cái）基本解释为：1清代称中央编纂机构的主管官员和主持会试的大臣。2 某些政党和国家首领的名称；某些机构（如银行）或公司最高的管理人员或总经理就是指“责任小组”的责任人，是仅次于CEO的公司第二号行政负责人，一般在集团公司才使用的称呼。

首席执行官（Chief Executive Officer，缩写CEO）是在一个企业中负责日常经营管理的最高级管理人员，又称作行政总裁（香港和东南亚的称呼）或最高执行长（日本的称呼）。在香港，大企业和大集团的CEO口头上也被称作“大班”，这是一个带有褒义的尊称，是企业掌舵人的意思。在亚洲大多数通用华文的资本市场比较成熟的国家（地区）的中小企业中，CEO的称呼是“老板”的代名词，并非严谨的专指行政总裁，而被直接作为中小企业管理者的英文简称使用。严格来说，首席执行官是一个不恰当的称呼，它英语Chief Executive Officer逐字逐句的生硬翻译，行政总裁才是CEO最恰当的翻译。但由于“首席执行官”这个名词在中国内地已经广泛传开，人们已经慢慢习惯了这个不恰当的称谓。

董事长（英文：Chairman，准确的说是Chairman of the Board），可以翻译为“董事会主席”或“董事局主席”。董事长是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。董事长是公司董事会[1]的领导，其职责具有组织、协调、代表的性质。董事长的权力在董事会职责范围之内，不管理公司的具体业务，一般也不进行个人决策，只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权。

总经理，是公司业务执行的最高负责人，在日韩称为社长。但实际上，总经理所在的层级，还是会因公司的规模而有所不同。例如在一般的中小企业，总经理通常就是整个组织里职务最高的管理者与负责人、统筹各业务部门的事务。而在规模较大的组织里，例如跨国企业，总经理的角色是其某个关系企业、事业体或分支机构的最高负责人。

董事长一般兼总经理，也习惯称自己为CEO,或总裁

严格区分是董事长是职权最高级，总裁、总经理、CEO 次之

ceo和董事长哪个更大

看着下面的回答，真是。。。。首先解释含义：1、总裁：总裁就是指“责任小组”的责任人，是仅次于CEO的公司第二号行政负责人，一般由CEO兼职担任。2、总经理：董事会成员之一的董事，又是负责经营大权的总经理。3、董事：由公司股东会选举产生的具有实际权力和权威的管理公司事务的人员，在大公司里面一般是指：“法人”4、董事长：董事长是公司或集团的最高负责人，股东利益的最高代表，统领董事会，一般在大型公司可以叫做：“董事会主席、董事局主席”，在日本称作：“理事会会长、会长”由于职位与负责项目有很大的差异，打个比方，在中国古代，皇帝治理国家，下面有很多的参与成员，不用说了，皇帝肯定是最大的，但关键下面的如：“宰相、大将军、内阁大学士”你说这三个哪个大？因为职位不同，管理的事物也不同，不可类语的。在大型集团公司也是一样，如果非要给他加的级别定义，你可以这么分：董事会 - 董事长 - 董事 - 总裁 - 总经理 （特别说明：董事是参与董事会表决的成员，可以为总裁、总经理、董事长、法人等参与成员）董事会：是由很多的董事参与组成，就像个国家，不可类语的说他不属于哪个人职位。董事长：是统领董事会的人，看似他的权利很大，但如果管理不对，经过董事会成员的表决，即可废除董事长，就想国美电器老总黄光裕，被废掉了喔。。。废掉原因是 国美电器控股公司起诉黄光裕，可见实力在牛，也顶不起团队的董事啊~~，也就是说董事长是由董事所有成员推选出的管理者，轮权利，他具有最后的决定权董事：是很多参与董事会的管理公司事务的人员，也就是说，总裁是个人员、总经理也是个人员，你参与投票或决定，你就是董事。总裁：是仅次于CEO的公司第二号行政负责人，一般由CEO兼职担任。如：网络总裁兼CEO的李彦宏，李彦宏是董事的成员。总经理：这不用说了，既为董事会成员之一的董事，又是负责经营大权的，直属上级可以归总裁管理，也有的直属董事长管理。所以轮力量可以这么分：董事会 - 董事长 - 董事 - 总裁 - 总经理在大型公司：法人一般不参与实权，总裁可以聘请、总经理可以聘请、董事长可以由董事大会表决选出，同等以上官职都可以通过董事会废除。

