甘草酸英语怎么说及英文翻译
A. 哪位大神给翻译一下日语,图上的成分表,万分感谢!
甘草酸二钾
马来酸氯苯吡胺
牛胆堿
维生素B6盐酸盐
维生素B12
硫酸软骨素钠盐
添加物:
硼酸、硼砂、聚山梨酸酯80、依地酸钠、丙二醇、L薄荷醇、消旋樟脑、pH调整剂
……你知翻这点儿玩意儿费多大劲?好,上谷歌搜日语,日语翻英语,英语再在网络上转中文,不收你二十块钱都对不起我……
B. 中文翻译可莱丝面膜成分
1、水库补水保湿:内含丰富玻尿酸成分,给予肌肤充足水分滋养,保湿滋润,改善干燥肌肤
2、茶树:含有茶树精油、绿茶提取物的无刺激(敏感肌肤可用),改善毛孔粗大,保持肌肤水油平衡,调节皮脂,维持肌肤的水润性,预防痘痘。
3、骨胶原:富含胶原蛋白,有助于增加肌肤弹性,改善细纹,补水保湿,滋润干燥粗糙肌肤,为脸部皮肤注入活力。
4、芦荟:补水保湿,舒缓肌肤,镇静抗敏。
(2)甘草酸英语怎么说及英文翻译扩展阅读:
骨胶原又叫构造蛋白质,占人体蛋白总量的 30%~40%,是组成人体肌肉、皮肤的重要成分,对于保持骨骼的韧性、人体运动的协调性及皮肤的弹性有很大帮助。
骨胶原又叫构造蛋白质,它分布全身,根据功能不同,可分为13种类型,起到构成人体支架,保证人体活动,维持皮肤和肌肉弹性等作用。特别对维持机体正常生理功能,保持生命力,延缓衰老具有重要意义。
例如:伤口愈合时,伤口上可以看到光泽,那隆起的部分即是骨胶原。骨胶原是存在于人体和动物体内的胶原蛋白的一种,是人体关节软骨,骺软骨和骨小梁的主要成份,骨骼有机物中有70%~86%是骨胶原。
C. 【求助】翻译日文的化妆品配方
注:エキス是“精华,提取物”的意思
按照成分先后顺序如下:
グリチルリチン酸ジカリウム*甘草酸二钾
ジンギベルプルプレウム根エキス(Zingiber purpureum Rosc)紫色姜根精华
ニンジンエキス人参精华
トウキエキス(1)当归精华
カッコンエキス葛根精华
クララエキス(1)苦参精华
精制水纯净水
ジプロピレングリコール(Dipropylene glycol)一缩二丙二醇
エタノール(ethanol)乙醇
1,3-ブチレングリコール(1,3-Butylene Glycol) 1,3-丁二醇
浓グリセリン浓甘油
エリスリトール(erythritol)赤藓醇
キシリトール (xylitol)木糖醇
ポリオキシエチレン(14)(Polyoxyethylene)聚氧乙烯
ポリオキシプロピレン(7)(Polyoxypropylene) 聚氧丙烯
ジメチルエーテル(dimethyl ether)二甲醚
ポリオキシエチレン(17)ポリオキシプロピレン(4)ジメチルエーテル
α-オレフィン オリゴマー聚α-烯烃低聚物
ポリオキシエチレンフィトステロールPEG-20 植物甾醇
イソステアリルアルコール(isostearyl alcohol)异硬脂醇
イソステアリン酸 (isostearic acid)异硬脂酸
クエン酸ナトリウム(sodium citrate)柠檬酸钠
高重合度ポリエチレングリコール高重合PEG(高重和聚乙二醇,PEG-2M)
メタリン酸ナトリウム (sodium metaphosphate)偏磷酸钠
セスキイソステアリン酸ソルビタン (sorbitan sesquiisostearate )失水山梨醇倍半异硬脂酸酯
クエン酸(citric acid)柠檬酸
フェノキシエタノール(phenoxyethanol)苯氧乙醇
香料
*表示“有效成分”
没有*则表示“其他成分”