当前位置:首页 » 作文翻译 » 待在这儿英语怎么翻译

待在这儿英语怎么翻译

发布时间: 2025-04-15 03:17:44

㈠ 我一直在这里..翻译成英文,帮帮忙啊

I continuously in here——1语法错误,2不合习惯不知所谓
I am always here.——我一般都在这儿(我平常都在这)
I am still here.——我还在这儿(还没走)
I have been here——我来过这儿。(注:been to 和been in 本来可以表示两个不同意思,但由于here不加in或to,在不加时间限定状语时,只表示“来过、到过”一种意思,如果要表示“一直呆在”的意思,最好说I have been staying here……。I have been being here 十分拗口,基本上没这么说,可以google搜索一下。)
i'm always right here.——我一般就待在这地方
I am here all along.——我自始至终都在这儿(注:along指“随着、一起”,all along 指伴随某事件或某时间段自始至终发生的动作或状态,但在谈及事件时一般都是事件发生过之后,所以这里用I am 有一定的逻辑困惑)
I am still been here——1语法错误,2如改been为being,我还呆在这儿
I have been being here all along. ——句法ok,但拗口,不合习惯。大意为:我也曾(试过)自始至终一直呆在这儿,但……。
I am here all the time ——我所有时间都在这里,或,我整天都在这。
I will be right here——我会就在这儿(等你)
=================================================
楼主能不能给出完整上下文??

我一直在这里没离开过(直到现在)——I have been staying here (so far)
我刚才一直在这(等你)——I was being here ……
我一直坚持留在这里——I have kept being/staying here (for……或until……)

㈡ 我希望呆在这儿,用英语怎么说

翻译为:

我希望呆在这儿
I want to stay here.

㈢ 在这儿 英语翻译

be here

热点内容
全国小学竞赛英语小作文怎么写 发布:2025-04-16 11:35:30 浏览:168
老师喜欢什么英语怎么说 发布:2025-04-16 11:29:16 浏览:888
涨的英语怎么说及英语单词 发布:2025-04-16 11:22:13 浏览:384
通过某人知道英语怎么翻译成英文 发布:2025-04-16 11:17:13 浏览:642
放开释放英语怎么翻译 发布:2025-04-16 11:12:57 浏览:546
两张家庭照片英语怎么翻译 发布:2025-04-16 11:12:12 浏览:356
那那个的英语单词怎么说 发布:2025-04-16 11:07:04 浏览:98
冲从远方回家翻译英语怎么说 发布:2025-04-16 11:05:28 浏览:758
传统地英语怎么说及英文翻译 发布:2025-04-16 11:05:28 浏览:340
哲学英语怎么翻译 发布:2025-04-16 10:48:33 浏览:634