董事长和总裁哪个官大

董事长更大。董事长（英语：Chairman of the board，简称：Chairman，日韩称会长），又被翻译成董事会主席。指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。

董事长是公司或机构的最高管理者，由董事会选举产生，为公司利益的最高代表，领导董事会。

董事长工作职责

董事长是公司董事会的领导，公司的最高领导者。其职责具有组织、协调、代表的性质。董事长的权力在董事会职责范围之内，不管理公司的具体业务，一般也不进行个人决策，只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权。

在公司法中，董事长除了有召集董事会和股东会的权力以外，其他权力与普通董事相同。

公司里的执行董事、董事长、总经理、总裁、ceo这些职务大小的排列是怎样的？

董事长和总裁相比较，董事长比较大。

董事长：是公司董事会的组织者，一般是股东的代表推举出来代表股东利益，负责监督公司日常运作的人；总裁：常常就是总经理，是股东聘任或者推荐的公司管理层的最高管理者；一般比较大的公司，或者公司下属有几个较小或者专业的公司中，称呼总裁的为多，单一公司称总经理为多。

CEO是首席执行官，主要负责公司的行政或者日常管理事务为主，这样的公司常常还有COO（首席运营官），CTO（首席技术官），CFO（首席财务官）等各个岗位。这是因为一些高科技或者网络服务公司的业务比较复杂，需要更多的高层管理人员共同承担公司管理任务。

总裁介绍

“总裁”一词有多种含义，始见于《宋史·吕蒙正传》，意思是“汇总裁决其事”，后逐步演变为政府、商业组织机构中的一种职位，一般是组织中某一事务主要负责人或***，亦可以理解为：总的全权裁决组织内事务的人。

总裁见于《宋史·吕蒙正传》：“蒙正至洛，多引亲旧欢宴，政尚宽静，委任僚属，事多总裁而已”。明李东阳《求退录》：“叨奉德音，总裁其事，免加裒辑，幸克成编”。意为“汇总裁决其事”。

总裁和董事长有什么区别那一个职位比较高？

董事长>执行董事>总经理>总裁>ceo

董事长是董事会股东中占有股权最多的人，执行董事是董事会大股东中直接参与公司运作的人，换句话说，执行董事既是股东又是公司业务的领导。

如果是小公司没有上市，就没有必要选出董事长，因为董事长是上市公司的法人代表，当然有小公司硬要选董事长，那就恐怕有点自娱自乐的味道。规模小的公司，只需要有执行董事（因为小公司基本上是几个人集资合伙，在这些人中要有一位真抓实干的执行董事，一般这些集资的人不可能另外找人管理公司）

总监，总裁，总经理，CEO,董事长，创始人，从大到小怎么排名？

董事长职位比较高。

区别：

一、职责不同

董事长：

1、主持股东大会和召集、主持董事会会议；

2、检查董事会决议的实施情况，并向董事会报告；

3、签署公司股票、公司债券；

4、由董事会授权董事长在董事会闭幕期间行使董事会的部分职权；

5、提议召开临时董事会；

6、除章程规定须由股东大会和董事会决定的事项外，董事长对公司重大业务和行政事项有权做出决定。

总裁：

1、执行董事会的决议；

2、主持公司的日常业务活动；

3、经董事会授权，对外签订合同或处理业务；

4、任免经理人员；

5、定期向董事会报告业务情况，并提交年度报告。 总裁领导下的执行班子，包括：总经理、副总经理、各部门经理、总会计师、总工程师等。

二、职权不同

董事长是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。董事会设董事长1名，由董事会全体董事过半数选举产生。从各国的公司立法看，董事长的权利不是由股东大会授予的，而是由公司法直接规定的。

