副市长用英语怎么翻译
A. “副市长”的英语翻译是什么
副市长:deputy mayor；vice mayor
例句
在我31岁的时候，一个我和当时洛杉矶市长共通的朋友把我介绍给了洛杉矶市长。也是因为这次介绍，我被洛杉矶市长任命为副市长。
I'd had no interest in politics when mutual friends introced me to the new mayor and suddenly I was asked to be a Deputy Mayor at age 31.
在德阳，他们遇到了德阳副市长，这位副市长承诺第二天就展开调查。
There, they met with the vice mayor, who promised he would start an investigation the following day.
deputy是什么意思：
n. 代理人；代表；议员；副手
adj. 代理的；副的
He is the deputy mayor of the city.
他是本市的副市长。
By convention the deputy leader is always a woman.
按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任.
The Deputy Fuehrer found himself in eclipse.
这位副元首觉得自己已黯然失色。
mayor是什么意思：
n. 市长
The mayor is a considerable official.
市长是一位重要的官员。
He is the deputy mayor of the city.
他是本市的副市长。
He was elected to the office of mayor.
他被选上担任市长之职。
B. 中国行政部门的各个职位英语翻译是什么比如局长 副局长 处长 副处长 科长。。。
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress
秘书长 Secretary-General
主任委员 Chairman
委员 Member
（地方人大）主任 Chairman, Local People’s Congress
人大代表 Deputy to the People’s Congress
政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION
国务院总理 Premier, State Council
国务委员 State Councilor
秘书长 Secretary-General
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for
（国务院各部）部长 Minister
部长助理 Assistant Minister
司长 Director
局长 Director
省长 Governor
常务副省长 Executive Vice Governor
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government
地区专员 Commissioner, prefecture
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
区长 Chief Executive, District Government
县长 Chief Executive, County Government
乡镇长 Chief Executive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office
（部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief
科长/股长 Section Chief
科员 Clerk/Officer
发言人 Spokesman
顾问 Adviser
参事 Counselor
巡视员 Inspector/Monitor
特派员 Commissioner
外交官衔 DIPLOMATIC RANK
特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary
公使 Minister
代办 Charge d’Affaires
临时代办 Charge d’Affaires ad Interim
参赞 Counselor
政务参赞 Political Counselor
商务参赞 Commercial Counselor
经济参赞 Economic Counselor
新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor
公使衔参赞 Minister-Counselor
商务专员 Commercial Attaché
经济专员 Economic Attaché
文化专员 Cultural Attaché
商务代表 Trade Representative
一等秘书 First Secretary
武官 Military Attaché
档案秘书 Secretary-Archivist
专员/随员 Attaché
总领事 Consul General
领事 Consul
司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY
人民法院院长 President, People’s Courts
人民法庭庭长 Chief Judge, People’s Tribunals
审判长 Chief Judge
审判员 Judge
书记 Clerk of the Court
法医 Legal Medical Expert
法警 Judicial Policeman
人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates
监狱长 Warden
律师 Lawyer
公证员 Notary Public
总警监 Commissioner General
警监 Commissioner
警督 Supervisor
警司 Superintendent
警员 Constable
政党 POLITICAL PARTY
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员 Member, Central Committee
候补委员 Alternate Member
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC
党组书记 secretary, Party Leadership Group
社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION
会长 President
主席 Chairman
名誉顾问 Honorary Adviser
理事长 President
理事 Trustee/Council Member
总干事 Director-General
C. 上海市副市长用英语怎么翻译
—— 上海市副市长 英文：Shanghai Deputy Mayor。
D. 在英语中如何翻译头衔前的“副”如“副教授”
assistant - 教育类
deputy/vice - 行政类
E. 副市长用英语怎么翻译
副市长:deputy mayor；vice mayor
例句
在我31岁的时候，一个我和当时洛杉矶市长共通的朋友把我介绍给了洛杉矶市长。也是因为这次介绍，我被洛杉矶市长任命为副市长。
I'd had no interest in politics when mutual friends introced me to the new mayor and suddenly I was asked to be a Deputy Mayor at age 31.
在德阳，他们遇到了德阳副市长，这位副市长承诺第二天就展开调查。
There, they met with the vice mayor, who promised he would start an investigation the following day.
deputy是什么意思：
n. 代理人；代表；议员；副手
adj. 代理的；副的
He is the deputy mayor of the city.
他是本市的副市长。
By convention the deputy leader is always a woman.
按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任.
The Deputy Fuehrer found himself in eclipse.
这位副元首觉得自己已黯然失色。
mayor是什么意思：
n. 市长
The mayor is a considerable official.
市长是一位重要的官员。
He is the deputy mayor of the city.
他是本市的副市长。
He was elected to the office of mayor.
他被选上担任市长之职。
F. “副市长”的英语翻译是什么
副市长的英语翻译为deputy mayor或vice mayor。在个人经历中，我31岁时，通过与洛杉矶市长共同的朋友介绍，我被任命为副市长。尽管我对政治毫无兴趣，但这次介绍彻底改变了我的生活轨迹。
在德阳，与当地副市长的会面同样引人注目。这位副市长承诺将在第二天启动调查工作，这表明他在处理市民关切方面扮演着重要角色。
deputy一词，在不同语境中有多种含义。作为名词，它指代代理人、代表、议员或副手；作为形容词，则表示代理的或副的。例如，“他是本市的副市长”，“按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任”，“这位副元首觉得自己已黯然失色”。这些例子展示了deputy在不同场景下的应用。
市长作为地方行政的最高领导人，扮演着至关重要的角色。市长不仅需要处理日常行政事务，还需关注市民需求和社会发展。例如，“市长是一位重要的官员”，“他被选上担任市长之职”。这些句子强调了市长在地方治理中的关键地位。