水少一点翻译成英语怎么说

Ⅰ 一点水的英语翻译意思

some water 一些水，一点儿水
a little amount of water 少量水
a drop of water 一滴水
a bucket of water 一桶水
a pool of water 一池水

Ⅱ 英语翻译：少喝一次性瓶装水。是翻译成drink less bottled water还是drink bottled water less

drink less bottled water
drink bottled water less
两句都没错，一般英语为第一语言这也会用这两个表达，
但显然，第一句是会有歧义的，因为从语法看其另一个意思是 drink (less bottled) water （尽管词组 “less bottled”觉得有点怪），因此第二个表达方式比较严谨。

Ⅲ 一点水（翻译英语，两种）

a little water

a bit of water

【俊狼猎英】 团队为您解答，欢迎追问