蓝天哪去了翻译英语怎么说

㈠ 孤帆远影碧空尽的英文

孤帆远影碧空尽的英文翻译是：A lonely sailboat against the blue sky.

这段诗句描绘了一幅宁静而深远的画面，即一只孤单的帆船在辽阔的蓝天下渐行渐远，直至消失在视线之中。这句诗中的关键词汇及其英文翻译包括：“孤帆”翻译为“a lonely sailboat”，“远影”可以理解为船远离的景象，而“碧空”即蓝天，英文表达为“blue sky”，“尽”则表示消失或结束。整体翻译过来，既传达了原诗句的意境，又保持了简洁的英语表达。

具体来说，这段翻译的核心在于准确地传达了原诗句中的意境和情感。在英文表达中，“A lonely sailboat”捕捉到了“孤帆”的孤独和远航的情境；“against the blue sky”则恰当地表现了船只在蓝天背景下的显眼存在和逐渐远去的画面。整个句子的结构简洁明了，既符合英语诗歌的表达习惯，也易于读者理解和欣赏。

总的来说，这句英文翻译简洁而富有意境，成功捕捉了原诗句中的精髓和情感。通过翻译，读者能够感受到原诗句所描绘的宁静、深远和孤独的意境，体验到诗歌跨越语言和文化界限的魅力。

㈡ 蔚蓝的天空翻译成英语

最简单的是直接说blue sky
如果想表达“蔚蓝”的感觉，可以用：cystal blue sky 或者 clear blue sky
另外有种说法，azure blue sky，意思是海蓝的天空，意思也接近。
供你参考

㈢ 蓝天用英语怎么说

蓝天 blue sky;
[例句]燕子在万里无云的蓝天飞翔。
There were swallows in the cloudless blue sky

㈣ 各位大神，谁知道“蓝天”翻译成英语为什么是“blue skies”而不是“blue sky”答得

整句为：
My days have been filled with sunshine and blue skies.
我的每一天都充满着旭日澄空。

为什么是skies？因为被充满的是days。
你想用一个sky充满好多的days？

㈤ 蓝色用英语怎么说

表示蓝色的词语有：天蓝、蔚蓝、宝蓝、藏蓝、靛蓝。

1、天蓝

天蓝（天蓝色），又称为湛蓝色，是指淡淡的蓝色，介乎蓝色和深蓝色之间的一种颜色，因类似晴朗的天空的颜色而得名。天蓝是用来画国画的专用颜料。

2、蔚蓝

像晴朗的天空的颜色。

3、宝蓝

纯净蓝宝石的颜色，鲜亮的蓝色，又称宝蓝色。在色谱中算是纯蓝，色调十分纯净，带有珠光光泽，因此算珠光色系的一种，属于冷色调。

4、藏蓝

蓝里略透红色，一种很深的蓝色，色值大约为0,43,128。

5、靛蓝

有机染料深蓝色用蓼蓝以及菘蓝、木蓝、马蓝等含有吲哚酸成分的植物叶子发酵制成。