总裁全面负责公司的一切事务，但是总裁要对公司的董事会负责，董事会对总裁的一切决定有监督权，而董事会则要对总裁负责，总裁起到监督董事会的作用。

(2)第一责任人翻译成英语怎么说扩展阅读

词义渊源：

关于CEO和President最早的著名例子发生在1960年代美国的福特汽车公司。当时福特三世邀请号称“蓝血十杰”之首的麦克马纳曼担任福特汽车的President，麦克马纳曼也成为了福特汽车历史上第一位没有福特家族血统的President。但是，福特三世并不想完全放弃行政权，因此他改称自己为CEO，与麦克马纳曼形成了双头统治，这是现代企业历史上CEO职务流行的开始。但董事长相对CEO更具有独立处理事务的权利。

从那以后，公司最高执行权掌握在两个人手里变的司空见惯，有时候CEO对总裁有很大的优势，有时候又是总裁乾纲独断。1999年左右，比尔·盖茨曾经任命一位新的微软公司总裁，但自己仍然保留董事长兼CEO的职务；许多媒体报道说是盖茨“辞去”总裁职务，但实际上盖茨只是把微软公司的总裁和CEO两个职务清晰的分离开来，并把日常执行权授予总裁，这谈不上什么辞职可言。

董事长，ceo,总裁，总经理，总监，老板，大股东谁大谁小

这里面有些概念是重复的。。。董事长应该是集团公司的老大；创始人是公司的创立者，在公司里资格比较老，影响比较大。董事长，有的就是创始人，有的比如二代接班人就不是创始人。后面的总裁、CEO、总经理如果是集团公司级别的，是一个位子。如果分公司的总经理、CEO，则地位低多了。

这么跟你说吧，董事长就是大股东，就是公司的幕后老板，是公司最大的大哥，也是公司的实际拥有者。

而CEO是首席执行官，对董事会（股东）负责，传达董事会的决策给下级，也能任免总经理。CEO一般也是总裁，如果这俩职位不是一个人的话，那么CEO比总裁大。

总经理是公司的具体业务管理和经营者，总负责人，比CEO和总裁小。

总监在公司内负责某项业务的监督策划，归总经理管。

所以说董事长（大股东、老板）>CEO>总裁>总经理>总监

总而言之，如果说CEO或总裁或总经理没有入股公司的话，那么他们都是给董事长打工的。

㈢ 请问CEO、总裁、总经理、董事长哪个大它们英语各怎么说 董事长最大吗

董事长最大

一般来说，董事长代表的是经济组织的大股东，权力会最大，但具体要看该组织的章程规定。
CEO、总裁、总经理都属于管理层的最高管理者，也就是除了董事会之外的第一把手。称呼不同，主要组织结构和规模不同，还有习惯等。也有一些组织把内部的部门负责人的职位叫总经理。

董事长（英语：Chairman of the board，简称：Chairman，日韩称会长），又被翻译成董事会主席。指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长是公司或机构的最高管理者，由董事会选举产生，为公司利益的最高代表，领导董事会。

ceo（首席执行官英文缩写）一般指首席执行官（职位名称）在经济组织机构中，首席执行官（Chief Executive Officer，缩写CEO）是在一个企业中负责日常事务的最高行政官员，主司企业行政事务，又称作司政、行政总裁、总经理或最高执行长。

总裁不等同于CEO。总裁是President,CEO是Chief Executive Officer，在集团公司中两者通常是不同职位，而在中国则两者通常为一人兼任。

董事总经理（General manager）表示他既是董事会成员之一的董事，又是负责经营的总经理；若仅仅只是总经理职位，至多只能列席董事会，无法参予表决。简单言之，总经理只是一个组织内的职位名称。总经理的权力有多大，要参考其雇佣合约条款及工作范围。

(3)第一责任人翻译成英语怎么说扩展阅读：

根据《中华人民共和国公司法》，股东（股份有限公司）或出资人（有限责任公司）召开股东大会成立公司时，需推举章程约定数量的董事，组成董事会，由董事会代表股东或出资人进行公司的运营工作。不设董事会的，可以推举执行董事一人。

董事被推举后成立董事会的，全体董事共同选举董事长一人。董事会议事投票表决，董事会由董事长负责召集。某些公司会在章程中设定特殊董事或者几个董事或者董事长对董事会决议具有一票否决权，否则董事长和所有董事除了召集董事会外没有其他额外权力。

总经理由董事会聘任和解聘，但是总经理一般负责公司日常经营并向董事会汇报，所以总经理就是董事会派出的管理公司的人。