当前位置:首页 » 作文翻译 » 糟糕的用英语怎么翻译

糟糕的用英语怎么翻译

发布时间: 2025-04-15 19:38:15

① 糟糕的英文

英语中表示「糟糕」的词语有很多,至少不下一打,较为常用的包括awful、bad、crappy、nasty、shitty、terrible、unpleasant等。其中的crappy和shitty均是派生词,而且它们的源词crap和shit在用法上非常接近。作名词时,两者都可表示诸如「屎」、「拉屎」、「胡扯;废话」等意思。较为明显的区别在於crap可以用作形容词,而且它的意思竟然与「crappy」一模一样。

牛津系列词条上月推出的新词中包含了一个由crap构成的词语,即craptacular。据其网站上的解释,craptacular首现於上世纪90年代,为美国英语口语用语,其意思为「remarkably poor or disappointing」(即「非常糟糕的;令人失望的」)。作为一个新拼合词,craptacular的构词虽然比较明显,即为crap和spectacular的拼合词,但它的意思却违背了传统拼合词的词义原则——拼合词的两个或多个构成词平等地贡献它们的词义(如由giant或gigantic和enormous拼合而成的ginormous)。就craptacular而言,spectacular作为褒义词的性质发生了变化,由原本表示「壮观的;精彩的;出色的」转变为一个程度用词。牛津系列词典同时还收录了一个用法相似的词语——craptastic。可想而知,这也是个拼合词,由crap和fantastic构成,其词义与craptacular相仿——「remarkably poor in quality; extremely bad」(即「极其劣质的;糟糕透顶的」)。

② 糟糕的用英语怎么说

糟糕的


这个词在英文中翻译为 "terrible"。


1. 基本含义:糟糕的英语单词是"terrible",这个词通常用来描述某种情况或经历非常不好,令人不愉快或痛苦。它可以用来形容各种事物,包括天气、食物、心情等。例如,如果你形容天气糟糕,可能意味着天气非常恶劣,如暴风雨或严寒等。


2. 语境应用:在英语中,"terrible"的使用非常灵活。除了描述事物的不佳状态,它还可以用来表达强烈的情感,如恐惧或愤怒。例如,一个人在经历了一次糟糕的失败后可能会感到"terrible"的心情。此外,"terrible"在某些语境下也可能用于增强语气,表示程度非常深的某种感受或描述。比如"We had a terrible but unforgettable adventure",这里 "terrible"增加了冒险的刺激感同时又充满了情感色彩。类似这种用法可以根据上下文进一步了解其具体含义。


3. 近义词与反义词:"terrible"的近义词包括 "bad"、"awful"、"horrible"等,它们都表示某种不好的状态或感受。反义词如 "excellent"、"wonderful"、"great",它们与糟糕形成鲜明对比,表示某种好的状态或感受。了解这些近义词和反义词有助于更准确地使用和理解 "terrible"这个词。总体来说,"terrible"是一个非常常用的英文词汇,在日常对话和书面表达中都可能出现。根据不同的语境,了解其不同的含义和用法至关重要。

③ 糟糕英语怎么说

糟糕
[词典] [口] how terrible; what bad luck; too bad;
[例句]真糟糕,误了校车了专。属
What bad luck! I've missed the school bus.

④ 糟糕用英语怎么说

糟糕翻译成英文有几种说法:

awful

bad

terrible

miserable

suck

deplorable

(口语应用的短语有)
how terrible ; what a bad luck ; too bad ;that's awful ;It sucks 等等

例句:

What blooming awful weather!\x09
多糟糕的天内气!

The weather is miserable!
天气非常容糟糕!

What a bad luck!I've missed the school bus.
真糟糕!我错过了校车.

My day sucks!
我今天实在太糟糕了!

I've already failed two courses; how terrible!
我已经两门课被当了,太糟糕了!

⑤ 最糟糕的是用英语怎么说啊

worst of all, +句子。
翻译成抄: 最糟糕的是袭,.....................

补充一个例句:

最糟糕的是,政府官员已经否决了该计划,有人甚至要求管理层变更。
Worst of all, government ministers have condemned the plan, and one even called for a change of management.

⑥ 糟糕用英语怎么说

糟糕的英文翻译是how terrible

how terrible

英 [hau ˈterəbl] 美 [haʊ ˈtɛrəbəl]

糟糕;

双语例句

1. How terrible it was to think that conscience could raise such fearful phantom.

想到良心竟会唤醒如此可怕的幽灵,真是吓人.

2. How terrible! Even the Second Ring Road is blocked up today.

糟糕! 今天连二环都堵车.

3. No matter how terrible my memory is, I will keep on repeating!

无论我的记忆力多么差, 我还是要坚持重复!

4. I can not help but exclaim, how terrible figures!

我不禁惊叹, 多么可怕的数字!

5. How terrible for you!

你真砂好受!

6. But just how terrible were these crimes?

但是,这些罪行到底有多恐怖 呢 ?

热点内容
日语中困难怎么翻译成英语怎么说 发布:2025-04-16 17:03:07 浏览:417
爱奇艺怎么把英语翻译成国语 发布:2025-04-16 16:40:00 浏览:884
我喜欢画小动物用英语怎么说 发布:2025-04-16 16:34:18 浏览:5
所有关于路的单词英语怎么说 发布:2025-04-16 16:34:13 浏览:32
学英语考翻译成英语怎么说 发布:2025-04-16 16:22:43 浏览:556
生产过剩英语怎么说及英文翻译 发布:2025-04-16 16:19:27 浏览:152
为别人加油的英语怎么翻译 发布:2025-04-16 16:14:16 浏览:866
老师喜欢踢足球的英语怎么说 发布:2025-04-16 16:14:12 浏览:856
我英语学得很好怎么翻译 发布:2025-04-16 16:10:20 浏览:732
他每天都要吃的英语怎么翻译 发布:2025-04-16 16:09:22 浏览:916