没人比得上你英语怎么翻译

『壹』 “没有人比得上你”用英文怎么说

没有人比得上你

翻译成英文是：No one is equal to you.

相关单词学习：

equal 英[ˈi:kwəl] 美[ˈikwəl]

adj. 相等的，平等的; 平稳的; 势均力敌的; 胜任的;

vt. 等于; 比得上; 使相等; 同样看待;

n. 同样的人; 相等的数量; 能与之比拟的东西; （地位、实力等） 相同的人;

[例句]Yourcommand, yourrule,nooneisequaltoyou in yourgodliness,youhavenorivalsamong your creatures.

你的命令，统治和你的国度不容异议，你的神圣无可比拟，你没有对手。

[其他] 第三人称单数：equals复数：equals现在分词：equalling过去式：equalled过去分词：equalled

『贰』 求后街的nobody but you歌词翻译

惟有你
惟有你
惟有你
没人
能使我落泪
再无他人可以致此
只有你
只有你
惟有你
没人能让我说谎
没有别人可以致此
只有你
只有你
惟有你
没人，没人，除了你
再给我一次机会改正错误吧
是时候让我们重归于好了
宝贝，真的
惟有你
没人比得上你
没人
像你这样适合我
没有别人能做到
只有你
你知道该做什么
惟有你
没人，没人，除了你
有人告诉我
我无法进食或入睡
因为你不在我的身旁
你是一束悲喜交加的光芒
助我度过黑夜
没别人能使我落泪
没别人能使我说谎
只有你
惟有你
只有你
没人能使我说谎
再给我一次机会改正错误吧
是时候让我们重归于好了
因为宝贝这是真的
惟有你
没人比得上你

『叁』 亲爱的自己、没有谁比得上迩英语是什么

Dear myself, you are second to none/no one can be compared with you.
一楼那位，你那句意思是没人喜欢你哈。
不过我上面翻译也不很地道。原文的意思是要鼓励自己的话。不妨这样翻译: Dear myself, you are the best in the world.这样就很地道。相信自己就是全世界最好的，那么当然就没人比得上你了！
望楼主采纳，不懂再问我

『肆』 “没有人比的上你”英语怎么说

给两个句子供你参考：
Nobody can match you.(没人可以比得上你。如果想说没人在某方面比得上你，可以在句末加in + 某方面)

You mean a lot/all/everything to me.(你对我来说很重要。字面意思是：对我来说，你就是一切。)