擦匀面霜英语怎么说及英文翻译
⑴ 润肤霜英语翻译
在护肤领域,面霜是一个常用的术语,其英文表达为 "cream",强调的是皮肤保养中的滋润效果。"润肤霜" 是中文特有的一种说法,它主要指的是那些能够为肌肤提供深层滋养和保湿的产品,有助于保持肌肤柔软和光滑。
如果你需要翻译为更专业的英文,"moisturizing cream" 是一个更为准确的选择,它明确地表达了产品的保湿功能。而当你需要特别提及手部护理时,"hand lotion" 是个专门针对手部肌肤的护肤品,它同样具备滋润和滋养的功效。
总的来说,润肤霜和护手霜在英文中都有相应的专门术语,根据具体的产品类别和使用部位,你可以选择适合的表达方式。无论哪种翻译,它们的核心都是为了满足不同肌肤对滋润和保湿的需求。
⑵ 各种常用护肤品的英文说法
现在去国外旅行购物的人越来越多了,好多人虽然英语交流不行,但是一些关键的英文词汇如果牢记于心,那么在商场或免税店购物时候就会方便不少,知道自己需要购买的商品英文说法,会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇:
1- 爽肤水和乳液
爽肤水一般叫做“toner”,tone这个词做动词的时候,意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。
还有一个词叫做“Lotion”,这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词,比如悦木之源(Origins)的菌菇水,瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”(舒缓修复水)。但是在国外说到lotion这种产品的时候,其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion,叫做”Soothing Face Lotion“。
2- 面霜
Face cream,面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品,cream这个词的本意就是奶油,所以前面加个face(脸),自然就是面霜啦。此外,如果上下文的语境已经很明确,那么你也可以只说”cream“,听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。
3- 精华
其实“精华”是比较中式的说法,因为它浓度比较高,很滋养,价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个,但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”,兰蔻这个在国内一般叫做肌底液,但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的(傻傻分不清楚。。。)
4-面膜
Face mask,贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。
5-身体乳
Body lotion
6- 唇膜
Lip balm
7-精油
Essence oil
目前我就能想到这么7个了,欢迎留言补充哦~
⑶ 英文在线翻译
1.To use:
After applying the emulsion on your dab just the right amount on your palm the gently apply on the skin in smooth strokes until fully absorbed.
name:Gold Caviar Cream
1.使用方法:
先将适量的乳液在手中,轻拍抹匀,在皮肤上轻轻按摩直到完全吸收。
品名:金箔鱼子面霜
2.To use:
After applying the toner or serum,dab just the right amount on your palm the apply gently on the skin
2.使用方法:
在使用爽肤水或精华液之后,轻轻的将适量的本品抹在手心轻轻的擦在面部。
name:Gold Caviar Emulsion
品名:金箔鱼子乳液
3.To use:
Gold Caviar Collagen
Massage Mask (Anti-Wrinkle Effect
After your evening skin care routine, massage onte skin and leave in on overnight.
name:
Gold Caviar Collagen
Massage Mask (Anti-Wrinkle Effect)
3.使用方法:
金箔鱼子较远蛋白按摩面膜(抗老防皱功效):
晚间面部日常清洁后,使用本品在面部按摩并整晚保留在面部
品名:金箔鱼子较远蛋白按摩面膜(抗老防皱功效)
看了翻译楼主应该知道是干啥的了啊,就是金箔鱼子的一些护肤品,分别是面霜,乳液,和面膜,使用方法都翻译出来了。
手工翻译望采纳!非常感谢
⑷ 面霜怎么用用英语怎么说
面霜怎么用
英文翻译_
How to use face cream
⑸ 美容的词汇用英语怎么说
美容的词汇_
翻译结果:
The vocabulary of beauty
⑹ 关于化妆品的一些标准英语翻译
护肤: skin care
洗面奶/乳: facial cleanser
爽肤水: toner
紧肤水:firming lotion
柔肤水:toner/smoothing toner
护肤霜: moisturizers/ creams
保湿霜:moisturizer
隔离专霜,防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜属:night cream
眼部凝胶: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红 :Lipstick
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体):body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion /hand cream沐浴露: body wash ; shower foam