租赁期满英语怎么说及英文翻译
A. “有效期”,“保质期”的英文怎么说(包括完整的翻译和在产品上的一般标注)
Term of validity保质期
Protect a quality period有效期
B. 到期的的英语翻译 到期的用英语怎么说
Expire
英[]
ɪkˈspaɪə(r)
美[]
ɪkˈspaɪr
词典释义
expirevi.期满;文件、协议等(因到期而)失效;断气;逝世
matureadj.(人、树木版、鸟或动物)成熟的;权仔细考虑过的;到期(应该支付)的;成年人的
become e到期,满期
at maturity到期
at termadv.到期
C. 可以租给外国人用英语怎么说
用英语可以这样说:Can be rented to foreigners.
D. 请用英语翻译“服务范围:房屋租赁、房屋买卖、产权过户、按揭贷款等.”
服务范围:Grade of services
房屋租赁:housing leasing
房屋买卖:buying and selling homes
产权过户:property rights transfer
按揭贷款:mortgage loans.
等:etc
实际上楼上的翻译也很好,至少能保证不会有明显的不恰当的地方,如果老外看不懂得话,证明他白在中国呆了。
做中国人不能一味迁就老外,要让他们适应中国,建议楼主用汉语拼音再写一遍,让老外学学普通话。
E. 租金的英语翻译 租金用英语怎么说
租金
英文翻译:rent
rent
英[rent] 美[rɛnt]
n. 租金; 地租; (意见等的) 分裂,分歧回; (衣服等的) 裂缝;
vt. 出租; 付地租; “rend”的过去式答和过去分词; 租借;
adj. 撕碎的; 分裂的;
[例句]Hislandlorddoubledtherent.
他的房东把租金提高了一倍。
[其他] 原型:rend第三人称单数:rents复数:rents现在分词:renting过去式:rented过去分词:rented