最重要的是快乐的英语怎么翻译

⑴ 开心就好用英语怎么翻译

开心就好的英文翻译是"Happy is all that matters." 或 "Happiness is what counts."。

解释：

当我们说“开心就好”时，通常意味着我们重视的是个人的快乐与满足，而不是其他外在的因素。这种表达体现了对个体情感的尊重和对幸福感的追求。在英语中，这种情感表达可以通过多种方式翻译出来。

1. 基本翻译： "Happy is all that matters." 这句话直接传达了“快乐最重要”的意思。在这种表达方式中，"happy" 强调了幸福和愉悦的情感状态，"all that matters" 则强调了这种情感的重要性，表达了无论发生什么事情，个人的快乐才是最重要的。

2. 另一种表达： "Happiness is what counts." 这种说法也很常见。"counts" 在这里可以理解为“重要”，强调了幸福感在生活中的价值。这种说法更为口语化，常用于日常交流，传达了一种轻松、随和的态度。

总的来说，这两种表达方式都准确地传达了“开心就好”的含义，强调了个人情感特别是幸福感的重要性。在不同的语境中，可以选择使用不同的表达方式，但都能准确地表达原始语句的意思。

⑵ 快乐的英文怎么写

一、快乐的英文happy，音标英 [ˈhæpi]、美 [ˈhæpi]。

二、释义：

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

例句：Marinawasaconfident,happychild

玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

三、词源解说：

14世纪中期进入英语，直接源自古英语的hap，意为幸运的。

四、经典引文：

If yee know these things, happy are ye if ye doe them.

你们若知道这些事，若行了就有福了。

出自：Bible (AV): John

(2)最重要的是快乐的英语怎么翻译扩展阅读：

一、词语用法：

adj. (形容词)

1、happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”,指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。

2、happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语,不用于以it充当形式主语的结构中。

3、happy表示“乐意的”作表语时,其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about, at,in,with等引导的介词短语表示“因…而高兴,对…满意”。

4、happy在句中还可用作宾语补足语。

二、词汇搭配：

1、happy chance 碰巧

2、happy day 幸福的日子

3、happy family 幸福的家庭

4、happy land 乐土

5、happy translation 恰当的翻译

三、常用短语：

用作形容词 (adj.)

1、a/the happy medium

中庸之道,折中办法 thing that achieves a satisfactory avoidance of excess; balance between extremes

2、as happy as the day is long〔as a sandboy, as Larry〕

非常高兴 very happy

3、many happy returns (of the day)

(用作生日的祝词) used as a greeting to sb on his or her birthday

⑶ 快乐是我生活中最重要的——翻译成英文

Happiness is the most important thing in my life.
(楼上的,你的happy是形容词,怎能当主语呢?应改为它的名词: happiness)