现在住在南京用英语怎么翻译

❶ 南京市清凉门大街298号20栋2单元102室 怎么用英文翻译跪求！！！（别用网上的电子翻译啊啊）

RM.102, Unit2, Building 20, No.298, Qingliangmen Street, Nanjing，这是位于中国南京的一处具体的住址。南京，简称“宁”，是江苏省的省会，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。清凉门大街是一条历史悠久的道路，沿街分布着许多历史建筑和现代商业设施。298号是这条街道上的一个地标性建筑，周围环境优美，生活便利。

如何准确地表达这样一个地址，是许多在海外生活的中国人所面临的问题。尤其是当涉及到国际邮件、国际旅行或者日常生活中需要向外国人解释地址时，正确的翻译显得尤为重要。清凉门大街（Qingliangmen Street）在英文中通常被翻译为Qingliangmen Avenue，但具体地址的翻译需要考虑更多的细节。

对于298号20栋2单元102室，我们可以将其翻译为Room 102, Unit 2, Building 20, No. 298, Qingliangmen Avenue, Nanjing。在英文中，通常将路名放在最后，因此将地址的顺序调整为上述格式。同时，为了避免歧义，使用“Building 20”来指代“20栋”，“Unit 2”来指代“2单元”，“Room 102”来指代“102室”。这样的翻译方式既符合中文的习惯，又便于英文读者理解。

需要注意的是，除了地址翻译之外，还要确保收件人的姓名、公司名称等信息准确无误。此外，如果收件人是个人，最好提供一个明确的联系人，以便在遇到问题时能够及时沟通。在填写国际邮件或者进行国际旅行时，提供准确的地址信息，可以避免不必要的麻烦。

总之，正确翻译和书写地址是确保沟通顺畅、避免误解的重要环节。希望以上翻译方法能够帮助到有需要的人。

❷ 牛津小学英语6b unit 3课文翻译

史密斯先生来自澳大利亚。他现在住在南京。他想参观历史博物馆，但是他不

知道路怎么走。他正在问杨玲怎么到那。

史密斯先生：打扰一下，请问你能告诉我去历史博物馆的路吗？

杨玲：让我看看。呃···，沿着这条街走，在第三个十字路口右转。历史博物

馆在你的左手边。你不会错过它的。

史密斯先生：从这儿到那有多远？

杨玲：大约一公里远。

史密斯先生：那路真长啊。

杨玲：更快地到那，你能坐5路公交车。

史密斯先生：一共有多少站？

杨玲：仅仅两站。

史密斯先生：公交站在哪？

杨玲：在那。每五分钟有一辆公交车。

史密斯先生：我也想去邮局。它在哪？

杨玲：它在中山路上。你能在历史博物馆前坐9路公交车，在第三站下车。

史密斯先生：非常感谢你。

杨玲：不用谢。

希望能够帮助你

❸ 我知道王先生目前正住在南京。(翻译)

【答案】：I know Mr. Wang is living in Nanjing at the moment.

❹ 用英语翻译下面一段话：亲爱的新加坡小伙伴，你好！我是来自中国江苏省南京市游府西街小学的一名学生，

Dear little partner of Singapore, hello! I am a student from Jiangsu province of China Nanjing Youfu West Street Primary School, the second Youth Olympic Games will be held in Nanjing next year, you are welcome to our beautiful city -- Nanjing, and our Nanjing friends to watch the 2014 Youth Olympic Games, let us together to witness the twenty-first Century world youth full of youthful spirit. Nanjing has "the ancient capital of the Six Dynasties", you will feel the long history of Nanjing culture.
呃，希望对你有帮助